                         ˿µϣ20080411գ

08.04.11, ӡҽƱ̥￪ʼ
08.04.11, ̡Ρܵ𣿡
08.04.11, ҽ̸ͷҵͷͷβƭ
08.04.11, ׿͡ԹŹصġר顱һѶɡ
08.04.11, ľʦı硷
08.04.11, һѧ߽ø⡷
08.04.11, ᡱ һηǵͳ
08.04.11, ɽѧУϢѧԺԺغ졶㷨ƼһȫϮ
08.04.11, ѧʦѧȨ⽡ƽڱʿ϶Թѧġ
08.04.11, ¡۴ѧҽҩѧԺԺ潲ͯѧ١
08.04.11, sackylisaʦҽѧоҫʵҰѾɳɹо
08.04.11, 顶Ҳ˵Pѧҵķ롷
08.04.11, ΡǲײĲᡷ
08.04.11, ӡ֡ҽϵۡǧǰ˼άԭʼļܡ
08.04.11, żĵǡ
08.04.11, ΢ҿƵھɴ30
08.04.11, ̷Xۣ
08.04.11, ҽѧУش˵ɻ
08.04.11, ̽ѧߡѧ衷
08.04.11, ˿ɡӡʦӭרиС

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

                   ҽƱ̥￪ʼ

                           ӡ

    һڻʱ΢Ѫһ׵ҽ
Ժĸҽδκμ⼴Ϊ鱣̥
ҩļ۸񰺹ҩ衱һϤ
һҩTurinalĳɷΪϳ̴ϩƴ
ϸٴ֤С̥ãа̥ܵ
Σʹ̥ŮԻŷ޴ҩŷũҲ
ͬɷݵġ̥ҩ1995꽫˳гĿǰŷ
޸ۻͣ۸ҩڱΪʱҩȴڷչй
˽⵽ЩҵѰҩˡѪͣ
ֹһӤ

    ѪǳԼһҲӰһ
Ȼԭǳ࣬Ⱦɫ쳣̥쳣ӹ
쳣Լزƽ⡢ȾԼȵȣȷԸԤҲ
ûбҪԤ׾Ϳ̥ҩ̥ǻƵġʹ
ͪƫ͵µĳѪҲûȷ֤ݱʹͪصļҩ
Ч˹ҽѧǶν˳Ȼ
ǹȴձʹν̥ҩгɷֲҩҲйʱ
ҩΪ˷ѽǮҲˣ̥
⣬ͻ֮ӡ

    ڳƤֻ㡣ΪӤ
ĸ๦ܻ죬ûֵϸʱĵأ
ѪҺۻͳ˻㡣һλҷӳ˵ĺӳ
3ֻ㣬ҽأմӦסԺơ
º˽⵽ҽԺ80ᱻסԺԭǻ㡣ʵ
Ͼ㶼Ҫκƾͻʧֻе
ߡֲ½ʱеϵͳΣաʱӦѪ
ȷơ

    ڳһʱһ۾ˮģ
кܶ൭ɫʺҽ˵ǡϻ𡱣Ҫʵܿ
ΪδͨûǻͺµġڰΪ
ףеҽÿ㿹ҩˮ̽ͨ
24´ʱʱ̫ЧͲơʵ
ϴ󲿷ڼº󶼻ʧͨκδ
ĦȷҲͨӤһ
ҪΪⲢĸȾԲӦʹÿء

    Ӥע俨Ԥ˲3´ʱؽ
˾Чע俨ǹҼƻ
Ŀ˾鲢ѣշѲ࣬Ķ7ԪȻ
˲ͬʱȥӤͷ˵ǿԲһ΢
Ԫصĺշȴ60Ԫʵͷû׼ȷزⶨ΢
Ԫصĺġû֢״ĻҲûбҪѪ΢ԪءⴿΪ
׬ǮĲܿܽӤȱĳ΢Ԫأ˵ȱơп
ΪƷ

    ͷ΢Ԫּ򵥵ƭܹ֮üҳĸԸؽ
ǮΪҳǻᵣԼıȱĳԪأرȱơ
ָ϶Ӥƣ2´ʱͿʼһЩҽԺ
վѷһйıʴСӣһЩ
ζΪӤȱƣ鲹ĵһоĳָƼ
ʵӤһ㲻زƣ1µӤøƼû洦벹й
ǲάDӤɹ̫߿ɴ̼ƤϳάD
ҲزͣάDѧᷴӤɹ̫
ƤˣĸιӤ12Ӧÿڷ200ʵλά
DԤͲ䷽̷Ѻ㹻άD䷽̷ιӤ
ٲ

    ӤС縹кӤкΪȾ
ģԴ˲ЧҩӤθкҩﷴò񻯣ؼ
ҪֹˮҽȴӤơгҩ
ƼθкαأʲôΡеҽʹ
ЩгҩЧ϶ԲˣһҲ޷ҩĳ
Щҽôȫгҩйؽɷ֣
ԡζԡ°ĲҩΪơСë
ǲӤðؽжˡ°ΣգǺܲ
εġ

    4´֮ӤܻܿһεøðסðԼ
׶ڲȾģЧҩֻ֢ܶƣ磬
зգ»ҩȴȻȬǹڵҽȴ
ϰڸøð׵Ӥڷע俹أǰһ
ءҪǱԹ˵ֻܿܿǻ˵Ϊ
̷ֹϸȾȻȾʱᵼϸȾÿ
ƲȾԷֹϸȾЧģܵ¿ҩϸĸȾ
͸鷳ˡ

    ˵ҵĴǸѧȹרҵ˵
йӤͱĽйҽԺҽҩ
ԭרҵʽϲͳĻӰϴ֮⣬ֵùע
ģһΪĲ׬ȡҩؿۺѣǽŵҽϵ
ʹҽϰԷһҲȡơ
Ӧҽҽйǰỷ£ȴû
η׷ǹʵҽҽ˵Ļʱ
׼ȷɿйɫı磬˻ûͿʼˡ

2008.3.11.

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ρܵ



ҺҲΪΡ롱ֺܳõҽƴʩ
Ǽ൱飬ʱԸ࣬ϣ
ƿָһȵʮˡŶȣҽû룬ҳ
һջô߻Σҽ治ʵϴα
ûõġ

ҽأ㵽ļҽԺĲȥڡ⡢
Ǳʲôƣ󲿷ֲ˴ͷܹһҺƿ
вȥסĲҲ⡣Ϊƻʿÿ綼ת
Ƶġֵĳƺ˱ԷһǱҪ
ˮġ

ȻһЩŷձȵطþӹ˵ǶҽԺ
ٿвҺһλפϹļ˵ŦԼ߷˼
ҽԺûһҺȻǿûҡȥ
Ƕǻеġܵ˵εǺٵġ

ôǵҽԺΪʲô׳۵Һǲ˶ȷʵҪ
ˮأҽҶҺ洦ǲȿһ´εҺ
﾿ЩʲôͨõҺ5%ˮ˼壬ÿһ
ƿ500к25ˣǡ4.5˵ʳΣȻƣ0.5
ˮľûˡ

ҽԺÿ춼ҪһľۣЩǡ

ɣǡκˮάԲȱٵʡȻǶʲô
ѵõϡ֮ճͨʳоͰųֵǡκˮ
סȵʳƷСзֽɣ⻹άءʡ
֬΢ԪغάصҪӪʡʳлȡǡκˮ
Ȼ㡢ʡǮҲȫ;θ󡢳衢
ŻµȲܽʳĲˣȷǱȫ򲿷Һز
ǡΡˮֵġһĲˣ˲θڱȻЩʳȻҲ
١ܳһ㣬ܶȵˮͲһҪоҺ

