                           ˿µϣ20100413գ

10.04.13, ӡػǷ룬Ǹ⡷
10.04.13, 磺Ⱶթ˺йе
10.04.13, ű⡶ܱ桢۵ķۡ
10.04.13, Corruptoffice͵ġӦ桱йġѧ硱
10.04.13, ᫘૚ҩɼ(Taxol)Ĺ¡
10.04.13, ӴˡУӦԡϮšɾٴ롷
10.04.13, 顶ԺԺʿһѧƭԽԽڡ
10.04.13, һ롶ѧҰع򸾵ġ
10.04.13, оɮ¶Ͼѧ¹ڵѧΪ
10.04.13, cuiƼȻת򣿡
10.04.13, ˮйˮ羫Ӣʱƭ
10.04.13, ChineseAchillesҽҵѧҺһЩ롷
10.04.13, ͷ硶ӡѧ˵˵ѧĸһ
10.04.13, Hughǣа߰ʮ͡õĿʼǳɹһ롱
10.04.13, ˾ռߡҲ̸̸а߰ʮ֮Ӣķ롷
10.04.13, ܷۡwoodedbooksbooksġ޴Ĵ𸴡
10.04.13, garyȡ񹤡ũ񹤡Գν˴ʹ¡

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

                    ػǷ룬Ǹ

                          ӡ

    ԸڵԸΪ֦ǹصһ񣬾˵
ǲǷ軹Ϣˮʳ롣⵱Ȼֻ񻰴˵
Ȼ˰ʵϲ

    񣬰ѡǺݣ90ʵ
һһƣ۳һͬеΡ෴أֻ5Ĳ
ôԲ鶯ֻܽ䲻ӣԲ鶯ֻõ
ĸס

    Ⲣرаģǵֳʽġ񵰱뾭
Ѳܷӵµһ𣬴ͱ˩סˣȲ
ѵ˾Ϳ뿪õԼͻҲԲ鶯
еķʽδĺڶŵܡ񵰷󣬳޷
棬һʱҪĸιʳֱɡ

    ˴񲻽Ҫܳʱ䱧ѷʳҪչˣ
һҪι񣬲Բ鶯֭ãǱʱʱ
ʳ£æѣΪͳṩʳ
أֿ߻ͿӺĴʡ

    һжΪ˾ܶԼĺΪͬĿ꣬ơ
һ𡣵Ǵơ۲ͬ־ǵĿ겢ȫһ¡
˵ǵʹǾܶشԼĻΪҪץס㡰
ԵԩͷΪԼϾֳУԸֻ΢
ľӣۼԺԲơ

    ǵҪö࣬һҪķѴɣ˷Ѳ
ԵʹǾܵòµĺܴⲢζŴԶԡ
ȤʱѡеϹ룬ֻڡӡѱ
֮ѡ񣬴ԾͻΪúкûȥ㡰磬
ͨԵϵȽϽϣΪ׷ֳήͺĴʡ
ʱûбѡֻݡ顱£ͻѰ
ԵϵԶ͵顣

    Щò겻һһУıҲ൱ߡȻ
Ϊܱѧҹ۲쵽ûӼ͸¶
ܣ񳣳ŲԼĳ

    ĸеŮҲһµġΪ˾ܶ
ĺĸʱеŮ磬ĸ״ѣ
ΣԼĽΪԺֳͻڵĺ
磬顱ĳһпܺܿٻ鿪ʼһֳֵôͻѡ
ҳͥŮӸǰżϡ

    һֽлaСˮⷽıַǳ͡ˮĴơѣ
ڳ󣬸ĸġ顱ʷǳߣҳϵǣǴ
Ѱ»񵱵סôĶԡĳԭ
Ĵ۱ƽ⣬Ҫȴ࣬һһԺ´Ĺ
ҵżʵĴƽ1.5ٻ飬
ƽҪ12ٻ顣ȻΪܹٻ鷱ֳĺ׷
ӵġ

    aĴôΪͨ⿿׾ܹѺ󣬴
ĳ߲ʲôʧͲôˡaһһֻ3ֻ
񣬵ӦˡӢ˹жѧѧʵ飬ѱ
ѵĳתƹһѳΪ4ֻ5ֻֻҪǷԼĳ
񣬻aӸѶȣʱͲôˣЩ
Ϊ2ֻ1ֻļͥ顣

    Ȼ״̬£񲻿ȥ͵ҵĳͨӳס
а취ǻʹƣԼشΪᣬԵý״
ѣƺô񲻸ȥ

    ػǷ룿Ļشں˶ԺͶ棬㡱
֮ġȻಢûһѧͷԣġ㡱ʶģ
ȻѡġʶıܷӦٿԻϵĴʵ
Ȼa٣ĳЩơʶģʱò˼
ǵѡʵҲĵܵܵӰ죬ļͥϵҲˣһ
ƵĽԴ

2010.4.5

й걨2010.4.7

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ⱶթ˺йе

  411

Gillian Wong

clark룩

йݣйĽҪдоְƵʱ򣬺ܶ඼
¬ǫˡ

һСªǰҲѧУʦ¬ǫıʼǱ
ϹڡѧԱκԸ⸶ѵ˴дģһ300
һƪ

ҵĹ۵ΪдĲûʲô˵˶Ҫ
ʱ򣬼ʹΰë󶫺͵СƽҲҪʡ

дԺͽйѧ˲ⱣһЩר
йΪ˳Ϊѧ쵼Ŭ

ְѿѧΪйִеĹؼҽҪڿѧ
֧8%ﵽ1630Ԫ

бйڹڿϷڶλ
ӪýΪ˻ȸԾео顣ʮһ£һ
ӢڿһԳйУʮƪģ϶ЩλҪ
ߵĶ졣

йѧթѧΪΥѧܳѧ
ѧѧԺԺ˵Ǹ⡣

߽˹ĳͷͻĽϵͳ

Dan Ben-CanaanԷǳϤ

λɫнλйеĺѧִ̾ꡣ2008
һλͬҪһƪһּ̫1933վݹܵ
ġ

֯һϽƪΪԼύ
Ben-Canaan˵޳

һ¼УԼдһЩϽһλԶй
ԺоԱ˵յһλоԱʱȫˡⱾ
鼸ṩĲϵĸƺͷ룬ȴһֵĸлûС

ĵѹѾ˴дĸ߳人ѧڵһо
ȥйĴдķýʮڣ屶2007ݡ

ϷҵеУ¬ǫĹ˾ṩַĹ˾е
һҡġ¬ѧġΪŶӡ2030о
ɣרҵӼһֱ

58йԱ¬ǫͨǢ˿ͣдǼڽ
ѧԺںĴѰдĵѧ˵һΣһ༶ʮ
ѧΪǴдġ

Լκ飬пܣʵϷǳѣһ
ҪһЩ¬˵ҾôģҲ֪Բԡ

ĵУǴƭ人ѧо֣2007
ĵг70%ġ

ȥЩʱְũҵѧУڶ20ƪд
ΪѧУ䳷ְȴִ̡

ͬ·ݣҽҩѧУָʿ40%Զ

£й걨һƪ1997ҽѧڹȥʮ굱б
Ϯñ˵ѧóϮ16һ25˴
Ϯŵļҽᱻ

񣨷ӣһλթ¶ߣ˵ÿ궼Ҫ¶
˿վϹһҵѧթ

ľԺͿѧɾͣ˵

Ӣ־ڻеľɽѧоԱ־
༭ǻڼͬһѧУģ˵иĳЩ
ĵλҪӻδ绰ʼûеõظУ
оԱϵҲûеõӦ

Ǳ־ѧEṹ·֣
йоصйо

йѾ򡶾ѧEύǧƵĸĽṹ
˶ԿѧҪףPeter Stricklandڵʼдǹʾ
ѧϻ־ִб༭ѧE֮һ˵ǵһ
ϻе־жٵġ

ոԴѧйѧ߷רRichard P. Suttmeier˵Щ
׷ݵ8090йڿϵִŬʱо
ƶȻܱ

ͼҵֳɵĳɾ۱׼Уйģʵʼע
ķûΰ롣

Suttmeier˵Щܻ˺йΪȫо쵼ġ

һɷǻѧһȤʹһѧΪеĻ֮
ейͬº˵

ϸ£齨35ԱļලίԱָ
һݶĴظУʾѾҪУȡΪĴ
ʩ

ѧԺȻʾɡ

оԸල˵ֶԸ


ԱXi YueԴйס

վ
¬ѧģhttp://www.luke99.com
˿http://www.xys.org

Rampant cheating hurts China's research ambitions

By GILLIAN WONG, Associated Press Writer C Sun Apr 11, 12:49 am ET
LIUZHOU, China C When professors in China need to author research 
papers to get promoted, many turn to people like Lu Keqian.
Working on his laptop in a cramped spare bedroom, the former 
schoolteacher ghostwrites for professors, students, government offices 
 anyone willing to pay his fee, typically about 300 yuan ($45).
"My opinion is that writing papers for someone else is not wrong," he 
said. "There will always be a time when one needs help from others. 
Even our great leaders Mao Zedong and Deng Xiaoping needed help 
writing."
Ghostwriting, plagiarizing or faking results is so rampant in Chinese 
academia that some experts worry it could hinder China's efforts to 
become a leader in science.
The communist government views science as critical to China's 
modernization, and the latest calls for government spending on science 
and technology to grow by 8 percent to 163 billion yuan ($24 billion) 
this year.
State-run media recently exulted over reports that China publishes 
more papers in international journals than any except the U.S. But not 
all the research stands up to scrutiny. In December, a British journal 
retracted 70 papers from a Chinese university, all by the same two 
lead scientists, saying the work had been fabricated.
"Academic fraud, misconduct and ethical violations are very common in 
China," said professor Rao Yi, dean of the life sciences school at 
Peking University in the capital. "It is a big problem."
Critics blame weak penalties and a system that bases faculty 
promotions and bonuses on number, rather than quality, of papers 
published.
Dan Ben-Canaan is familiar with plagiarism.
The Israeli professor has been teaching for nine years at Heilongjiang 
University in the northeastern city of Harbin. A colleague approached 
him in 2008 for a paper he wrote about the kidnapping and murder of a 
Jewish musician in Harbin in 1933 during the Japanese occupation.
"He had the audacity to present it as his own paper at a conference 
that I organized," Ben-Canaan said. "Without any shame!"
In a separate case, he gave material he had written to a researcher at 
the prestigious Chinese Academy of Social Sciences. He said he was 
shocked to receive a book by the academic that was mostly a copy and 
translation of the material Ben-Canaan had provided  without any 
attribution.
The pressure to publish has created a ghostwriting boom. Nearly 1 
billion yuan (more than $145 million) was spent on academic papers in 
China last year, up fivefold from 2007, a study by Wuhan University 
professor Shen Yang showed.
One company providing such a service is Lu's, in Liuzhou, a southern 
industrial city. His Lu Ke Academic Center boasts a network of 20 to 
30 graduate students and professors whose specialties range from 
computer technology to military affairs.
Lu, a 58-year-old Communist Party member, is approached by clients 