ҺһġȫҽƴʩǴεŲ
ܻͺʹС㶼Ҫ˰ʲô¡Һˣ
ѪҪѡѪܲܰһƿˮꡣⲻԼ
ӦļҲۡصżȻᷢҺӦһ
вİȫطӦʹܺõĴҽԺҲȫ
⡣⣬ǱġμˣҺ춼пշļ
ι˥ߡ

κҩﶼ׵ԣʶѧԭ򣺿ÿɲõҩ
ԲΪˣõҩáˮҲһҩҲӦѭ
һԭ򣬼ʳпɵĲ˾ûþҺڽʳǳ١ر
ѾǨʱյĲˣȻ⡣

һԭסԺ˲ܼ˶ҪҺ仰˵һ
ЩɴɲŵΡΪʲôأԭǶ෽ġ
ָ˵ҽҪ˵ˮ޷Ϊ˾ȡҿҺ
¡ӹԣڲҽԺȷʵڣⲢձҺҪ
ԭΪҺ״ڸĸ￪֮ǰձڣʱҽԺת
ȫɹҲģҪҽԺӮ

ݱߵĿҺҪԭǸ⡣ҽͲң
ҺԲ˶еôõÿЩĴָ£
ҽſҺָҲڽҺǣɲ;
׼򣬾ͱ˿ɲĶһ㣬󡰾ָ
ҲԤԡϼƿˡ

ҽ˭Ҳ˵֪ҺҪָʵͲ
ô¡Ϊʲôأеȷʵǳ˽Ҳе˿ʱϰ
ӣҾͲض˵ʲôˡҲҪΪ˵乫Ҳ
ѶΪ֮ϿҺ˺ܿϼתƨɾȥұҽ
ЩҽǻҪġΪʲô
أҽһǣЩ˱ס۲첡仯Ҫ
ơŵˮϾͻܵˡΪ
óҩڼԲƨϴҲԴȥҸҪסԺ
סҽԺأԣΪ˲˵棬õˮסҲʵ֮١

ڶԲңˡҲ߶䣺ȱˮʲôвβ
޲ꡱĲƷҲӦҩûбҪͺҽһܲ
ܶȵˮʵϣˮʳΣǿڷõˮ
ˡ

󻹱˵һ£˲ܽʳ֮⣬ҲǱ農Һ
ġʱΪ˱֤һʱѸע뼱ҩ˳Ѫ
͵ýһͨľҺܵ⣬ЩҩǲܿڷֻܴӾ
еģֻܽˡЩΪ˲κˮֵĿ
ģԵˡ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҽ̸ͷҵͷͷβƭ

Stephen Barrett, M.D.Ѱ

ӦԭҪ󣬷תشģ뱣᣺
http://www.quackwatch.orgӢԭΪ
http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/hair.html

ߵԣBarrettҽһλݵľҽҡ
༭ȨˣȫթίԱĸ᳤ѧ
ίԱѧʡȻѧίԱᣨCSICOPرԱ
1984򷴶ӪƷթFDAֳڷر׽2001
Эý׿Խ񽱣ʳƷЭԱΪڶ
BarrettҽҽӪթƷ֮һֵQuackWatchվϡ
Ϊ߸ԭӡͷ80ʢУ
BarrettҽרҵʿάȨʿŬ80һ
ʵҹرաйͷ΢ԪشʵӦһԵ
ҵթйı֣Դڰ

ͷǽ˵ͷӾɼ͵һʵ
˳΢Ԫأע۵ǶԪͷҲ
һηͬʱõʺķʹôĳ
ĦʦӪʡƷҲȥؽƵڶ
ֶΣעҽԼͷ԰ϴ
ĿƷִҵߣͷĽΪƷݡ

֧ŵķ

ͷ֧˵ձӪ뽡״̬üԿز켲
мֵҲͷ԰ҽȷ֢״Ŀ
ʡ΢Ԫءȱ΢ԪءƽʧؽȾЩ
Ŷȷ

	ͷΪؽ¶յɸѡ޼ֵǶ
˵Ӫ״̬Ŀɿ취1974꣬ҽЭƤί
ԱʾĽ״̬ͷ뻯ѧ״̬ȫ޹ϵܱҪԪ
صȱ״̬ԪͷеĽϵͺйأûʾͷ
СĳԪصĵͺʾ֯дԪصĵͺ״̬ߡͷġ
״̬Ӧ֯ĸߺ״̬ˡͷнٿ԰ҽ
ѡЧֶΡ[1] 
	ҵͷʵûжǵķöձ׼ʽ
϶ԡõ׼ķԶ⡼΢Ԫ
	ͷпʡ΢ԪءԱֱ¶رϴƷƯ
ɫƷȾƷӰ졣ûз԰򻷾ػض
ġͷСʡ΢Ԫءˮƽɿطֿ
	˵ͷĳЩʡ΢Ԫءˮƽɫֱʡ
ڡλá䡢Ա仯
	ͷп΢Ԫءֵ䲢δȷ
	ԴԪ˵ͷеĺӪ״ָ̬Ĺϵδ
ȷͷĳԪأп߶ȫȱԪصĿǴڵġ
	ͷÿ1ףԼʹǽӽͷƤͷҲмܵ
ˣԲϵǰ״ָ̬ꡣ
	ʹõһԪزΪΨһָΥִҽѧʵԭʵ
ӦͬʷһǣרҵԱӦסʵҽǿдġ

ΪԭͷĶԪطһЧı߷
ԪعȱĹߡҲΪƼάءʡ
ƷĻ[2,3]

1980ڣдԼ18ʵṩҵԵͷ
ˡһЩʵԪؼʵЭᣨASETL1982꣬
ASETLʼһĿʹһļԷ˾
߼ҳԱʵҶͬͷݣոüԷ˾
ͲԸˣΪЩԲͬʵҵġݲһ£ȱٴ塣

19831984꣬ҵʵе13ͳλ
ͷ[4]1985꣬һλŮͷֳ˫5ʵ
죬ͬʵңͬһʵҶͬġװΪͬġ
΢Ԫءо޴졣ЩʵҲԹʡ΢
Ԫءʲôǡߡձ顱ˮƽĪһǣҲ˵ͬһˮƽһЩ
ʵΪͣһЩΪһЩΪߡ

˳ƪ빵ļηоżʵ
ӡӪ飬ÿݱ涼УġӪƷڸ
֮䣬ʵ֮䣬о޴졣ಹƷŹֵά
ءʡǱҪƷøࡢԼȡ䡣һ
ݱ23ܻߺпܵļӲ˥Ϊ
ÿƼ56ıƷʵоٵ׶ʾǵı
νӪʧһѵļҵĽҵͷǲ
ѧģ˷ѣҲǷǷģʹͷһõϹߣ
Щʵұ汾ĿɿҲֵûɡ

1985꣬ӪоԺ/ٴӪѧĹϵίԱͷ
棬˵ͷڻȺԱֿ̽
״̬ؽĽӴ̶мֵڸϵš޷˷
ѡΪԭ򣬹˵ͷӦרоΪӪ״̬
ǱָһЩоСһλӪѧע⵽ÿдԼ100ƪ
ҵͷ£棬Ϊַȱʹô
Що޼ֵ[5]

ҽЭͷϵз롪ȷ1984꣬Ȼ1994
ꡪǣҽЭᷴ԰ͷĻѧһ־ҪҽƵ
ָ룬֧й¶δ֤ʵĲʵԼ
ϵǱթ[6]

ͷ֧֪̽Ӧź޸ݡ1987
꡶ҶϷһƪ£9λ9λԱѪͷ
оȷ̽ӦԼڸ
ҽԺGuys HospitalʾƤʵԡ˫ݱ5
ṩҵʵҼ顣5ʵҲȷж
󣬻ԲԱбӦΪͬһ˫
ṩһµĽ[7]