through Internet chat programs. Most are college professors seeking 
promotions and students seeking help on theses. Once, 10 students from 
the same college class put in a collective request for him to write 
their papers, he said.
"Doing everything on your own, independently, should be possible in 
theory, but in reality it is quite difficult and one will always need 
some help," Lu said. "This is how I see it. I don't know if it is 
right."
Even in the business of selling research papers, there are cheats. 
Among the papers bought and sold in 2007, more than 70 percent were 
plagiarized, the Wuhan study found.
Early last year, Internet users found that the deputy principal of 
Anhui Agricultural University had committed plagiarism in as many as 
20 papers. The university removed him from his post but allowed him to 
continue teaching.
In June, the principal of a traditional Chinese medicine university in 
the city of Guangzhou was accused of plagiarizing at least 40 percent 
of his doctoral thesis from another paper.
And in March, the state-run China Youth Daily reported a 1997 medical 
paper had been plagiarized repeatedly over the past decade. At least 
25 people from 16 organizations copied from the work, and more doctors 
are expected to be named as the investigation by two students using 
plagiarism-detecting software continues, the report said.
Fang Shimin, an independent investigator of fraud, said he and his 
volunteers expose about a hundred cases every year, publicizing them 
on a Web site titled "New Threads."
"The most common ones are plagiarism and exaggerating academic 
achievement," Fang said.
The papers retracted by the British journal came from researchers at 
Jinggangshan University in southeastern China. The editors are 
checking other papers from the same institution, and say more 
retractions are expected. Calls and e-mails sent to Zhong Hua and Liu 
Tao, the two researchers named as lead authors of the papers, were 
unanswered. Other researchers contacted at the university too did not 
respond.
The journal, Acta Crystallographica Section E, publishes discoveries 
of new crystal structures, much of it from legitimate Chinese research.
"Chinese authors have submitted thousands of high quality structures 
to Acta E, which represent an important contribution to science," 
wrote Peter Strickland, managing editor of Journals of the 
International Union of Crystallography, which owns Acta E, in an e-mail. 
He said it was the first time fraudulent papers had been found in any 
of the journals.
Richard P. Suttmeier, an expert in Chinese science policy at the 
University of Oregon, said the problems can be traced to China's 
efforts to modernize its science system in the 1980s and early 1990s 
when research accountability and evaluation were still weak.
In trying to find ready measures of achievement, China emulated 
Western practices and began to focus on high-quality publications, but 
with mixed results, he said.
The problems could hurt the country's ambition of becoming a global 
leader in research, Suttmeier said.
"I suspect there will be less appetite for non-Chinese scientists to 
collaborate with Chinese colleagues who are operating in a culture of 
misconduct," he said.
Last month the Education Ministry released guidelines for forming a 
35-member watchdog committee. Also, in a faxed reply to questions, it 
said it has asked universities to get tough.
Rao, the Peking University dean, remains skeptical.
Government ministries are happy to fund research but not to police it, 
he said. "The authorities don't want to be the bad guy."
___
Associated Press researcher Xi Yue contributed to this report.
___
On the Net:
Lu Ke Academic Center: http://www.luke99.com
New Threads: http://www.xys.org/

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ܱ桢۵ķ

ߣű

122աժժܱڡʱġѧ粻磬
̸й𡷡һȥҲҡʱԭģбС
ܶδҪҵıֽ϶ʧ١313յġй걨
ŹɷøۡΰƽίԱıѧݱɡ֢ 
ܱ͸ͬ죬ֵñȽо

1996֮УԼӰΪҲʶġûйλû
µûκ֯ϵС򸾰˹ίº
УⲻҽҷСĳУҾ˲飬ȷһ෽
°ܻԽԽӲʿ᳤ƸڡԺ
ʡ˲ţ⾭ѡֱȼָţ߼Ϸ
еƭӺͲݰţڹҪʵƵƶ£ҴӡΡ͡
ǣͨ顢ŷáĵʽҷСԼ
˿200405172004052920041120200504102006100920081105ҵʵ
ٱԼ½ĲHttp://blog.people.com.cn/blog/s/325467  
Http://hylzhang.blog.tianya.cn2009ݴѧչ
Ļύˡ̽ѧܡһģҵĲͣ
СصĸΪģûеܵͬ12£ר
Ļ񽱣ҵУίлҵϤλרҸС
λΪеġԣԣһӾͿó
һλר˵С֣ôѱ˵ġ֪Ķ
ϡΪΪķ⣨ָԣ
һλͬ־ҹͨʱ˵ʦǲҪ̫ϸˡ˵ȥ
ԣľˣԺ󲻸ɣԣˡģձԱ
¡УӡҪ󰴽Ĺ涨ѧΪҪ
һ𣬵һ𣬴һعһ𣬲ȹУʵѧ
һƱơȫڷ۵һ仰Ҳαȴ
ձԱԡѧ˺ѧܡз
ôϸ˼бҪܱ桢۵ķ۽б
о

һѧܵΣ

ΪѧΪѾݱˡ֢ΰƽΪ
ǱĬķȰ֢¡ܱûĵ
ΪѧΣ谭йͰܻӡ
֤˸ۡΰƽġѧ֢ܰۡʶûộֻ
ѧܺͰѧΪÿÿһ˿ڵġŹ
衷ŹۣŹֶ࣬ǽƲݴ˹ѽƲݴ


йڵľáᡢƼչߣ׿гЧ
ʱȣͬԨѧ縯ȴȹʱصö࣬ɰ֢
ˣװ˻˵̡ϻ㴦Եҡ
ȱ𣿶Ե

ʲôѧ

ܱûƸǣйѧصı10
ҽʵʣСصļ8ϮѧɹԲ
ֶλȡоѡȣαѧͿгɹɡ
׷ֳжעѣ°ܻŮѧΪˣ
ڸѧšߣѨƭҵһͶ
衣ǰ˿ʵٱҵĲͣ

ȴи߼Ҫʲô˵ѧܣҶѧܵĶ
ǷͨȨǮǷ߲ıȡѧϵĳɹ
λʵʺôܡһҪͨȨͨǮ
ԡϮΪα֤٣߲ϽЩҪѧܣ
ѧ粻ѧˣѧ淶XYS20100313

ǣ֡۵УũͳġǺ
ܡһֽǡܻ䡱ôԡϮΪα֤
١ǹΪѧ°ܻ߽ѧΪ䣬ΪʲôͲܽѧ
أ۵ĸ߼ּôǲũó
ѡ۵ĸ߼ѡܡΪһҪͨȨͨǮ
ԡϮΪα֤ٶܽܡأ

ʵ˵ͨȨǮǷ߲ı
ȡѧϵĳɹλʵʺôܡ൱׼ȷУ
ѧ޷ӺѧܵзΪԡ
ϮΪα֤١ǡͨȨǮǷ߲
ıȡѧϵĳɹλʵʺôίԱסˡ
˵ԡϮΪα֤١ЩҪѧܡ
ίԱ׼ȷеĶìˡ

ڡϽǵȻʲôܡСնʱһƪ
ҿҿ󵱳ָ⣬һһĲǱߵ֣
עΪնû˵ααעһ۵ʶ
Ҵֿһ¼4֡ҵĲ棬Ҫ
עϽû˵ܻѧˡ˺Ҳøҿ
ˣöҷӳСÿһƪ£ſվڰ칫¥¥ݿڣ
¥ݣӭȥ˵㿴ַһƪˡ˭Ҳû˵
Ǹܣֻ˵ǡࡱСǻ裬ѱ༭
㶨ˣû⣬רҸ㶨ˣû⡱˵ͨ죬ɾ
ͨȨǮǷ߲ıȡѧϵĳɹλ
ʵʺôǸˡҪ

ѧ

ܱ˵ѧ粻磬̸й𡱡˵ѾҪȫһ
ѧʱˡӢͬʵܡ۵ĲĴ

ܱûĵǣУ46.1%Ϊ
ѧӦ¼á33.7%ΪҪ´á6.9%Ϊ
Ҫְ5.9%ΪҪ޶1.8%ΪҪԾ桱ռ5.6%
飬ձѧºѧ淶Ļϣ趨һޡ
ǰ׷εѧ⣬һ㲻׷

ܱӸý幫ʶ߶ࡣ
ίԱ˵ѧίԱᡮ̡ΪȽ϶ࡣľ飬˾;
ӳϮԵģɼؽе顣˾;ѧ
ȸǿָѧӷթƭзɲ鴦ʵ
ϣٻհ֤зɼá»ÿյѶ
2009.4.4,Ҳԡѧˣר˾롷Ϊ⣬һЩרҵ
£һ㶼ϳѧ縯ܣѧˡ

Ը۵Ľ飬Ϊмֵÿǡ

1. ڽ

1964걾Ʊҵģԡ١Ϊ⣬
XYS20100403ԼľָĸǰĵĹ淶Ǻ
ϵģ٣ʹУҲܵϳ͡ĸڼ䣬С󱨣
󱨳УϮűΪ٣ҶӢԪ˧˵Ƿ⽨˹
ɵģҪһ㣺ĸ󣬾ҷĵĹ淶ܵ
δϣرָд걨ְƺͽĹؼʱ򣬶·
֯ѧϰص߷棬ҲܿȫġĳʡеġĳУ
߷棬񲻵ᳫʵʵˣ̤̤ʵʵ£ʵʵѧ
ʡٰ˳ܡԡǽʮĸ
Ļұิʹ黯ЧԳɷ磬ڵĻ
ڣڵȵȵȵȡ

Ҹ˵ľҲ֤˵ڡ󹫱19626
6շġʽǰ淶עġʱֻ
һδƽְûлָ£ֻ
ñáºԢ⡰ԩ󺣡һع淶ɼѧ
֮ѹһ£ҡĸġҵ뾭
Ƹĸо⿪á޶ѧ̽ѡ
ϵξѧ17棩Ҳ淶עʹ޻22ʱ
һ۵㣬Ҳע

ˣҪѧϰе߷ͽ񡢺εָʾ
Ļϲҷáȱѧܵɡ

2. ׷

Ҳ޳ɲҪһ׷ڡ̽ѧܡһ˵ѧ
Լ鴦˾ԳżҪԽѵΪӿ
ҵĲͣڲһ㣺Ʊҵ顣ΪһҪд
ҵģд¶Ѫĵ鱨壬
֤ǵʺˮƽ

ԽӴʹٹѧܵͶߣٳһЩ
ʵǡһ㲻׷ͬγϮ¼Ϊںᣬ
ദû˵۷׷ѧܣѧˣ
׷ڶ԰֢߲ƣȱΥġ

ڴˣҲԼľǷ׷⡣

1977ףҸչӣдһƪС˰񶨺͹Ʒ
õ¡ռ˺ö񶨺͹Ʒõ£ֳ˰
ָѧϰĿʱڵʲ׼ƪڡ֮⣬
ǳϮҿǵʱϮԴ˰涨ġ񡱵
һְ취ǲ׷ģҵֻ㿵͡ѧϰС־
޹ҵºڡձ197823գʱѾʹ
ˡ

һŰ˼꣬ұƸΪԺ߼ְί澭ѧ鳤
˾ٱһλߵһƪйƷú͹Ȩ
19793ڸʡѧϷĹ۵㡣ٱ˵ûп
ҵ£οڻϷġָṫԼϷ
ƷҲܷɱƪ19801º19806£ֱɸ
йѧἯ棬ҲܷɱǵԺã
ȱʱֶҲ󣬱ٱ˴ǰûпƪҲǿܵġ
˵½⣬׷ٱ˵ͨ

ãյĳͬ־ţ˵һƪƷ
ú͹ȨģĹ۵ȷĹ۵ͬ
ǰȷûпҵ½⡣ҿǵʱȺŻо
ȱֶ󣬴ǰûпҵǿܵģ
̹ϵͨ˵ûԵĹ⡣ˣһűʾ½⣬
19782йƷú͹ȨĿ¼

1982꣬һλ쵼걨ְƣ˾ٱԣѧ鳤
Һ˲飬ҴӰͷкܿͲ鵽һЩ۵ĳȷԣ
뱻ڶ糿˷ֺڼſڱͿдĴ֣
Ϊλ쵼Сıʼ˵СͲҪ׷ˡ

198812£һУЭʱмƻ
Ĺ۵㣨ѧ19892˱Ϻѧܱʱ
ɾȥһ۵㣩19907³ġξѧ̷ƻг
ȲʡҲ硱ǶữҪġ19913£
ձʸƽ£ͬĹ۵㡣ҵͬ˵Ҫ
ô¡˽⣬ʸƽǵСƽģСƽ˼Ǻܿŵģ
οϢԴ͹ˡ

1996꣬һλ쵼걨ְƣ˾ٱϮָԺҺһλͬ
Ƕȷ䳭ϮǮУ̸ȡʸ

˵ǹȥ׷ǲ׷ǺϷġ
˵Ҫ趨һޡǰֻ޷ġĸ
䡣˵׷εѧ⣬һ㲻׷
Ϊһϰټһйȼ׷֮
⣬Щѧܱ׷Σϰôȥ鴦ģ
ΪģѧܣѧˣǷҪƽȥ䷢ֹ
鴦ѧܵĲʡ߷ļУʵʩǷϣǷ
صĸȥѰڵķѧʿϡʲ׼ѧ
Ȩӣƶִзѧ߷ĹԱϡɡ
ӣνʾڣǴڵأٲһֻţ÷

3ڡȥˮ֣ѳ

˵ôҰǰĸ˼ѧѧλˮȥǰ
ӰнѳʹҸɸɾؼǽҪϡ

˵ҡǷѧܡзݡ̫˰ɣˮ֡
Ӧָ߷͹˵ġŪ١ĶðαӡĶ
ֻôʳŰˡǣѧǿˮָ֡ð
αӣƭ͵ѧѧλ̶ƭ͵ְλͲ
ģеѾ̣ѡˮ֡ȥл񹲺͹
ĸڼ⣩߷棬Щ˵ѧѧλְλ
ܱ𣿢ڶЩ˼ôࡰʵʵˡ̤̤ʵʵ
¡ʵʵѧʡȴòôĿУڹĿУҺ
ỹйƽ¼ұ˵ƽ̫Ҫйԡôûйƽ
壬Ҫ֮ΪۣЩˡǰ
Ӱнѳ顢Ϸ

4˾

ʱԳϮٱҵˡС͵Ϊѧ
ӷթƭзɲ鴦Ϻרҽ˾롣ܱ
ûĵ33.7%ŶѧҪ´á
ٻհĲ鴦֤зȷʵáɼ˾оݡѾ
ɡ֢ˣȻ˵ҪġȺڷӳǿҵ
⡱,쵼ȴڻ伲ҽܲѹ˸ϣ׹˼ʲô
ӿƽΪ֮Ժϵ˾ͣʹѾ
õзɸΪ걸ǼȺ͹ʽӹ죬лȺ
ӳǿҵ⡱

5ڳϮԵļ

ļ涨ӦϽ׼ȷпԺļָ
˵ѧɹ罫˲ϵֻΪԼķʡ
˳ɹʵʹ˲Ϊ·֡·ӡ󡱡ЩǼר
պصġ

Ӻ˲ɭʵʱ䲻࣬ôϽ׼ȷɼר
Ҽ̫ѣרȷʵԣȴڤ˼룬áס
֡ķ⡱⡱Ƚϲʡȴ
ӦǶԲԼרҵġˣбҪ鴦̨̹
鴦ⰸԼרʵƣҲϣ־ʿѧ
֮ķƽ̨

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

͵ġӦ桱йġѧ硱

ߣCorruptoffice

ͳϮʱʵܺüѾץЩ֤⣬
˰飬һ飬Щ˼ġ䡱ڹ۵ʵĶ
䣬㵽Щȫݿȥʵһӿץ֤쿴
˼1958귢ڿ̸ĵ¶ڳδȫ
ҡƺͨӢģҲ˷ӽѧߵĲ֤ݡ

Цǣ˶ڹ⣬ƺңعڵۣǰ˵ѧ
Լ塱һЩƺΪܴѧ硱Ϊ
塱ˣҾɣĲ³Ѹġ͡ˡ

ǣɱģ˵ѧ֮ȻӦ˴ѧ
壬йĿǰľ֮£˭ܴѧأ·ǰ
쳯ǱߣҲͻһʲôйѧϻᡱйѧʷѧ
ᡱ֮֯ǣйƺûֶѧܹ
վ⡣ְĴѧ˭ӦżΪ
ǣ浽УȻδʲôйǸ磬
ͷͷ϶Ųٹ⻷Щ⻷ժȥ֮ǰ廪ȻմЩ
硰ѧߡ

뿴ЩͷΣһͷְٶС͡ѱ޸ģ
Ҵ۾

һȻơ1996Ρ顷־乫ƽѧ
⣬ʵӳĸɾĸ߼ҴԶ⵽ڻĹ
ֶͨ䱻жΣ2007жΣ۹й
ĲСǣ྿ָ˭أȻˣΪΪ۹年
أ

ѶԳϮ¼ǹ۶ˣ2010310աо
Ͼѧϵĳƪġ͡DDD³Ѹ
ѧ硵ѧ⡷ָơһڶദϮרҶԴ
лӦơϮ˵ѳѧϵǮȺ³Ѹݹݳ
йѧԺѧооԱԾȶ³Ѹоרң͡
Ƿ񹹳ɳϮǷ()³(Ѹ)桢Ķ
˱ߵĲɷáרҾʾȷʵĲ淶ȡ
⡱Ҫ˵ͶԿѳǰ廪
ѧϵһ֮˶Ķɣϵ֮
֮˵ἰ ۶ȻֻԼ˵
ȫȻܡ֤ҲȫȻᣬֻǿıۡϵһ
һɣ 

ѧ硢ѧ磬йϿԿһʰɣ411
ƪ޼ɵթ˺йоġйѧթ
ĳָ֣йûпдµĻҹƣͽȥӦûὫ
ͳϮ¼۹Ӧϵıϵвܹ
ȫʤɡ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҩɼ(Taxol)Ĺ

ߣ᫘૚

ɼTaxolpaclitaxelѳٰǻFDA׼
ĵһȻֲĻѧҩBMSBristol-Myers Squibb)˾
1993Уۼ9Ԫ2000۶ﵽ16Ԫռ
˾ҩ۶10%ɼǴӶҶɼTaxus brevifolia
ƤзãɼҪֲڱ̫ƽӱӵ˹
ԭɭС

1960֢꣬оNational Cancer InstituteNCIũҵ
the United States Department of AgricultureUSDAһ
ĿɼɸѡֲƷԷֿҩüֵȻ19628£
USDAְֲѧҰͿףArthur Barclayӻʢݵĳɭռ
7ǧɼ֦Ҷ͹ʵĻNCIʱɼ̫Ϊּ֪
ҲʹԵòҪеȸ߶ȣƤʺɫ״Ҷϸƽ΢
һӢ糤ͨϪߡȻʪĹ֮Уӳ
ߴľ֮¡ľļӲأܻ;ޡĿ
ñ֮ǰľͨЩ󵱲գߴ׮ʣ
һ֡trash tree)

19645£ЩɼƷĴȡϸʾеȳ̶ȵ
ԡʱܱоѧԺresearch triangle instituteRTI
ʵҵĻѧһ(Monroe Wall)ĥɼԭиӵĻѧ
һһʹԲΪָȡʡǷԣ
Դ˲ԭϡ⣬ĹҪѰļɡ
ֱģȻ19669£ڷһлԵĴ
ȷʽΪC47H51NO14ʺֻ֮ܵͣġ
19676£ΪɼtaxolΪȷһ
ǻе-olָࣻtax-taxusԴֲࡣ

1970ͨʹþX似ͺ˴Źͬ
mansukh waniȫɼĽṹʽǷṹǼ
taxusɼеõļֻĻṹƣtaxane״ϵ
һһԪһԪһԪ׺
Сβ͡ɼһ11ģţǸӣһֻ
ȻܵƳġ19715£ѧ־Journal 
of  the American Chemical SocietyJACSϷͨѶԿ
ԵȻtaxusɼеõĻֻɼ
ʾһԡǵķȫѧһЩʿĹע

ѧҺͲѧǣǺиȻпã֪
û1979꣬ŦԼҶʷߴѧYeshiva Universityķҩѧ
άģSusan B. HorwitzɼĿأбڴ֮ǰ
ֵԼϸ˿ʱγɴ״ΪϸĹǼܣ
ȾɫֲϸЩ΢ֽܱ⣬ϸѡɼܴ
΢ܵ׾ۺϣ΢ۣܽӶʹϸ̶ڷѹ̶
·˸ѧҽɼΪҽѧһоߣ̽ϸ
Եδ֪