һڵĶԱ¶ڽӵѧоͷ
һ·Ӧ11ؽѪҺˮƽ[8]

1999꣬оԱҵ9ͷʵңе6
ȥͬĿ΢ԪءˮƽҪж
ƼӪͬоԱΪ÷Ծɲ
ɿػж[9]

ʩ

1980ɼмһ漰ͷİʽ棬
Benjamin ColimoreSarahӵһʳƷ꣬ǲɼ˿ͷ
ϸּܵΪһλ˿͵ıԹ˿ͱԹ˵Colimore
򸾻ͷжİĤˣŧףжΡС
θʹֲƷһ֡ҩ衱֤ʵΪǣ
롰ѹҲΪȥ顽һַ΢ǲƷ
ܺ󷵻ظõʱֲȡͷ֮ǰļκˣ
θСġǦһλԱڸõõͬơ
Colimore֤ҽָǱ2000Ԫ60ڼ
Ĳ쿴ල

1985꣬ҵίԱᣨFTC£һλٶArthur
EthelAlan Furmanҵ´ýýֹרҵ
Աκˣչʾѡͷ׼ȷزԪ
غƼάءʡƷԵڻѧɷݹ
ȱ[10]ΪFTCжFurmanʵҹرˣֱ
ڻǰԹֱӹҲټǣFTCЩΪִҵ߷
ġͷʵңΪִҵ߲ΪӦظ

1986꣬ɣݷ˳ǵķоʵңARLŦԼܼ
ǩ½Э飬ֹͬѰȷǱڵĹ߻߹͵Ӫ
Կ붾ԽΪĿĵͷʵ⡱ܼٲȡ
ԴһʳƷ̵ʹͷΪƼάﲹƷݡ
ARLδȡŦԼִҵִգʹͷȷӪɷֺŦԼΥ
ġ

1986꣬һ֥Ӹʵҽҽ֮ѣDoctors Dataͬδ
ŦԼȡǰֹͣŦԼݵͷù˾֧ͬ
25000ԪĳͷɱжԴһٵġӪרҡʹøʵ
ҵĲΪƼάءʡƷݡ

ϡթž

īEdgewoodʵƸʹѪѹƶѪѪǡǡ
ήкؽʹѧϰѡƣ͡ͷʹԼǰۺ
Ϊԡ΢Ԫʧ⡱ɣȻЩëͷ
ϣӶʳƷƷơ

¿˹ݴ˹׷΢Ԫع˾Trace Elements, Inc.ᳫͨ
ͷ֯΢Ԫءƽ廯ѧɷ֡ù˾˵
һʹͷⶨ΢Ԫأʶ8ֵľȷӪƷ
ˡרϴлǿƷҪͨĦʦ
ۡ

ɽǵ׷΢ԪؼͷΪ
廯ѧ̵Ĳԡֱڶۣһ־鱨
ʾʹȱݡءԼؼ[11]

ҽ֮ѽӽ䡰䡱޵ݱΪԿ΢Ԫء
ߣҲ˵ʵͼĴζŸ
ʺ߲ڡʡˮ׼кһƪУù˾
ϡƽѪѪвȽϣͷԪط
Ӧ˵ԭʼġˣȻơʹһڽȺ
95%˵Ķ䡱ǽС[12]

Դͷġ

ͷӪ״̬ΪƼʹʳﱣƷǺ޼
ֵġ˳˲ͬ۵ˣĳܰɣ

Ϣ

	AetnaҽƱչ˾ͷٴ߹
http://www.aetna.com/cpb/data/CPBA0300.htmlԭṩַЧ
ЧַӦΪ
http://www.aetna.com/cpb/medical/data/300_399/0300.htmlע 
	ͷ
http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/mercurytests.html#hairmercury 

ο

1.	Lazar P. Hair analysis: What does it tell us? JAMA 
229:1908-1909, 1974. 
2.	Hambidge KM. Hair analyses: Worthless for vitamins, limited 
for minerals. American Journal of Clinical Nutrition 36:943-949, 1983. 
3.	Klevay LM and others. Hair analysis in clinical and 
experimental medicine. American Journal of Clinical Nutrition 
46:233-236, 1987. 
4.	Barrett S. Commercial hair analysis: Science or scam? JAMA 
254:1041-1045, 1985. 
5.	Fosmire GJ et al. Hair analysis to assess nutritional status. 
AIN Nutrition Notes 21(4):10-11, 1985. 
6.	Hair analysis: A potential for medical abuse. Policy number 
H-175.995,(Sub. Res. 67, I-84; Reaffirmed by CLRPD Rep. 3 - I-94) 
7.	Sethi TJ and others. How reliable are commercial allergy tests? 
Lancet Jan 10;1(8524):92-94, 1987. 
8.	Teresa M and others. Trace-element concentration in blood and 
hair of young apprentices of a technical-professional school. The 
Science of the Total Environment 205:189-193, 1997. 
9.	FTC v Furman, 1985-1 CCH Trade Case (CCH) 66486 (ED Va 1985). 
10.	Trace Mineral Systems. Alternative Medicine Digest, Aug/Sept 
1998, p 99. 
11.	Druyan ME and others. Determination of reference ranges for 
elements in human scalp hair. Biological Trace Element Research 
62:183-197, 1998. 
12.	Seidel S and others. Assessment of commercial laboratories 
performing hair mineral analysis. JAMA 285:67-72, 2001.

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ԹŹصġר顱һѶ

׿

ϸĶŹ˿£ҶڹһЩе㲻̫޳ɡ

1ר顱ġ顱ھʱӵк͡
ר顱ġרҡͬȨӰ

飬ȿԶԵǣԬӭΥ涨ľ
ʵʵġܾ֪ûжרϸĹ涨
Ϊ(ڻûпıĶ.  ֮˵ֽӴΥĽ
ļľʵʣΪȻûĹ涨Уûп
ǽ䷢Ľ̸20071ļ涨ʽ壬ž
˷ѡѧУΪרҰŸ߹Ľվվͻӭ

ӣ
http://www.pgzx.edu.cn/upload/files/wjhb/jybsjwj/jiaogabingting2007_1.pdf

˼ΪӦöѧУĽվ׻ʾȷľܾ
һλȻǲġλԼѵʶп
֮ĻҲΪԷ̫飬ԼþܾΪ
ҪԷЭҲܶУУǽӴ֪У
ŵ˽ӴǷǳģһҲǱȽϸߵģⲿ
ǸУһӳΪУİѧȨڹڶʵϻǺ
ģУ쵼˵ԼĿˡߪѧУĿ⣬ʵ
϶Ҫ˲ܻõģĻҪУ쵼ľӪġ
ôϣҪһѵʱԣһĵ
ܵ¡صĽӴ֣ҲǺε顣Ҫ˵
ôˣҾûҪȶġӴ㣬Ǻ
ܾģܾǲ˼ӣʵͦġվмƬһ˶
ԣɵΪһСС飬ûо޴Ȩô
վм䣿ҾܻôưɣԶǿͣȻӭˣӰ
ʱվмҲδɣԭǰѾ˵ˣⱳʵ
һĬϵ߼ǰᣬǾǣ쵼ӰӦվм쾭壬λ
͵վмܲʣ߼ǰ֮£ƬǿҵĶԱȲ
й壬߼ǸУһӳ
ʹûиУأУǺӰУվΧԼռм䣬
УǵĺͰУǹԱΪʲôҪտƲƵĹߣ

ǰ̩ѵĽжĶλһĲ
£Ϊר飬ҪȷԼݣ׼λǿ
ɫʶרΪɳרԱ¼ݡ
ȣרΪѡɵʱԱеȷ
ǰѧУרҵ磬ڼЭרҿչ
üʱϱߵȽ˾͸ߵȽѧġ
Σררҿչĵ֣չר
ķԱרУڼ䣬ڹϣҪר
ţԲרҽĸҪչ˺רҵ֤ר
нͶ뿼ררѧУ֮
ͨŦרУڼ䣬ͨѧУЭ͹ͨ
ؿһרҪѧУЭԲѧУָ
ʹҪ˳ɹȷ˳С

ӣ
http://www.pgzx.edu.cn/upload/files/yuanxiaopinggu/nulizuohaopingguzhuanjiazumishugongzuo.pdf

ɼרûרȵȨûС
򹤳̡ѧŵסȵרҵĽѧͿз
ȨЧԸıйصĽѧԱ˵Ľۣ 

2.˵ɴ˿֪νġר顱䡰
̲ûжרҵ䡰ķʽǸӰʽģյĽ
ȴпġճǣ˵УУҲУ˵
УͲУ ҲС 

֪רһ϶ĳҵѧƵרңֻ
ۣ䱸߼ܼ򵥣ôרң˷ص
ҪиȵİɣǹҲȥרҵˮƽΣ
˵רҲУҲסš

3. ˵Ĺ۵㣺ר顱ıŽֱӵȨ
֧ţ˵ר顱 ĻȨ֧ſʽ
ҪôɽֱȨҪô ԴĸУ̬
Ⱥֱӹҹͷû֤ ֤κһ㡣
϶жרŰ䷢ʽ ģУУǾƲ˵
̻̲ա 

ڵǽģڵıʦѧУ
ӱ߽˾˾ʱչģȻֱӵȨ֧ţҲû
Ҫκ֤֤ƽѧˮƽµģȻҲ
йģӦУΪϵԺĲȵȣ
ҶصĸУڶԴԽȻӡʵ
ϣҽӴĶԣľЩطУΪǵԲ
һЩˣԼͲˣͳѧУˡģ
йƼѧǰʱ˵ԭ̬ӭΪȿƴпԺģ
ûʲôȨٵ㣬ûбҪرӣ
ΣѧҵĴͳڿƴõ˴УѧȻϵĶģ
ѧȨȨìǲɻģٴΣƴ˼άģ
棬ѧݡ϶ȫЩ顣
ЩڶԴϱȲϿƴţڼ䶼һЩӵ飬ֵ
һǣǶԸԼѧУ֪̫
ˡţĲԺУҲԸЩȫЩûŵѧУ
½ԺУǰ߼ʹȫߣҲΪûдѧľ۶
߲ϲȫѧУĵǲٹŪѧСӣԣ
ֻжԱȫУѧĵģôģҲǺܶѧ
ʦҪԭҲֻǲŻ̻̲ա

3.ĵĵصΪʲôڽڸ߽̳磬Ҿùͦ
Ĭģ֪ûȥʵǸСԺ䣬
ټӸĵλ칫ˣڸ߽̳Ϊеط
˵,һߵȽѧġճϣͽ
ǷֿģǶڽģֶλ˿Ӱ޴Ȩ
ȻġڸУǲ۲۵ĽĻôճ
ΪȴڽݳʶճҪݣȻǲ 
ǿԴӡߵȽѧġ͡ߵȽ硱ͬ
ĵλʵǣĿʲô 

֪йֱλû˽⣬ֱ
λܶ࣬ճϲܺͽֿȻҲͲΪֱλˡ
Щֱλڽģ˵ˣĹԱޣ
ܶ๦ܾͻỮֱţֱȥ𣬱磬ܸģ
ѵҽѧԺй磬Զ̽,
̿Щλɽֱָģ͸Уһ
ģҲйһܺЩλļһ㶼˾ּ
ԱҲɽ˾˵㡣ڸոյεμƽԭ
ķչ滮˾˾ľˡԣճûзֿ
ϵܽܡǰҵλĲ涨ִеģԲ̫
Ͳ˵ˣģʽǽֱֲλԳһ֡

4.˵ոáߵȽѧġԼĽܣйĿ
ǰͨУ 1731áġıƣ15( 
http://www.pgzx.edu.cn/zxgk/zxgk.htm)15ˣζ1731У
ݸáġƣᡰ齨רҿⲢڿչרѵһ֧
ǧ˵רҶ顱ɴ˿ɼߵȽѧġû
ԼרңҲԼרңΪĿҪһ֧ǧ
רҶ顱⡰ǧˡڱκһصͬʱϰࡣ
ˣġģȻֻǱһݡר
ɡר顱СɼǺɢġУǧˡ 
Ƕˣǧ˻ǾǧˣҪѵ˵ġרҶ顱 
һӴḶ́ô㣿ǧ辭ѣǧ
ѣһ 

µͳйб755ְ1169ͨУϼ1924
4·ݵģô˽ĵ˿϶Ҫý
רҿķʽôרҴ϶Ǵ󲿷ִӸУҰѧƣ
У쵼ɲҰôˣҲûϽգ
УԤͺܷˣҲաھô㣬Բ
ĵվҶǣֵĶУֻǾÿβ֪
ʲô

5.ᵽʦѧġѶԡԬ顱Ľ˵
ԬְںʦѧߵȽѧġʦ
ѧλ춳ɳߵȽѧڱһ֮ϣһڵ֮
ԬŮʿηǡߵȽѧġ15λ
ԱĹ߳ʽ𣿼Ȩ֮һġȻûй̶Ĺ
Աǹ£

֣ѣĽĹԱҲҺ
ࡣһ½˵״̬Fڶ˴
ĸĸһǾӿˣԱˣ
ְܲûдת䣬ҪĻô£Աֲӣô
죿ίһð취ǽӽԣģֱ
λߵطУһ˹ʵһдԭλڽ
һ£һ֮ԭλȽġڽ
ڼ䣬ռıƣԣϿûӶˣʵ
ϣɻĺܶ඼ǽģĺܡڽöദֻڱģ
Ķǽ