ѧлӾɸӵĽṹӵĴ
Ȼսҵʵ˹ϳɷִͷϳɣԴҩﻯѧǶ
ӵûɼܽԺܲ׿ڷʹһʱ
ϸ迹ãϳоԽ֮õԸСҩЧõҩ
һֱ1992ʱԼ30оСоɼĺϳɡΪɼ
ȻԴеĺСͨϳٱ˵һʵʵ
1993ף˹˹оThe Scripps Research InstituteTSRIĻ
ѧͣK.C.NicolaouͷѧFlorida State University
ĻѧҺ( Robert Holtonֱɼȫϳɡ
ʹΪʼԭϣ30ಽϳɵղɼ2%ʹ
ƵʼҲ30ಽ·ȫͬõɼĲֻ
0.05%߶޷ҵ

ϸԽ׶ΣɼСɼҲСշɼ
Ļʱ21ǧɼƤ֦Ҷ1966ףﵽ
170ǧˡÿ13ǧ˸дԼֻȡ˴ɼֱǴӴ
һͿ׼֣ռ֦ҶƷֻһֲѧҵΪ
ԭԽԽ󣬴7ǧ˵170ǧˣѾԽֲѧķ롣
NCIΪõƷòɭֺصŴ򽻵1980꣬
ɼ뵽ʵ׶Σﵽ10֡

Ҷɼ仺Ҳ׷ֳһֱ22׸߶9׵Լ125
ϣƤֻдԼ0.30.6׺һԵõԼ2ǧ
ƤɼʿȡƤȡӿľռɼƤ
ȡɼʱҷǮ30ָƤԵõԼ100ɼ
ѴԼ150ԪΪȻɼԵõNCI1983ſʼٴ
飬ֱ1989 NCIҲŵõ˲3ǧɼ1983ĵһٴ
ܺã1989Լ˹ս˹Johns HopkinsоԱɼ
ʧܵѳ߿ɴﵽ30%ĻʣȻƽֻĸ£
ͳ໼ЧƷЩɼ룬յġ
ɼҲȵΪ˵õɼΰ֢ˣľ
ľ˻Ǳһ⡣

ΪɼʼעƳɼĴԺͱԭ
ɭ֡ǿɼýͣ֡ԭ
ɼһֱİߵèͷӥϢǽԼԭɭֺ
ϡıߣѧҼ䲡Щƻߡսʮĩ
ڵʮڣɼɼűȱȽǣȫԽ˿з
룬е

NCIţΪޣ1989꣬ڶٴʱNCI
˽й˾б꣬ɼУʵNCIɼĺڿת
ȥBMS俪ƷϵǿӮúŵÿٴṩ25ǧ
ɼԼҪ38ǧһˡΪ
̨µķľߣBMSòѰõɼİ취Taxusɼ
һֽɼTaxus baccataҶзõһֻ
ṹɼؽƣɼĽסٽڷһ
ɷĲлϳתӦԽ֮ɼʸߴ80%
ϳɵķʹôҩΪܡɼǰ廯ڽ
ɼҶеĺᣬɼŷ޷ǳͨҶӱժȡ
ľ޻˵Ϣġо
лתĹУһɼܽԸã2.7Ļ
ҩɼTaxotere

1992ף5ڣFDA׼ʹɼƷЧѳ
ˣ1996׼ٰߡ׼ƷСϸ
ΰͿڣBMSֲϸͼɼҩ
۸BMSȷNCI-USDAֲɸѡĿһҰĲĿ
Ŀֻ˶ʮ꣬ʮֲﱻɸѡ1981꣬
ĿʱûκֲƷٴ׶ΣҲһ׼е
ɼѡɼBMSĵӯҩǰʮо
ǧȫ͹˵

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

УӦԡϮšɾٴ

ߣӴ

УϮš¼˿عΪ˵
æʲôأΪʲôһ¶ȲӦأѵҪԶĬȥ


ʵУδţȡһϵЧӦԴʩ˲С
ڵйѧУȨж󣿴ϿԿһߡ

һУ԰ɱһѧǧ
ְԹصƵУ԰һֱûнⶳļ󣬺֪ܶվΪ
ˡϮšйϢΣȫʦ޷Ϣ
ѧѧУBBSԴ¿ˮΪѧУӵ绷Ӱ
ĽѶͼ˷Ľ죬УȻܹ뵽
ȨԿֱƼ£

֯ɾӡϧһдɾӣʾ˺ӱ
ѧĹͲ뿴ߡѹ˵ɡԶӱѶ
ߡٶɡ人̳㶫̳վӷ׷ױɾ
ȻҲб޳ĪʱһЩվֱȻǿؿϢ
ʼûбУЩվӲֵͣ

»β˵վѾע⵽ˣΪ
绤˴ӻ۵㵽Է񼸺ȫһ£Ƶڸվ
̳֮䣬Ϊԡʵֲõͳһھ˳Ϯʵ
ۣáš

ġųİµϳڱʡʯׯȫƽϼţ
δ鲻꣩

塢øֶβҾٱߡԡðӦԼ̰У
Ϊɣ˽ԽύĹȨչ顣δ֮ǰ
ȲضĿչ˴ж֪˽޹꣡

˭˴ѧУôȨйѧȥĸע
ά裡

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԺԺʿһѧƭԽԽ

ߣ

2004220磬ҿѧ¡ؾУ
쵼˺Ρ¼ұȶϯᡣ塱֮ؿƼĿ
ҹԤϵͳоĿٻ2003ȹҿѧһȽ
ϢȺڷӳܴ󣬷׷Ƽýйزŷӳеר
ĹԤеרѧϹ20Ԥ׼ȷʽ
һ2004°귢ΪҹԤҵϵͳ
2004꣬3012ڣ11-16ҳͼƽϢҵĿ
ĵԤ׼ȷһɿһѧ⼰αԡԽԽ
ڡ

1.	оΪС

һдҪгɹ棬һǽʾӰй
쳣ǿźǶŵ¼ԭѩͼ硱ЩԤźŸ
ǡ塱ڼʾģԹʵ̰칦ΪС

30ǰпԺоƽԺʿ쵼ĳԤ
Ԥڹ翪ʼ̫ƽԤ1973̫ƽ
37ʵʱϣԤ⵱ĽˮüɹΪΪԤ
Ҫӵ춨Ժͳ滮칫Һ˹ķ
ȫ̫ϣ286㣩ΪԤṩһĺ
ϡ5֮ȫԼ80%ϵλѺΪԤҪӡ
ϵĻϣʼоŵ¼йˮӰ죬Щ
϶ŵ¼оƽⷢչġ1976ŵ¼Ԥ꽵
ˮĳɹ1983ŵ¼Ԥ꽵ˮʧܣǡ塱ǰ
͵һ꣩ƶ˶ŵ¼йˮӰое
о߶Զŵ¼ͣоͬйˮĹϵео
ŵ¼ʹйˮӰ죻ҵ϶Զŵ¼
ѵϸ塣һ˵ȥԶŵźܷӰй
ˮ֪֮١ֱǺ˵˵ʱ޹ص
С߶ȱо֪֮١Լ

ԭѩҹˮϵҲǡ塱ڼʾġ30ǰ
ҲǳƽԺʿ쵼飬ͥоԱԭѩҹѴ
ˮӰ죬˸ԭѩӰҹоڡ塱ǰѳΪ
ԤһҪӣ֪һڡ塱ڼԸԭѩʾʲô

2.ԤͻرȻͬĸԤָδ6-8
ȫˮ֪£ǰڵĸźźͺģʽһֹƣ
ͼ641Ԥʱ֪δ6-8ȫˮֲԤ

رָĳһضʱΣ1982-2000꣩ԤЧ罵ˮԤ
Ƿѣģʽ޸ģҪǵģʽһֿѧԵԤ
رصԤѴڽˮ֪ģԤģʽǿԵ
ġԼ֪ԤõģʽպԤʹ֮ﵽЧر
׼ȷܸߣ޸ĺģʽĺûԺԤԤԱол
ر()׼ȷʺܸߣʵԤʧܡǻر

ԤͻرȻͬĸԲûرԤ
һһûرһԤʹͷԣ


дǵģʽ20ʷرԤ
Ǻܳɹ(ͼ4)ȴж̫ƽˡر
͡Ԥ

дѴڽˮľƽϵȫƽΪ0.08(ͼ5)ں
Զ෢ĳͻϵߴ0.12-0.36ȫȵ
(0.07-0.20)ûлرˣͼ5ı⡰ 1982-2000꺣ģʽ
رйѴڽˮ()ϵֲͼɿνȫƽΪ0.08(ͼ
5)⻹ǻرĽԤ

еı2ԤˮƽıȽϣϵһУǰ(1988-1997)
Ϊ0.05غ(1998-2003)Ϊ0.12⽲Ԥ

ģʽԤйѴڽˮ()ڹǰûԤΪʲô
ǰ͹غԤ׼ȷʵıȽϣԭݡǰ1988-1997
10ϵƽΪ0.05ܺΪ0.05x10=0.5غ1998-2003
6ϵƽΪ0.12ܺΪ0.12x6=0.72ʱεϵ
ӣõȫƽ(0.50+0.72)/16=0.07625ȫ
ƽΪ0.08(ͼ5)һµģɼⶼǻرһѻر˵Ԥ
ѾصѧƭΪͬһرֳɹǰ͹
ʱΣԲѵش̸̸غȹǰ˶ٶ٣һЩ
ҵˮƽ൱0.07-0.20ҲֻжһԺʿдġ

⣬б2 ԤˮƽıȽϣ뼾ˮԤΪ֤뼾ˮ
Ԥ׼ȷߵĶļΪҪıȫУһΪƽϵ
漺һΪ׼ȷʣǰԤ׼ȷΪ
59%-65%(1978-1997ƽ)غ׼ȷ飺һΪ62%-70%(1998-2000
ƽ)һΪ66.5% (1998-2003ƽ)ָºͼˮԤ׼ȷʻʲ
ôǵĿִʲô壿û˵һģġ
ģɡ˵ݣƭߡŶһ㲻κηϵ
дغԹҺʹƽ׼ȷ610ǰ
Ԥ׼ȷΪ59%-65%غ׼ȷΪ62%-70%ܵó׼ȷ610
𣿶һԺʿԺʿСѧҪˣùغ
62%-70%е70%ȥǰ59%-65%׼ȷʲ610ֻ
е62%Լһ66.5%ڶһԺʿоͿԺԲˡ