˵ǽԸУʹȨһʽҪ
ʽ

ѵҪǰƻʱָӷʽҲ
ĺû鱾תְܵķʽ 

6.˵ߵȽѧġڸУͬڽ
ǽĻ

ǵģǽֱλҲϽְתĵλ 
Ҿûʲô˼ұôλģУҲôġԭ
̩˵ķչϣܰĸһ
֪ûпɲԡ

7.ΪߵȽѧġһ͵ġ͡ 
 

ΪûԼרҾжǡ͡ Ҳ̫
ˡ֪ĸ߽Ǻģǣмˣ
ʹôˣҲǴרң⼸˻϶Ǵռ
һЩ¡ĻҲûÿһѧУ

8.˵ҪǣʵҲԿԸУƿ
ڲϼǿѾֱӽУжͼĵزͬʱ
ڲкǿгʶ鶼

仰˵ǰԸУƿرȽڼǿ˼ѧУ
ǺֲܿˡʵģйĸߵȽ50Ժϵ
ʱ򣬼ƻý뵽ߵȽйòײִ
ϵĴѧͿʼʧУĻ״Ȼû
иı䡣״ڲеģмʮʷˣڲ
֡ϺҵλһģҹԺÿίҵλ

֪ľЩҵ۵ǣӦò
ĶƲҪƶе鶼ӵѪڣ
ҲҪϡйĸ߽ûаѧȨ
ĺãܹѰѧȨУҲʧһ顣Ҳͦ
ϣܿ͹۵ؿԭҳǾһЩĶƲ⡣

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ʦı

ߣľ

ʦĽѧȵˣʦվ̳ġ
ʦרһӭǡ11ʱУ쵼רӭר
λŮıͼƬעֻ漰Ԭ飬һλ鲻
նȴֹվݵļҲֹۡ
ʱʦҾ֡

ݽܣʦ76ʷ8겢ѧй
ѧѪͳܴˣ1943ΪʦѧԺݻĹ⡢
ʡ㡡Ѧĺšŷٻ̷اģϡǧҾԡ
մޡ塢ҵڴν̣ʦվУҲ
ǵƷѧʣЩʦѧƷĳɾԶ
ƴѧ硣

ǣʦһεĴȷʵǱ硣Ȼ鴵רҡ6
У쵼ר̧1ŮҲƶȵı磬ⷽۺܶ࣬Ҳ
˾ʹʦѡϾȨƽƽ˵ѡ

˵ƶȣʦĲ߻ȫ˲̵ģ76
У׵ĵλ̫ƣ4λרͬʱһͼƬ
ɣ߻ȴҪ4ͬһͼƬ4Σ6У쵼ȥԬ
飬ֻܵ3У쵼ӭӵλרԼ5У쵼ӭӵ4λרҲ
ñŤѽ

ѧôˡ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

һѧ߽ø



Դ98̨985ƻ󣬡һѧ߽й裬
˵ʱһѧ߽֧ţһеǮˣ
ԷˣȨϲԷˣѧ߸ͣԷˡ
ʩλ꣬һθһѧ߽ע밮黳ǲ֪
˵ʲôãڶԵȰȰһ㣬ǶԴѧ˰ο
Ȱһ㣿

ʵ󡰴һѧйȫıҪǰᡱ£
߿۾ݣǾѧУԭɣʩλд
Ǻ˵ģл֮ӣ֮ӡλԼרҵܳɫ
٣ܷʹ廪ΪһѧȻţ֯Ůң
յ¡ƾѧڵĵУֻڡйȦΪν
ġһѧҲֻһ仰Էͣø⡱

һѧϱŪһ
ѧˡʶСһѧˡɼСϱƵġ
һѧʲôһѧǡһС檴ѧ

ٸӰɣıƽѧˮƽƭƭֺ˺
־磬ΪһѧѺѡ˵ĳѧξֹأ
ģȫС쵼һɫ׵аףڸԲ
ſڹӭӽרݰָ˵Ϊ˹ʽӹ죬չʾһ
ѧɡƣôü˳۵ĿϱѹרĻϲһº⻹ֻ
ǽνרңҪٴһˣ׼ʲô̬ء

⡰һѧѺѡ˵ĳѧ˳İɣ˳˭ϲ쵼
ϲҲǸŵ㡣СòҪ飬Ϊϱ˳
ήٵԼͷϡⲻһѧѺѡ˵һѧ
дչ̣ѰȨΪԼУ԰ſܱӳ¾аհ
ҪܱߵľߣԸ뿪ʾӵľҲֻεش鿹
顣ѧУҪԼԴܱߵڹǸ췽ҹ̷ˡ
𣿿ʲôˡĴѧ壬Ϊª
Ϊһѧˡ

ʩλȻǳǵ£߸ойĸ
źѧʧˡǾȻԴѧıһ֪߿Ը
λѧıǹ壬һѧûɡ
˵ϣǡһѧ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ᡱ һηǵͳ

츮籨 2008-4-10

ӵ׾ĺһλֱӷԣ٣һ׾֤
ˣû֤ҪʷˡѧΪǺ
ʿѧһֱ˵硣ᣬ϶أ

ᵽǼ٣ⱳĹ£

׷ʼ

ƾ

484㣬·4ųɶط־칫ҡɶ־칫ܱ
Ρɶ־ܱԼɶѧԺоԱʷѧ˶ʿ
ܼ߲ɷá

ᡱչʾ׺ơҪ֤ݣ
70ġ̽Դһ飬׷漰ҪҳƬ
Լеݣϸ鿴Ĵ
о׫дĴףʹüеĲϡ

֤ݣĽǣ֤Ե˵ĿڱƬסר
ҵǶȣ϶ᡣ͵ȼ״1-51ȱ
ͬʮһ꣬6ޣҪǰƵأ
ȡ˵

ʹģԲΪƾݡ˵еļ׶й
ˡӼײУɡΪ֮ӱΪɡͲ
ţʷǡ顷־ȹףδᵽ
ӡ

ͬʱ϶Ǵγʼޣʱպһιٷ
漰ɡļס޽пǵʱĲ

ԼɶˮĻСΪĵˮ
УηйʷϿ֤δԺ󣬶ݲʮ
㷺ȫҲкܴӰ졣͢ʽ⣬˵ط
ɼĸ߳ԪڼδΪӢԪ
˳Ԫ꣬ʱĹ涨˼Ĺ

ΪݼأԺɽӶսʱ򣬵غ˱ż
򳤽ǨƣӶϺ¤ϣκϱǳԺգ2
ģǨơǰƣ֧֣ҲƵӶ¤
ء

׷ʿ

һο϶ᡱ

19991021գĴпƽרһˣ˳
б壬Ըôϼ׺ͼ꾡Ŀ졣

ݵġ˳ձܣйƺʷоԱ
ĲԱ쿵йѧʷѧԱĴʡˮѧ
ḱ鳤Żɺ͵ӰıԶ
֮ǰĹλֱǶ־Ͷ߹֡

49磬ͨ绰ϵϣ70˵ʱ
鿴˼סʵؿݷˡͬʱȥ˸¤
ġ

ݵ꡶˳ձıǵĿǣϼ׼أ
ʼų½ַɽ˳ҲӼ׿
Կֵ3ˣĶǶɡ

ʮάԨʮڹĩʱӾТƽ
ڣι뼲Ǵ壬ʼ˵ʮάԨĹ
ǽбɡ

רϸ˽бļַ쿴˴Ӽпİ
ĹľͶλʵΪĹܾܿ

ƣ1999꿼˱棬
֤ûκη졣ֱ2005꣬70
͵71ߣӴ

׷ʡɡ

ûм

ᡱᵽɡ϶Ķӡ㱻ʷѧ
ΪǷ񶨼׵֤ݡ

ܣıʮѷض߹
ߵǡʷǡ顷رԣĭˮ֮ɶ
֮Сֱ顤־У̲ŰѡرΪ

Ժڡͨ塷͡־У
ɫʣλ̫һܻһ顣1974
꣬ڶڽֺ۽Ԫʯʯ˵ʱĵط
ѾΪΪˮ֮

ĴʷϳɡɶоԱ޿
ܣʷд˵ΪأֻǸָӣ޶
ˣΪĥ־ĥӦǵˣʦ
죬޶߹Эˮ

޿˵ǡɡΣϱƴǡԶɡ
ɡݱɡɡλɣң㣬
غϣΣйһȤ󡣡޿˵

޶ӣûмأ߽ǲϿ֤Ĵˮ
ѧоԺڼ߹˵1958꿪ʼڳɶˮϵͳ

׷ʼ

ɰС

ЩǳڸΡҪ޿۴˴ᡱ
Ǵξǣûдѧ濼ǡоʷĻ޿
ԼλΪĻобȽϽѧߡطѽո
㡣˵ѧߵʽѧǿ٣
ͬ˼άĿġֵЦƣǧҪѧȥ
Ϊ

һ£ͻΪһͬ
УֻҪڹעĿľʹﵽˡвƬ
ᡱ䶯

ڸչȥȫ˷ļ糱ӿƵۡӵȣһ
㣬ҿʷƬ߲ĹĵĳϷĻ̨
óϷѧǸͬĽ˵ڵķǡط
Խ࣬ʷԨԴԽ˾Խࡣµһֵ
̬Ͻɰޡֻͥˣ֤ж
϶ﷸǡɰСǧټưѡɡ϶ΪС

׷ʹ

۱

ᡱѾβѧȴעʷ֤
顣ǶߵʷĻľ֧Ҳξ
ľ֧漰Ͷʷһǰءɶо
Ա޿Ϊûе£Ǽ򵥵ҵ

ӦùΪ鿼Ĺ
ʹһΪ϶ҪѭһϽ̬ȡ
ӦԼĹҪѹ۱ⷢѧ
֤ϢӶԼԼĹ˵

ӣ

ڹ

֪ٶʿڻظߵʼб˹۵㡣

ЩǷĺᣬ塣ʹᣬ
ھʮŴ֮ѪԵϵȱ˸ӽ
ĻǲͨѪԵŴģǲȱ˸СĻǿԳ
ΰˣɲ˰ݼڣΰ˵ĺᣬʮĺҲȥ
羴ΰ˵ĺ᲻Ӧþκԡȥΰ˺᱾ͲӦãο
ʵԷǳɵġΰ˺ᡯڹȳݣڹ٣
ҶȥʷסȻҪĻôӦרעĻ
ҪȥĻ޹صĶҪݡ֧٣Եú
ûĻ(̷ ϼ  

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ɽѧУϢѧԺԺغ졶㷨ƼһȫϮ

earthworm

鶼ңһмרҵĸУͼﶼҵ

ԱһݾͿԷ֣Ӧݻȫƪճ
ڽṹֵһ¶ȣƶȣǺǣߴ95%ϣֻиʾ
޸ģȻ޸ĵĿĻΪ˶ĿǰгϮݣ
еֶĳ˷֣û뵽Գʮ֣ǹڵĻк
û˰һǻһëǮ˵ɡʮ֡ɣ

㷨Ƽ غ, ܺ, ѧ2004
㷨()[ά]Anany Levitin, 廪ѧ2004

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ʦѧȨ⽡ƽڱʿ϶Թѧ

ߣѧ

Ȩʦѧӿںصʵ /
⽡ƽʦѧϢѧصʵ  Ρ/

ǵ2006귢ڹѧڿLandscape and Urban Planning69
1ϵġA GIS-based gradient analysis of urban landscape 
pattern of Shanghai metropolitan area, China϶
Matthew Luck  Jianguo WuڡLandscape Ecology17 4ڣpp. 
327C339, 2002ġA gradient analysis of urban landscape pattern: 
a case study from the Phoenix metropolitan region, Arizona, USA
塣

ȡжԭΪĵ֪ʶȨߡӦ
ԭMatthew Luck  Jianguo Wu

¼2߲ûܵκδϵص
áƪ¾Ȼ񻹷ڻʦӿںоԺԴ
ѧԺ嵥ϣѧվ
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S016920460600260X
doi:10.1016/j.landurbplan.2006.11.002γĶա

ǹѧڿLandscape and Urban Planning2007귢
Բ

Retraction Notice 

Retraction Notice to A GIS-based gradient analysis of urban 
landscape pattern of Shanghai metropolitan area, China [Landscape 
Urban Plan. 69 (2004) 1C16] 

Liquan Zhang a, Jianping Wu b, Yu Zhen a and Jiong Shu b 
a State Key Laboratory of Estuarine and Coastal Research, East China 
Normal University, Shanghai 200062, China
b Open Laboratory of Geographical Information Science of Chinese 
Education Ministry, East China Normal University, Shanghai 200062, 
China 

Available online 12 January 2007. 

Refers to:  RETRACTED: A GIS-based gradient analysis of urban 
landscape pattern of Shanghai metropolitan area, China
Landscape and Urban Planning, Volume 69, Issue 1, 15 July 2004, Pages 
1-16
Liquan Zhang, Jianping Wu, Yu Zhen and Jiong Shu
Abstract | Abstract + References | PDF (587 K)  

This article has been retracted.

Reason: This article substantially copies an article by Matthew Luck 
and Jianguo Wu, A gradient analysis of urban landscape pattern: a 
case study from the Phoenix metropolitan region, Arizona, USA 
published in Landscape Ecology 17 (4), pp. 327C339, 2002. The authors 
Zhang et al. have indicated in response that this does not amount to 
plagiarism because the article by Matthew Luck and Jianguo Wu was 
cited in their paper. In my view, the amount copied exceeds the usual 
purpose of citation (to refer to prior relevant work) and amounts to 
plagiarism.

Jon Rodiek
Editor-in-Chief
Landscape and Urban Planning 

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

۴ѧҽҩѧԺԺ潲ͯѧ

ߣ

۴ѧҽҩѧԺԺ潲ڵͯѧ٣۽ѧҽҩ
ѧԺԺ潲ѧ١ٵķʽ˵ƣѧ
ӡ
ͯ
http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia7/tongyao.txt

http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia9/liuliang3.txt

۴ѧCFУΪͯǱ˴С棬ͯһͶ
ǣͯ飬һƪԼCVϳˡ 
http://www3.hku.hk/chinmed/2005/Chinese/innerpage/CV/YTong/YTong_c.pdf

CVɼͯ١7374Ӧͬһƪ£ǣ
תֶһƪ

[73]. Hai-Ning Yuan, Chuan-Yue Wang, Cho Wing Sze, Yao Tong, 
Qing-Rong Tan,Xiu-Jie Feng, Rui-Mei Liu, Ji-Zhi Zhang, Yan-Bo Zhang, 
Zhang-Jin Zhang. A Randomized Crossover Comparison of Herbal Medicine 
and Bromocriptine against Risperidone-Induced Hyperprolactinemia in 
Patients with Schizophrenia. The Journal of Clinical 
Psychopharmacology 2007, accepted.

[74]Yuan HN, Wang CY, Sze CH, Tong Y, Tan QR, Feng XJ, Liu RM, 
Zhang JZ, Zhang YB, Zhang ZJ. A Randomized Crossover Comparison of 
Herbal Medicine and Bromocriptine against Risperidone-Induced 
Hyperprolactinemia in Patients with Schizophrenia. J Clinical 
Psychopharmacol (accepted).

֮У۴ѧȫߵѧǰƽ˼󲽣
Ŀ5%ΪУǷҪְ̽أ򳬹Ŀ5%Ҫ
ְͯУͬϺˣͯҲܶڰԼĿʮ
ƪȻѧܵĿˡĿŵĵزҿԤڣͯ
һƪڴѧİ£ٵļ

Ϊ۵ҽҩѧԺΪѧǶ! λԺ潲нÿ
һټʮΪ˰˶

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ʦҽѧоҫʵҰѾɳɹо

sackylisa

ʦҽѧоУҫʵҵѪ뼲
о鷢вҩ»ơй³ɹ2008315շ
ڹȨ־֢о(Cancer Research)ϡо¿˹
ũѧɡ

һֱвҩƷоܹעڿϱ
̶ᵽҩٻĿý˼ǣҳԾķ
ٻΌѪ2007бCancer Letters 2007
258ҶԱƪ£ִ֮ͬҫڵķѾ
Ǳ˷ֹĶ֪ΪܷCancer Researchϣʵ˷ѽ⡣
⣬ҫڵдٻĿѪûδ
͸ҸеԾΪһйߣӦʱ̹עķչ
оչŲ07оɹ08Ϊµо
гƪ£Ƚϡ

1 Na Lu, Yong Yang, Qi-Dong You, Yun Ling, Ying Gao, Hong-Yan Gu, 
Li Zhao, Xiao-Tang Wang, Qing-Long Guo. Gambogic Acid Inhibits 
angiogenesis through suppressing vascular endothelial growth factor 
-induced tyrosine phosphorylation of KDR/Flk-1. Cancer Lett. 258 (2007) 
80-89.