4. ѴڽˮԤǹԤе֮أҲȫ
λʹרԺУڡ塱͡塱оص⣬ҲԤ
ΪԤĿǹԺ͸ίоʱҪѧݡ塱
ĿҪԤ׼ȷ5%ʵϾҪѴڽˮԤ׼ȷ5%
塱ڼÿٿλ̻ᣬÿλ60-80˲μӣ
۵صѴڽˮԤһҲܻرѴڽˮԤ׼ȷʣҲ
ƪΨһἰһԤд6꣨1998-2003꣩
ѴڽˮԤȷԤ4꣬1998200020012002ꣻ
غδ2꣬19992003ꡱǰʲô׼
Ԥȷڹ罨Ŀ͹ַѴڽˮԤ
׼ȷʼ¼塱ڼÿԤ׼ȷֶڡԤ
ۡϣһΪʲôֳɵĿ͹׼ȷأرܣ
۵ֻԽԽڡӡԤۡժ1998-2002ѴԤ
׼ȷʷֱΪ0.680.440.770.710.64 0.481998-2002ƽ׼
ȷΪ65.6%2003꣬ƽΪ62.7%롰塱ǰ20ƽ66.4%
ȣûߡ1998-2002ƽϵֱΪ0.12-0.320.240.19
0.09-0.241998-2002ƽΪ0.0642003꣬ƽΪ0.005
һЩȽҵˮƽ൱0.07-0.20

ãԽԽڡ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧҰع򸾵

ߣһ

һѧ߳ΪѧߺйظѧߵопܳΪ֤о
⣬Ʃ͵ľġƤյ֮Ļɳ䡢
Сƽͷ³ѸүүЩ¡ڱǸԺǡ춫
յȵȣ˿һͶҡѧҰɲʿ˿
081216µ﷢֣ɲʿͷعʿ;ʮ
ƪӡ

λɴάhttp://www.cqvip.comߡɡ
ƪģ

1ɡعծڵĽ׶ת۾У
ѧѧ1997,5:6-10
2عɣծڼ˵׶תоѧ
ң1997,3:88-94

һй֪ƪģ

3عɣծڼ˵׶תн̳
1997,410-14

й֪
http://epub.cnki.net/grid2008/detail.aspx?filename=CSJR704.002&dbname =CJFD1997

4ɡعծڵĽ׶ת۾УϷ
ڣ19974

http://www.lunwentianxia.com/qikan_detail_qis/563541/

5عɣծڼ˵׶תо
־19974

http://www.lunwentianxia.com/qikan_detail_qis/430190/

1-5ȶԺ϶һͶƪͬһʱͶȥģ
Ȼعͨһλ塢ˮ
Ӯ Ȼѧ淶ǿ
ģǮȺȽΪӻﻥѧƽȹ׵ĽҲǿ
ģһдĵķʽҲͬרҵо򸾡ѿԽ
ģҲɼ̳кͷһƾôͳܳΪѧʷʷѧҡ
ѧһ򴫼ҽֵ¡ѻͷ

йذع򸾽ܼпƼѧվ
http://fld.hust.edu.cn/ReadNews.asp?NewsID=2628ݰٶȰٿ
http://baike.baidu.com/view/1038954.htmѷزѶ
http://www.soufun.com/news/2008-07-28/1957162.htmlѶ
http://finance.qq.com/a/20090205/001498.htmװ޼Ҿ
http://home.focus.cn/showarticle/0/41308.htmlܣɣʿ
ԺչоĽооԱʿʦйҵЭ
ϯѧҡ1991-1994,ڻпƼѧþѧ˶ʿѧλʦӷչ
ѧʼսڣ1996-1999,Ͷƾѧþѧʿѧ
λʦǱڣ2001-2003꣬ڱѧйоĴ²ʿ
ʦӱѧУŽڡݻпƼѧ
http://fld.hust.edu.cn/ReadNews.asp?NewsID=2628
http://www.china-review.com/sao.asp?id=5749ܣعʿ
йл˾˾1988꿼뻪пƼѧϵ뻪
пƼѧ÷չоģ˶ʿѧλʦҹѧս
ڣѧʿлѧ˵о᳤ʿʦ
ʦСоԱй֤ȯලίԱϯʿʦ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

¶Ͼѧ¹ڵѧΪ

ߣоɮ

һڶоҲһֱ˿ʵߺ֧ߡ׼
ϵʦ죬 ҷϾѧϿѧ빤ϵĽڡ
ʿʦ¹صѧΪÿԱ
ʶѧʹΪѧͨweb of scienceйѧ
ڿϾѧΪߵλĲо30ƪ
صһͶظ۸ݵȶѧΪҪ£


1. (i)κΰ, ¹, ԱƱ׽ṹϡн200327(3), 
361.

(ii)κΰ, ¹, ԱƱײ, еѧ2002
38(7)1.

ƪ90%ͬöಿһֲֱӡơճһ
ΪµĲʿо

2. (i)¹, , , Ὠ, ɽ, ־ȶSbBi
Ͻ֯Ӱ죬20019(2)113.

(ii)˹, ¹, ־, ȶԶ̬̽ȶԵӰ, 
ѧ200238(3)225.

(i)еͼ1(ii)еͼ1(a)¶Ȳͬ⣬ȫһ
(i)¶ȱעӴ۸ݣظƪжָԺʿ
֪ǲǡˡ

3. (i)׼,¹,ƽ,Cu47Ti33Zr11Ni8SiǾϽƱѧܣ
ȼӹգ2003659.

(ii)׼,¹⣬Cu47Ti34Zr11Ni8ǾϽƱ켰ɫ
2003611.

(iii)׼¹⣬־ǿCu47Ti34Zr11Ni8ǾϽ
Ժѧܣйɫѧ200414(9)1585.

(iv)׼¹⣬ͭǾϽĲγɫ2005
57(2)8.

(ii)23(iii)ͼ34ȫһ£i+iii+iiiõivһ
ΪµĲʿо

4. (i)Ԫ¹⣬Mg65Cu25Y10ĲתΪ벣
Ͽѧ빤ѧ200422(1)142.

(ii)Ԫ¹⣬Mg65Cu25Y10ǾϽľΪоչ
Ͽѧ빤̣200427(4)62.

(iii) Ԫ¹⣬Mgγγɻƣɫ
200456(2)22.

ƪ£ոڷֱΪ200362ա619պ79գ
ƽÿ20һƪƪеͼã
(i)ͼ13(iii)ͼ14(i)ͼ2(ii)ͼ1(iii)ͼ2
(ii)ͼ2(iii)еͼ3طȫһһΪµĲʿо
ͬ⻹У

ʯ٣¹⣬ϸֵ̼ĳо¼¹գ200312
45.

ʯ٣¹⣬ϸֵ̼Ʊоȴ2005
26(4)33.

ʯ٣ң¹⣬ϸֵ̼ĻѧɷƣϿѧ
̣200225(6)57.

ʯ٣¹⣬Ͼԣϸֵ̼о״չϵ
200317(11)19.

գ¹⣬ۣ·Al-4.5%CuϽ΢ƫӰ
ֵģ⣬йɫѧ200515(2)224.

, ¹, , ·Al-4.5%CuϽ𹲾Ӱ
ֵģо, ȴգ2005, 2, 61.

5. (i) 䣬¹¹⣬ܾеϽƱW-Ni-Fe-
ϣϡн빤̣200534(7)1139.

(ii) 䣬¹¹⣬ܾW-Ni-Fe-Ǿϵȶ
о200534(11)1698.

(iii) Z.W. Zhang, G.L. Chen, G. Chen, J.E. Zhou, Amorphization and 
thermal stability of mechanical alloyed WCNiCFe, Materials Science 
and Engineering A, 2006, 417, 34.

ƪһۺϣӢ뺺һƪSCIߣʵǸߡڶӦó
Ժʿ֪Ժʿͳ½ôѹصġ

6. (i) Ԫ¹⣬¹ƱZrϲ
֯ܵӰ죬켰ɫ200626(4)250.

(ii) Ԫ¹⣬¹֦ﯻϲϣ
200642(3)331.

(iii) G.Y. Sun, G. Chen, C.T. Liu, G.L. Chen, Innovative 
processing and property improvement of metallic glass based composites, 
Scripta Materialia2006, 55, 375.

(iv) G.Y. Sun, G. Chen, G.L. Chen, Comparison of microstructures 
and properties of Zr-based bulk metallic glass composites with 
dendritic and spherical bcc phase precipitates, Intermetallics, 2007, 
15, 632.

⼸ƪݴãXRDDSCӦӦߵȣΪ
Ŀ ͨ(iv)SEMƬĲͬͼ͵õ(iii)еSEMƬϸ
ȶԻܿǳͬһƬ⵱Уֿ˳Ժʿ
⻹ʵ⼮ԺʿC.T. Liu

7. (i)Фǣ¹⣬״Fe-ǾϽƱԲⶨ
빤̣200427(2)23.

(ii)Фǣ¹⣬ǿƱFe-ǾϽȼӹգ
2004218.

ƪͶڲ19죬ݺͽۼһģһһΪ
µĲʿоͬĻУ

(iii)Фǣ¹⣬¹ǾϽĦĥоĦ
ѧѧ200626(2), 140.

(iv)Фǣ¹⣬¹ȴնFe-Co-Zr-Mo-W-BǾϽ
ͶȵӰ죬200530(7)74.

еͼ1XRDһģһ

8. (i) Z.W. Zhang, G.L. Chen, G. Chen, Microstructural evolution 
of commercial pure iron during directional annealing, Materials 
Science and Engineering A 2006, 422, 241.

(ii) Z.W. Zhang, G.L. Chen, G. Chen, The effect of drawing 
velocity and phase transformation on the structure of directionally 
annealed ironMaterials Science and Engineering A 200643458.

(iii) Zhong-Wu Zhang, Guo-Liang Chena, Guang Chen, The effect of 
crystallographic texture on columnar grain growth in commercial pure 
iron during directional annealing, Materials Science and Engineering A 
2006,435C436, 573.

(iv) Z.W. Zhang, G. Chen, G.L. Chen, Dynamics and mechanism of 
columnar grain growth of pure iron under directional annealing, Acta 
Materialia 2007, 55, 5988.