2Tingfang Yi, Zhengfang Yi, Sung-Gook Cho, Jian Luo,Manoj K. 
Pandey, Bharat B. Aggarwal, and Mingyao Liu, Gambogic Acid Inhibits 
Angiogenesis and Prostate Tumor Growth by Suppressing Vascular 
Endothelial Growth Factor Receptor 2 Signaling. Cancer Res 
2008;68(6):1843-50. 

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ҳ˵Pѧҵķ



pkugh"ĿѧѧҾһ"һ˵,

/That was an effect that not even he had anticipated but that
Poisson, initially one of his opponents, had shown to be a 
necessary if absurd consequence of Fresnel's theory.
Ϊķ֮һһʼѾ֤ڶǻ
ģЧӦǱȻ

ȷķӦǣڶĻ۳ôЧӦǱȻ
ġ˵ڶ۳ôȻֻĽԭĵ
/

ѧķ,ѵ跭ʱ? if 
absurdconsequence, if intuitively absurdʡʽ, 
Ӧ:,ԭǸڶ۵һ,Ѿ֤Ǹϲ۵һ
Ȼ(ֱϻ). ifΪʵ۲⵽˲ɵԤ,û
һ뵱Ȼ.۲ʵʹòҲԭķԱ֧.

,Ϲ,˵"һ",׼ȷ˵,ѧѾ
һרʣ1.2ѧ"ͻ"һεӢл.

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ǲײĲ



ҽ˶ֻ߳ʱ䣬ռסĿǰйҽ
ǧǧ漰˺¶ڻӦ䡣ôУѾ
ÿҪˣһഺܵȡҽҩѧѧơһҪѧѧ
ϿɵҽݣȻǷƷйҽҩѾ˽ҽҩ
ѧɰƣѧҽѧҽ졣ܾǿ
ǧ̲ҩΪûκ֤ܹ֤ҩư̲ã
äĿʵͣҲ졣еҩע
ͣע;עΪûһһҩע
á

ҩע֮һ20081»ΪȲעб
⡣¼Ϊָ˼ע䣬˵ΪȲעҺ
⣺

һ˵ҩעòôڣҸΪҩע
ûдˣӦ˵һΪûеǾͲ
áûзɻڲǶ𣿡

ҪһΪʲôǸɻֻйˣˣΪ
йļٷɻˤáгúǿţרűӻЩ
ٷɻģй״ĵطûС

ʲôʹҩעأ˵ȷԭ
ֻΣػߵҩƳҩעҩ޳ɸҩע

ȻΪȲעҩأΪʲôȲעֻ
ΣزˣڸָĸȾˡǲΣزˣ˵
ļ̫ˣײ̫ˣԳѪ̫ˣ˻ˣ
Ȳעáҽҩư̲ҩڰ֢
ƭһġΣػߵʱӽȥҩעҽΪǻˮ
㣬ԽԽΣؾԽäĿҩʵҩעܿ
ˡáıȻʻҪڡ

ȻȲעҩأĿʲôȲݿڷע
õʲô

ģ˵ȲעҺµһⶼҩʱ
ġΪҩҩӵһƿҺ˲Կ
ȡҩиı䣬Ҫԭ򡣡

ȲעҺȻǾѻѵ
˵εķʽĳҩעξͲ 

壮ΪȲעҺÿ2˴ã˵ֻ35
Сҩ¹ʡ

ҩһҽڶõ֪ʶյòãҽ
ְҽԱעùԲ˵Ĳ飬
òʹ֪жõҩһͨڶ
ѾֻΪһĿġȲעҺûκ
ãװ׺йˡ֮£35ֻҪһˣ
ˡ

ҩעؼûκá뿴ҩڷ
֤ãĳעͻȻˣҪ˵Ǹ
ԽԽԽԽ٣¹ԽԽ١Щⶼƨȫ
ҪóҩעЧ֤ݡóʹϵо
˵Чڹظ

йĹ붼ϻƵ¡ȫҽ
ܽҩעʵȫеҩעˣ
ֹͣҩעʹáҩע;ע
Ѫծ²кͺ޹йˣǾӷ

¿ɼ2ţȲݣף忪飩
أĸҩעҪˣ˰Ｐ䷴˼ĹĶ֧
ʹҩעʷҽģȺＸʮ
˴Σʹҩעǰлȥˡ

пյʱһ֣ΪʲôǵҪȺ߼
һ㵽һͿԼĲϡ

¼
ȲעҺҩעչ
2008111 йҩGAP
     ȥҩעҺزӦ¼Сҩء֮ƵȲע
Һͣ20069£ʳƷҩƷලַȲע
Һ7עйش֪ͨǰҩ޹˾㶫ʡ
ȷҩҵ޹˾ҩҵ޹˾ҵ֡
ȻָȲעҺ(2ml)עʹã124գŰ
ҩҵ޹˾ȲעҺ(2ml)Ҳָ˼עʹá
    ôȲעҺΪʲôӦΪʲôûˣҩע
ǲǻӦüչأ
    УΪȲעҺ
    еĵһйҩﾯֻϣйר¶80
ȲעҺӦԪס
    ڴҩƷҩƷȫоĹʳƷҩƷලҩƷ
ĺҩƷӦνٺ˵ȲעҺͣ
һʱҩƷӦٿߴרҷ֤ᣬѰ
ȲעҺӦԭȣӲӦݷ󲿷ֲ
Ӧھע䣻һ2006꣬𲽳ʴӡ
ȲעҺȲͲˮһܼ80
רΪͳ9ҵ19εȲעҺз
֣ʹõĸϾɽ80(80)ĺΪ0.07%0.59%Ȼ
8˵һЩҵӾɽ80ʱһԡٺ
˵
    ʵо֣ǹĻǽڵľɽ80(80)
ʵȮԷӦֲȡȲͻǸȲͣ
ֻҪ1%80ϾͻԷӦܼӦ
ңκֲɷ֡ȫѧϳɵȲƼ80Ҳͬ
ԷӦӾҴûзӦٺ˵һ֤Ȳ
ٴӦҪԭ80ΪˣǽҵӦЧ
Ƿʹþɽ80ΪܼҽԱԤ֪
߶ھɽ80г̶ȣΪ˱֤ҩȫҵͨо
ܼȲݾעҺ
    ĿǰЩѵõҵϿɣʹҵĽҩƷգ
ҩƷԤ¼ٴη
    ҩעһ
    ȲעҺӦԭҵˣרҲϣҩע
ҩչ¼ͣڡ첻㡱Ӧо
    ǣҲҩûעǿڷձ
ȶûҩעǲӦȡҩע
    ΪҩίԱίԱйҽѧԺϯоԱ㽭ѧҩѧԺԺ
йԺԺʿﲻֹͬ۵㣬ָҩעòôڣ
ҸΪҩעûдˣӦ˵һ
ΪûеǾͲáûзɻڲǶ
ⲻɡ
    ǿ˵ҩעһ⣬Ƕʮءһʼ
ҩעʱǾԭ򣬵һҩעڶ
һеؽֹǸҪǶҩעϸơ
׼ġһɾܾʹãҲһɿšϸĹ涨
    ôʲôʹҩעأ˵ȷԭ
ֻΣػߵҩƳҩעҩ޳ɸҩע
һЩҩҩθܱƻã
ҩòȡĸҩ;
    ȲעҺĲӦԺʿ̸ԼĿΪʲôȲע
Һ2006걨ͻȻӣһ13˿ʹҩ̫ˣ
ݲ׼ȷͳƣÿԼ2˴ҩرһЩ㵥λũ塢
ҽԺõúܶ࣬ΪҩܱˣЧֺȷСôʹõ˶ˣ
ȻľͶˡᵽ35ˣǺܿ£
ɷʴǲ֮һ൱͵ġ
ЩҩĲӦԶԶڰ֮һ֮һԶԣ
ҩĲӦԶԶҩһǹȥǳڲҩİ
ȫԣ©󱨵ı൱󣻶ⷽǿˣҹĲӦĳ
󣬽磬ϱ׼ȷˣ©½Ǳ
ˣʵӳʵȥҪԭ©
󱨣ǹȥʵ͡ڷʸˡ
    ˵ע2mlע100ml
ռĲ󲿷ֲӦӦǾעġԣĿǰ
ǵʶȻָע
    ﻹʾҩעҺھעʱӦҲܶ࣬ǲ
һҪҪоǣǼԽҩҩӵһƿ
ҺȲעҺµһⶼҩ!ر
ǿ˵ʲôѧ仯ֱ۱仯˲Կ
ȡҩиı䣬Ҫԭ򡣡
    ƪʱʳƷҩƷලӡˡҩȻҩע
Ҫ󡷣ҩעоע˸ߵҪţ
ҹԱҵҩעоĲ룬׼Ĳߣ
ֶεĸӿѧҩעʹǵҩȫЧͬʱҲ
ҩעķչ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҽϵۡǧǰ˼άԭʼļ