4ƪУ(i)ͼ1(iii)(iv)ͼ1(i)ͼ3b(iii)ͼ4(i)
ͼ5(iii)ͼ2(i)ͼ13(iii)ͼ3(iii)ͼ7a(iv)ͼ7ȫ
ַֺͬϺϾͳƪ£͵һͶ

ѧУ࣬ƺѾ߲֣޼ɵ
֮Ժ㡱ʵδš𾪡⻹ֻǱɽһǣ뷽
һʵͲ֤Ƿ񻹴ĸ⡣漰ĳ¹Ժʿ
㽭ѧƣӦҲ˫ƸԺʿ

¹ͷ٣
http://gs.njust.edu.cn/gmis/xkjsb/yjsdsfc.aspx?id=B160805002

ѡƽоΣ The 6th International 
Workshop on Advanced Intermetallic and Metallic Materialsϯ֮һ
Intermetallics־guest editorTMS memberй
ѧ仯ǾϽֻһ» йѧ
רҵίԱίԱйеҵЭϼӹѧƽѧίԱίԱ
Ȼѧͬר  863ƻרҿ⡱ רңʡ²ϲҵ
ʾרԱ廪ѧʿרҿרңʡе
ѧȴרҵίԱ߽»¡ 

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ƼȻת

ߣcui

http://www.most.gov.cn/ztzl/lhzt/lhzt2010/tpxwlhzt2010/201003/t20100302_76059.htm
ڰȫ棬ͻΪȫͨʳƷȫӦ
ȷ֯ƼأΪʳƷ⡢ֵַȷṩ˼ֶΡ
Ⱥ赼Ԥģ⼼ϵͳڼйʩάģ
˶Ϳܷͻֺ¼ΪڼӦԿܷͻ¼
ṩ˿ѧȫ桢ɿЧĸֶΡʳƷвԭ塢жк
ʡתɷֵȿֳ⡱ѳɹƿʳƷȫƷ
ϺܱߵʾӦáͼɼȶϵͳ
԰еĳںҪʵ24Сʱϲأͨʶ
ȷڼ԰Ҫʵ֤֡һ

ȻѡʳƷвԭ塢жкʡ͡תɷ֡ⲻ
ǰʾתж𣡣Ƽôǰɣ

Ѿ˾ݴ˽һܼ˵Ĳˣ

http://www.wyzxsx.com/Article/Class4/201004/143769.html

ܼˡѾϷ񴫲 Ӱǳӡ

У

http://www.stcsm.gov.cn/Detail/Detail.aspx?tbno=209&id=2314&cols=%E6%96%87%E7%AB%A0%E6%A0%87%E9%A2%98%2C%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%86%85%E5%AE%B9
תʳƷɻ 

 

ʳƷвԭ塢жкʡתɷֵȿֳⷽоƷ
 

 

ͨգͶʹ 

̵ũóгũҩټСԼУΪӡȫ
ѹءСʱܼҪũҩȱͬƷ10
100鸺ˡϺͨѧŴڸ߼ߣüר
Ϻ19صʳƷҩƷලţҲ½øԼУҪǣ
ʳƷȫϵġϰ 

Աδʹ˶ģҪΪѺʳƷȫأҪٵĻ
ܶࡣ£ΪΡסʳƷеתɷֶӿйصĲ
ΪŷʵҸ򡱣Ϻתⷽŷͬе
ͣʺС׼ⷽĿǰѳΪҹĹұ׼
ͨЭͬʵ飬ܲƶʱ׼ 

ת󶹻תףԭϸת˳
ȽƬϲϸȻֲֲϸԷ
ֳһתֲôˡֻҪԴ󶹡׵ũ
ʳƷ֪תƶ׼ÿԭ巴Ӧԭܽ
ܻ񡱡ӫʾ㣺תʲô򡣵2010ٿ
ʱЩת˻ȴıʶʳƷϺɻء 

ŴԲʾģǿչ˴Ļоо
ɹڹרҵѧϷоɹڹڡȨӦá
͸¶һƷѱŷ˵ȨʵҲʼԱȡ 

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

йˮ羫Ӣʱƭ

ߣˮ

ȥĸ籾ϣй˹Ĺ㷺ע
ܶ˶ǳ⣬ǹҵķչŸո𲽣ǵĺܶյû
н±ΪʲôҪǵķչ˼ͿҪ
أ

ǿĹѹ£ҲòһЩ˼ϸҲ
ȫûеҹĿǰGDPǵŷ
ȴѾԶԶΪһǵ˾GDPԶԶƽ
ˮƽȻǵ˾̼ŷžѾ󳬹ƽˮƽ˵
ķչģʽȷʵġأڸ
ڼ䣬йĻ֯ڼ伣ǾͲѷ
֣йļ˻αǣǼӾйŷŵס

ܶ˲⣬ĳЩ֯ᳫʹ̬ȼһ㣬Ҳûʲô
ðôΪӾŷŵԪأȷҪ˵Щƻ
̬ӾŷţȷʵԩǡΪƻȫ򻷾Ľ
ϾǶԼҲӰ졣ˣҪ˵Ǵϣ
йŷ壬Ǿǲܵġǣӿ͹˵ܶνĻ
ʿȷʵü˻αķʽżӾйŷŵĵ
áһЩѧߵļ˻ʿڷֲ屣̬
еػǿԼǰԼעľֲ̬⣬
ںŷӰȫ̬⡣⣬Ҳ
һЩϲαʿǵĿǴŻΪԼȡ
档ԣ׷˳ͻ֮Ǿͻ뾡
ְ취ƻҹŹ

֪ȫĿǰܹʯȼϵҪԴˮ˵硣ǣ
һЩ֯ΪܹȡʾԼĻݾߣԽΪ
ȽġĲҵԽҪҳ⡣ԣϴзˮ
ļ˻֯ҲзԺ˵ļ˻֯Ȼûзú̿ʯ
͵Ļ֯йĺ˵绹ǳ٣Է˵֯йû
ʲôӰǣйˮԴһĿ̶Ȼܵͣ
дĿԣһԻȡΪĿαʿ
ʶˮǾ޴ġ̻һڵNGOαΪ
ķˮӡˮ缫֯þѺ͸֧֣Ͱѷˮӡˮ
ΪǵķܶĿꡣ

Щ˵ĻĿǻԣԼĻںĻ
ìܵʱ򣬾ⲻҪԣƭڣάԼĻ
ͬʱӹɫõ磬ʮе֯
νĵѧ߷˵Ϊйαʱ
ҥ󵼹ڣƻй̬ĵ͡

֪ҹظԭڶµĴ󽭴ӣȻҪ޴
ǧЩϵسӹȡи£ӶذϵĻ¡
һϵеֺֻá˽еЩˮܺ󣬲пܴӸ
϶žֺĲˮһ֣úˮ츣ͬʱ
ٵֺЧʽȻйһЩˮӡˮ羫
ӢǣһΣľ˵ҹϵֺأ
ˮӡˮվһҪκˮվ޽ֵĵֺ
Ϊˮ罨ɵѡ

Ĵƺˮվ޽ʱڶαʿȾв˵һ
κ󲻿롣봨ش֮ʵ֤
ƺˮվûгκβĺһڵΪ
˺͡ԼҥѾʵҴ
αϻһתʼΪƺˮ޽
봨𡣿ɱǣڶα֯ý£޳ܵҥ
ʹҥԱ¶֮󣬳ûܵӦе׷ҥ
ʱķµҥԣԼˡ

Ϊ˷ҹˮˮ罨裬һα
ҥҹϵˮԴسʾߣĴϵһЩ
Ѿﵽ100%Ѿ˲ڴԾʱɭֵ̬ѡȻ
ظɺ֮󣬸ݹйزʽ¶ϣҹʡ
ˮԴ̶Ⱦʲô100%ǽΪ6%ҹˮԴ
ιȣصĲ㡣ǡǡΪҹˮˮ罨裬ˮԴ
ز㣬ˮˮںˮڴ㹻ˮԴһ
ֳڲǾû㹻ˮԴ㵱Ⱥڵ

شǰйαΪڸ䳤ҥ
ƭ谭ҹˮԴô󺵳ΪֵĶٴ
ýʱҥ죬µĻԡﵽһڸǹȥ
ƻйˮˮ罨ĶһҪͨҥô
Ϊˮ翪˺ֵĿġ

ϴ󺵷֮󣬷ýϷˮ繤رǴ͹Ǹ
̣˷硢ˮ๦ܣƲɼá๦
ͻìܣʵϹܳһʹˮԴĹìܼӾ硣
磬ϵڶˮ̶ԷΪҪʱˮġᲹǷ
ͳΪһ󵼣ڵվˮĻģʽѴй顢ˮ
ѴںӾ磬ݵЧھݼˮ⼯ȺĴ
ϣΪءƭ˵

͹Ǹˮ繤̣ȷʵз硢顢ˮ˵๦ܡУ
ЩҲȷʵ໥ìܵġ磬͹ˮˮͺˡЩìܵĲ
ڣ͹ˮԼˮͺҪˮˮλͬҪһˮ
Ҫ뷢ӷãͱҪˮˮλ㹻Ŀ
ɼĺˮȻһˮˮλ֮ˮû
˺飬ʱˮȱ㹻ˮڸɺзˮ
Ĺˮáˮ͹ˮìܡˮͺ˵ìҲˮˮ
λ磬ĿǰĸɺڣϿˮԼĿݷӳιˮ
޴áͬʱϿˮιˮˮλ½ͻ
ӶεĺɺܴѡЩȷʵˮϵһЩȻìܡ
Ҫͳ˵Ŀѧȣǡѡƽ㡣

ȻˮվĹˮͷĿ꼸ȫһµģΪ˷ˮλ
ҪʧЧġˮˮûˮ޷ͬҪʧ
ġɴ˿ɼʵκһˮķ͹ˮ֮䶼ȫӦศ
ɵĹϵΪˮĻԭˮķˮзŵ硣ˣˮ
ĹˮḶ́ǷˮĹ̡ˮĹˮʱ䳤ķʱ
ͶࡣˮĹˮԶˮķԽǿˣз
ˮìܣˮͺ˵ìܣҲ˵ǷͷìԼ
ͺ˵ìܡˮзͷ磬˺ͷ綼пܻᷢì
ģҪͳˡΩαҥ˵Ĺˮͷ֮Ķ
κˮĹˮһǺͷȵġˮ⹩ˮͬʱҲ
ˮⷢĻᡣ

⣬߼ϷҲѷ֣ϸͲܻСѴй顢
ˮˮվڡΪѴй鲻ڷ磬Ҫˮֲܷ
ΪκηҪˮôǻҪˮվʲôôأ
ӻ߼ϵϿҥ˵ԾǲܳģΪĲ
ˮԴĵڲҶԷ߱Ҳǲκκôġ

ʵʵʵУԽԷΪҪܵˮվԽҪںˮڼ
ˮΪֻаˮˮλˣпӷЧʡڿˮ
ˮվҲܲ뷢磬ֻҪ뷢磬ͱˮԣ˵ˮվ
ˮҲһΥ߼ĻԡһЩԷΪҪĿ
ˮվķʱȷʵҪ÷磨͹ˮΪ·

ҹϿԷΪҪĿˮվÿѴڵ֮ǰ
Ͱˮŵ͵Ѵˮλ㹻ĿԱڳĺˮʱ
סˮιɺвѴڵ׶ΣΪȷʵ
ûкˮвˣҪץᾡˮԱˮ
ķιˮʵУϿһԷΪˮվǾ
ΪǵˮǺܳ㣬ĳЩ뷢߹ˮȫ
˵ìܡ

˵ġϿˮ2008ꡢ2009ͼˮ175׵ĹУ
ʹγֺˮλظɺ2009йزŹݣ10
ϿƽΪ12500/룬ˮйɵ6500
/룬Ϊ˻κ飬9500/뼴9500
/йС9500/ٷŶ٣ʹϿˮ޷ˮ
175סͿ˵һ

Ͽ09ļķ֮󣬱ϽѴˮ
ڵķ͹ˮȻ2009＾صĿˮݣ
Ϊ˱εˮԴϿȡˡ9500/
9500/йС9500/ٷŶ١ˮʩ
գϿԼˡˮ޷ˮ175סľ޴ʧȫ
ҹˮˮزɵĽΪܵĿޣ
Ҫչ˵ļķ飬ͲòﶬڵĹˮͷһķա
ֻǵˮˮ㹻ǿǲܱȽϴݵͬʱͷ硢
ˮìܡǵαȴҪ෴ƭ˵Ŀǰڽɺӡ
ýɳϣࡢݸĵվȺڽ裬һɣ
򶬴ˮĽΪء

⣬˵ġ2007꽭ݼվİ¶ʷˮ
λ˿ˮ״ȡˮѳΣˮ
ˮŵԻ⡣Ҳһƭ˵ĳ2006괨شɺ
2007ˮվĿˮѾԶԶοҪ
ʱͨҷͳһȣҪѽˮվӴй֧Ԯο
ںأһЩˮվˮˮλѾˮλ£
޷硣Ϊ֧ԮεĿеˮվϧƿȡˮҲҪ
εˮԴӦˮվ˾޴Ŀõĵͣȴα
ΪˮվˮɸɺġʵˮˮĿ
費㣬û洢㹻ˮԴӦشɺȴα
ǿɵĺ

Ϊ˴ﵽƭڵĿģ˵ƺǰ֮
ƺӸϵˮԶԶƺӵʱƺӶԱˡ
ҹƺӵʵǣϸĩҹС˵ˮ⽨֮ǰû
취ûƺӵˮԴìܣֶ1997ƺʷ
ʱĶһȶԻƺӵ̬ص˺ͺ
ƺѾС˵׺һϵݼˮĻϣˮĴﵽ˻ƺ
꾶150%ʹùˮܹȽϴݵĶԻƺˮԴеĿȵ
ͳһȡԴС˵ˮ⽨֮󣬲ƺӴӴ˲ٶڻƺӿڵ
ӪƬʪأ400ֺ2009 괺죬
صĺ֣С˵׽ˮʮˮʹɽʳʷ¼

ͨķɼйαǳ
ǶǵĴ۸ĳЩؼ㡢ʱߵߵڰ׵ﵽҥԣ
ƭĿġһΣıˮӡˮվƻ
̬ԣһ滹Ҫ뷽跨İҹĿǰˮˮ翪ز
ɵһϵ⣬Ҫ˵ˮˮ翪ȵĽӶ
ȫᷴк͵ˮˮ翪ۡ

źǣαΥʵΥѧ߼ҥ
ҹĸýϴҼʹڱʵ¶֮Ȼ
õӦе׷ҥߺҥԷǵòʾҼÿζĳЩ
ý壬αҥµҥԵĻᣬÿÿǳɹ±
ҥԣڸǾɵҥԣմﵽƭڡ۵Ŀġ

ĿǰǹҼѾγαҥҥйҥʼ
صĲľ档ܷϣҹ
ŷϣˮԴϣǶѾΪЩαҥ
˲ʹĴۡܶʶ֮ʿѾʼʶαƭƻ
й̬ס

οαҥ£ʾҪáˮɡˮ
20100328¾ ߣ Ĵѧ
ˮ繤رǴ͹Ǹɹ̣˷硢ˮ๦ܣ
Ʋɼá๦ܱͻìܣʵϹܳһ
ʹˮԴĹìܼӾ硣
ȥйϷ󺵣¶⣺ԹũΪҪĻˮ
̻ʧޣͶ벻㣻󽭴ϴˮ繤
ˮӴˮԴìܡ
Ѹɺȫ֣ʡεٵĲ
¿⣬ҪҲǶˮԴսԺˮģʽķ˼Ľ
йϷȴʪˮ300mm
150mmȴũҵɫȣǵˮԴũ
ҵҪúܶࡣ
йһˮ̺ܶĹң1949Ժ󣬲ͬʱڶŴ
ˮ֮磬Ŀǰˮ͹ģΪӴĹ֮һ
רָʮڽũ幩ˮũҵˮˮͶ
ȴڶƣеĹϵͳ𣬵Ӧֺʮִ
ũĻˮ̱䣬ССˮ繤ر
ʮڡڵˮ繤ȴܸϵؿ
ݱԵɣ⡣ũˮǳ棬Ч
GDPС޲˰֮֮ԡˮԴĳѰ⣬;Ӫ
ءȹԴһǲϸġҡǮ
ˮ繤رǴ͹Ǹɹ̣˷硢ˮ๦ܣ
Ʋɼá๦ܱͻìܣʵϹܳһ
ʹˮԴĹìܼӾ硣
磬ϵڶˮ̶ԷΪҪʱˮġ
ǷͳΪһ󵼣ڵվˮĻģʽѴй顢
ˮѴںӾ磬ݵЧھݼˮ⼯
ȺĴӸϣΪء
2007꽭ݼվİ¶ʷˮλ˿ˮ
״ȡˮѳΣˮˮŵԻ⡣
Ͽˮ2008ꡢ2009ͼˮ175׵ĹУʹγֺ
ˮλظɺ2009йزŹݣ10·Ͽƽ
Ϊ12500/룬ˮйɵ6500/룬Ϊ
κ飬9500/뼴9500/йС
9500/ٷŶ٣ʹϿˮ޷ˮ175ס
ˮ٣ҲҪ֧ڽ꽭ẽýѽ
ݼվȺˮйءˮίԱרָϿˮԼ潭͸
ڶվˮˮǽͥ۶ˮĵҪԭ
Ŀǰڽɺӡýɳϣࡢݸĵ
վȺڽ裬һɣ򶬴ˮĽΪءƺǰ
֮ƺӸϵˮԶԶƺӵʱƺӶ
ˡ
£ӦûԽٵǮȥʵƹũСͷɢ
ˮʩǻǮ˿͹۵ˮԴڴ󽭴ӽĴ͡
͹̣Ȼֵ˼ġ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҽҵѧҺһЩ

ߣChineseAchilles

ҽҵһϵҵڽŴⲢ޲νϣϾ
ǰڵ̯ĸɻһŷũҪκѵװƣװʵ
ɿҲ׬Ǯ˵ϸص͸ɹ˵ĵ̯ҽǵĹ⣬ҽ
ҪһЩ̦ܰúҺνд˶
еѧ۵ľޣ¾Ǹ˾ΪΪ
ҽŴˣΪıѧѧۣһЩһ
ҽǺ׵ģʱôһùŴѧܼ
һҽȫҲ̫ܵĴͺͰҽģʽ
̫Ӱ첻νԶ̫ģʽֻҪﴺһźģһѲҩ
ӼˡҽֲǵĻԪеģҲڴˣ
ѧ˼άеų⣬ҽĿѧߣ֡
ƴᳫҽƷĻ컰

ſѧķִҽѧѾĿȫǣڹڵҽͳһ
ʯִŶ˹ǧ˶ǵˣȻ
֮ʹʹнһǣ̫ξȨıϵ
츳ԹԶ׿ʶ˳ޣԾ˵ҽȴֻ֪̾Ϣ
ҽPKִҽѧʵǴ󵶳ìԵԭӵĻϵأ
ݹȴڴˡ

̳̫棬ʵҲһ꣬ѧ֮紵йʱǣ
ģѧ˼ңһ͵ѧ֪ȫᣬ
ǿ³Ѹޱȵź¶ȵĺɫ˼֮
εԭһλҪʣڴ½ǱȥӰġλ̫浱
ʦѧִѧļʶҲ̫౾μ
ǫȱģǮѧɭġʦ֮ʣ˵

һƪ̸ҽѧԺҽѧԺţëڵҰ
ͷѧҽѧĸԿѧоΪģHARVARDJOHNS HOPKINS
ʱģȷ棬춨ִҽѧշչΪֽһٶҽѧԺУ
Ķλѧңǵĳɾֿͣдͳ͡ҽѧһſ
ѧȻǿѧáһҽ߱ѧҵ˸ּܵѵ
ѧѵǺҪġ⣬ҽȫģҪ˴򽻵
ĵѵҲǱزٵġҽѧԺ⣬
ѵǺǸȱġεСҽĻѿЩ⡣

ѧҸߵعܵ쵼˽Ӽܵýע֮ʱҽ
ȴһƬǽ壬ý庰򣬱ӣΪⲻ˾úܻ
ʵѧΪҺģһΪ񣬶ѧ
ҪΪҽģѧ޹ģҽƷйģ
ֻܱҽƷ񣬾ҽƷ񣬳˼ȸ⣬ͨ
ڲ޴˻ᣬλȨܵģƽͷ޴˻ᡣΪ߹ڵҽ
ΪʲôƸһЩˮƽĺ˲ء



Ĵˮ׼֮ڣȸ˺ʿҲϷ
Լνһ˫񣬶ʵǣĸѧ˲ǹʣ
ģڵǧ˼ƻƸһЩõ˲ŻȥѣԹڵƶȽ
迴ܴﵽձˮƽ˲ˣ¸̨лȥģҲǸ
ֽŷˮƽйùѵʶνǫʹ
˽ASSISTAN PROFESSOR ˮƽĲŶʮˣںˮ
ƽĻɰǧﻹǻᣬʩλˮƽģ½ģ
ҲʮλϣҪʮʮ곬Ϊãиг
⣬ѧĿͶ룬ڷҲңңȣڵͶ
޷ȵģԾʽĿںſԹΣʵޣǽ̤ʵ
ĺáǧ˼ƻȫְģְĴ鸯ܣ볤ƽ棬
֪¸̨ȥĶȫְԸǵпȡ֮Ļأ
⻪ʵԸȥҪ⣬Ҫ⡣

⣬ڵҽݣҪôԣҪôĳĳҽԺĵƫݣ
ɿ͹жϣڴ˾Ͳ˵ˡ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ӡѧ˵˵ѧĸһ

ߣͷ

ԼдͷһѧУʣùϾдд
ߵȽֱۿ嶯ԭڣһЩ׶ĸߵȽ
⡣ѧѧ߱ѦӿдĹѧ£
ۡԱ廪ѧİ˴ţȥҪд
챨棬Ȩ˷ҵǿ˴󲻴ԼþͶԣ
ӭָ

߱ҵڡѧWala Wala University, 
ž˻ò˼飬ȷѧʢݡ
ǶһʵϣǸйоصĴѧơ
ڵwala wala

Ҿ˵׳ΪЩװwala wala
ѧΪЦĴѧƣЩĴѧ

ƵӣҲǺܵ͵ǣЩѧͨѧĸ
ڴרԺУĸ˳ȷʡѧԺʹé˹ѧԺ
ţУȷѧԺǰǰѡinstitute͡collegeɡѧ
ԺҲǹϰߵ

ź籨ѧȫԣnationalǰ50
ĴѧУһ7ѧΪѧԺа4ѧԺinstitute
ѧԺʡѧԺѧԺ˹ѧԺ3ۺ
ѧcollege,é˹ѧԺѧԺʿѧԺҲ
˲ڼ汾Ĵѧйǰ50ѧУֻбѧ͹
ҵѧĹٷվԳΪinstitute, ԺУУкС
Ƽ򡰹ҵĴѧһԳuniversity

ϼ򵥵пԿһڴѧuniversityϲ̶ȱ
ϸߣʹѧԺִѧΪinstitute =ѧ; ƺ
college=ѧԺĽۣinstituteҲɴѧĻ
ôǰ50ԺУУֻ3˰˾ѧԺcollegeΪʲô
Ϊuniversity? 

˵ǣӢϵѧԺģʽеҲǣǿ
ΪѧҲйѧԺױǴѧӹѧԺ̥Ȼé˹ѧ
ԺƲĳƴé˹ѧԭʷϵһ׮1810º
ʲݴѧԺΪѧ˸ǣǽé˹ѧ
universityé˹ѧԺȻԸⱻ乫ǷϡǴ
é˹ѧԺΪ˽ѧԺé˹ѧ1819ͣ졣
һҪԭʵҲܼ򵥣Ʒƣαضһ١粨ʿѧ
ԺĳuniversityСΪͬһѧѴ
һʵ弴ʿٴѧuniversity

۾ЩӢԺУϣѧƵıȽϣӶó
Ĵѧ˵йԺУڸĽۡ뵱Ȼģ
ҲǲԵġһǳԵǣΪϴרԺУĹңѧУ֮
ľ̶ȺܸߣѧҪչ׳󣬸ĳ嶯ֻйԺ
Уߡ

ڱĿͷᵽġѧǸĴѧ
2007֮ǰwala wala collegeԺУǸ

ƫöѾҰƪΪһͣ
һͣˡȤģԲ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ǣа߰ʮ͡õĿʼǳɹһ롱

ߣHugh

ϯһשڶ  (or the other way)һλ
뵽һõĿʼǳɹһ룬ΪA good start 
is half way to the successʵ仰ȷж뷨ǡWell 
begun is half done˵ʿȱĻѧʱһλ
ʡ̫ԭ·ŵũġҡӢʦԪɸ֣ÿ
һ簤ţѧ𴲶Ӣ衣̵ľҵҵ
ѧѧȴֻΪʱӢڸ߿ƳɼһǵӢ
ûжٳ̵ﵹǼ˼䡣ӡĳˡWell 
begun is half done⣬ СWhere there is a will, there is a way 
(־¾ɣʱҲ£ֻҪϵʵ)A friend in 
need is a friend indeed ֮ѷΪѣȡ

ԹWell begun is half doneľͽṹϵĴǻ
ܸа߰ʮ׫õӢ뷨90% is only half done
Ҳܴҿ仰ʲô ȡ90% is more 
than half done öˡΪûﾳһʵӰ׻
ζûκ壬ʺСѧѡղԡ

Ͷǻ۽ᾧȷʵصڲͬ
ྪ˵֮硰Ĭǽ𡱣ˮһ˫񡱻
һʯ񡱵ȵȶӢĻзǳƵıҲ
ֻĳһĻ޷ԵġһǵһȤ£ 
˵һλ˵߽һЦ޷ڣǸڣ
˵˽һǳȤЦ޷룬ǾֱЦɡȻ
Ц˵߻̾ĹԼôʱ佲Ц
ôһ͸㶨ˡܵķ«´
ǰҧĽŪʱٸЩ޷ģ ȻͿԸ
Լ⣬鷢ӣ롰а߰ʮһһӰ
һ̨ʣһλӢĸڳЦһλͬӢˮƽHe dont 
speak good English. I speak more good English.

ĳЩ뿪ضﾳʷĻǲ׼ȷ
ٳġҵصķҲǲܵġ룬õĿʼ ģ
԰һҪܺɣͬ10% ·
ܺҪԻѶҲһǲһġǳſ
ͼʵˬ졣λţǼ⣬а߰ʮ͡õ
ʼǳɹһ롱ŵһ𣬾ͻʡһ һȫôм
һ㲻Ҫ𣿡 ʱ뿴仰The secret of a 
good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having 
the two as close together as possible. 
http://www.quotationspage.com/

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ҳ̸̸а߰ʮ ֮Ӣķ

ߣ˾ռ

˿ۡа߰ʮ ֮Ӣķ, ҲͲ
ס̸̸.

ܶ˵,벻ô׵. ҪйӲ֮, 
ʵʱ. йѵ, ֮˼, ʱͻ
ʲ. û˽⡱а߰ʮ ֮˼ʱ, ҲֻΪ
, ųֻһ롱. , ˼.ٿ
Ӣķ, ΪûҪĿ. ܷ۾µ
,ΪӲ, ҽҪȫ.

googleһ, ҵˡ90-90 rule ֮Ӣٵ, 롱
а߰ʮ Ϊƺǡ. Ҳ˿֮ѧʶ.

ԭģ꣬·Ȼƽ̹Ӧüס
һѵа߰ʮκиԺͶҡ

ֳ룺The road ahead is not a smooth one. It may be full of 
twists and turns. But we should always remember this important thing, 
that is "Half of the people who have embarked on the 100-mile journey 
may fall by the wayside". This means we must not slacken our efforts 
in the slightest. And we must not waver in our resolve.

Wooted ֮:

in the coming years, we are going to encounter a lot of problems, 
some of which might be very difficult. However, we should bear in mind 
that we won't finish a race unless we hit the finish line. This means 
we must not slacken our efforts by any means. And we also must not 
waver in our resolve, either.

ܷ֮

 In the 100-mile race, ninety percent runners know they are only 
good for fifty in the last moment. 

֮:

The road ahead is not a smooth one. It may be full of twists and 
turns. But we should always remember this 90-90 rule. 
This means we must not slacken our efforts in the slightest. 
And we must not waver in our resolve. 

:

The road ahead is not a smooth one. It may be full of twists and 
turns. But we should always remember that 90% done means the other 
90% is left to do. This means we must not slacken our efforts in the 
slightest. And we must not waver in our resolve.

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

woodedbooksbooksġ޴Ĵ

ߣܷ

WoodedΪûпgoogle's run is more than half doneݾ
½ۣҴϼȻƪҳһݾͲĳ
ȣһ۵ģ֪Ǻgoogle뿪й޹صģҵԭǡ
GOOGLE뿪йΣνġа߰ʮ
Ӣע͡ȻwoodedΪûпݾΪһƪgoogle
뿪й£ѡgoogle's run is more than half doneɡа
߰ʮķˡҵ˼googleйгΪǡа߰
ʮӢע͡

һ̵booksbooksΪҵ뷨ݡˣbooksbooks
˵ʮˣƣǡ90%һ롱͡90%һ
롱ĸȷֻҪʶֵĵȻѡǸbooksbooks
һΰķ֡а߰ʮľ90%һì
ϵġϷģԭеһɵȥˡ

СѧǱҵ˵ģ90%һ롱ȥˣѡĿ
ڱȽֵĴСľ仰ȷģľǴġһӣ
һҪ﷨߼ȷһȷľӡ磬һʮΧ
Сӵ﷨Ǿûģ߼⣬Ӳܲμ
Сͬ90%һ롱,﷨û⣬߼Ǵģ90%һ
롱﷨߼ȷġ˵Ĵ˵90%һ롱
90% is only half done﷨ȷģ߼ǴģӢҲ
˵90% is only half done

booksbooksΰ֡а߰ʮľ90%һ
ìܵϵġʵÿ˶֪һìܵ㣬Ҫ֣
ΪһìܲŴ˷ѶȡbooksbooksΪһ
޶۵ΪģԵɡ

Ժеݣٷĳ͡

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ȡ񹤡ũ񹤡Գν˴ʹ

ߣgary

ĳߵ¡Ե١дʹӭ񹤡ϳ
֡һ㿴елҪ˵

߶ȡ񹤡ũ񹤡ԳνһҲûУԸΪ
ԱԱøеĽзʮ޳ɡ

߻˶ԡ񹤡ũ񹤡Գνԡ񹤡һ
ʵĹǰǶһֽײȺƵĶ壬ǵ
һʵĸԤʩһ¡

һʵĶ嵱Ȼر漰˵ϡ˸Ȩ
Ҫ壬Ҫؿǡ˵ӵʷĶԺ
Գƺڹūֱ˵йũǴ򹤵ĳƺũ
񹤡񹤡ʿش򹤳ΪСȵĳƺ

߽Ա˵һµĳơʱˡһϳ
ڹˡ򡰺ͬƹˡʱ䳤̻޶񹤺ͬΪжϣ
ݵӺΡ

ᳫġøϡĺǺϣ
г

֡񹤡ֱԱǷ޹أ
Դʻһĵֶ»¼
ͳ

ԴʱŶݵصƶһֶ̬ʱ
仯Ȼֿ˵ǰ˻ᡢᰲƵҪ

һҵķƽǶ˵ǲġΪΥˡܷй
ڡɡڡܷûµ޶֮ǰκκ֯
áܷڲ£ƶ롶ܷΥνɡ桱
һҵġܷĸҲλɷӷҲ
λǴڡܷġ

(XYS20100413)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