ӡ

˵ҽۿһĻΪ嶼ȰԼĻ;˵
ҽۿһֿѧ˵ͷпѧѿ;˵ҽִ
ҽѧ˵ҹԴĻ;˵ҽɱִҽ
ѧƣ˵ڿѧʱȻ֪;˵ҽһ㶼βҲ
һֹƫ˵ҽΰ֢ߵĹŴ񻰡

յŲ΢Ӽ۵Ŀѧʱۿѧ
δǧǰʱڶԼʶҽǿѧǲǿѧǷ
ƣΪʲôȥθߺִȥҽۣǶ޷
ıҽǿѧǰʱϵۣǧǰʶҽ
ѧԭʼļܡΪѧԵķչɾĴԲд
δ֪һȥҲӳǻ۾˫ԣ
Եеձǿ

ڿѧû˼ʱ㲻ΪʲôỼ
۷ҩƼҽѧӴ˵ڹ˲֪ıʺͼ
Ļ۵ȫҩڹŴʦĻһͳ
Уڷ⽨Ļ£ǰƼϣȫѰҩ
Ĺ˴Ӵ˾ͱɫɫҽҩ¡ڵ
һж棬ҽһֱһĪɴʵ
ǶأҩüȲȫҲ塣
أ

һҪϣ׷ֵȻĿ˵
õҽ˵ıܣκҩﶼǰܡѱִҽѧ֤
߹޸ܡ簬Ȳƻ˵ϵͳκҩｫ޷
áҽҩ붯ﹲǧֵ꣬߳200
Уܹ深ܾǿȻľ޴󿹲ˣûҽûл
Σ۳Ժ֮ڣΥѧʷҹԴ

ҽųԼǧʷ˾ǿѧڹŴҽѧ
ڿѧûе֮ǰ˵ڵʱҽѧ߳ŵʱǡʱ
ܳ׻˵ɽϻӳƴҽǹŴ
ҽѧʵҽҽѧı棬ǹŴҽѧΪԴ
Ժ˼άҽ͵Ҳںܳʱ
һֱ棬ڶѿֵ֤׼ȷʱ䡣ڿѧִ
ᣬҽ²ȻвСǱгԭʦĻ
ҲΪҽڰʾƵء

ʵл崴֪ʶʷǧ꣬ҽ۵ıǺʱ
ʿ棬ںŰ˵˵ϲйŴ
ԭʼѧϵĻһͳµǸʱڣ
֮ӣµŵգûһĻʵͽ
ĻͳʱʦҽȻһ壬ҽǹŴҽѧ
ҽʱԼĸӡҽʷҲǧꡣʵҽһ
ֱ侭֢ƣ۲ҳ˵۶Ҳɢ
ȫȫ̳зչдӹ͢ĺʹٹ˵ĹھĹűӹ
ʹŹԲʵϺܶ˿ûпЩŶԭ
ģֻݿڴýȾ϶

ڶڹܡԺ˼άĶ
ںױʾΪԼаٷ֮40-60Ļ߲Լ
е岻ʺʹ࣬˰ʾƷȫԹܼͨƷ

ֲҩá

Ȼѧ֮ѧ׼

һֻͬʱ۲쵽Ȼ񣬲ΪɿĿѧоزġ
ΪǸ壬ǸʹǻΪԼ˵ٻٵĶ
δٷ࣬ߣ
㣬δ¹ڳŵѩΪʲô
Ϊ׷˵һǿԡ

ҩмȬҪȷҩǷʵЧ˫äʵ
ųʾƵЧν˫äʵǽͬһּ˷ֳ飬һ
ĽҩƣһװĲҩǰοҽ֪Լ
˷ĵҩǰοųҽҩﰵʾãܹ۲ҩ
ʵЧѧĽۡ

ʾõ벡ҽҩֱӹϵǳ˵
飬һһʵӡ

͵Сһ԰ˣԼ͵
һ˵ٻ˵ٻ˾ûа취
ٿܲƤ֮࣬Уȷ˭˴
ķپʦС

ʱĻһͳµͣÿһ˶ŵͶ
ءΪʦĻ˾ʦСʦ
˵Ǳʶ磬Ȼ÷ջһ롰ˮʦ˵˭͵˶
ϣͻͷ˺롰ˮ˫۾ͻʧˮ
۾ϾͿԼ͵˶ʦ˵иĹ
֮⣬۾ܿ۾ܿ

Ǹйṹѧʾԭʦͨʶ˵Ǳ
ʶû͵ܵİʾǣǹģû͵
ˮ۾ʧ׻˵ڿʣ顱С͵ܵ
ʾǣΪ͵˶Һˮͷңҵ۾һʧ
Ǳʶ͸С͵ӾܡȻŴʦѧ֪ʶԭ
飬ʵ顣ʦûһܴţ
ԼӻͿɷ̫֡ҽԼὭҽûĸܰ
ΰٲĴţ֡

ִҲҽ˵ҽҽΰ֢
Ҳ֡Ϊҽ۸ûа֢ĿѧҽۺУ
͸ϳ֢κҽϵİ֢ҽĿѧ֪ʶȥʶ
ִȥȷϰ֢˵ҽѾ
ɱΪѧʵѾҽ

ļʮָӣиָļЩ
߹ܺͰʾûֱӹϵῼҽѧԼʶ۵
ʵԡ

磬йδһֵҽиԱү㹳ʳ
ũļ棬һ˾ѧʳһСİ㹳ʳʳСק
ߣԽק㹳ԽΣȡ°Ա⼱ˡ˰̶
ݳĴҽֶĲ̶ݳǵĴҽ޲ߡ
ҽ˵ƽⲻòСƽ˲ñ֤ʩƻ
ӣȥҪصȡ㹳ԭλҽյҽѧ۰˵˼
ά򲻾ĳ֮Уǹ۲켲΢磬ҲҲ
ЧĴҽܿԣӼǻȫ̸ֽ
ڹŴ㹳ȡС˶Ⱦ
˶Ѫ֢ڷ

Ա⼱ΪĴҽ˵ˣѾǵҽûа
ֻ㹳Լõ׻˵ͶҽܼͻȻ뵽̶
ݳһλɵĪĪȫǳǾ
˽Ĵҽ˵ûáҽû취ֲ
ҽûѧƵھУҲǰԱʵ
û⣬ͽйܼҰĪơ

ĪԱУǣ߽Сſ쿴һֽйܼҰ
Сõ㹳鿴һȻ̫ʦϲͣİ̹ͷ
⡣еĿⶼ۽ĪϣʲôСĪ
˵̣ͻȻ¶Цƣ̧ͷг˵ˣ

ĪйܼһС飬һϼ룬һѼһ͡Ѳϼ
СԲƬСףͿ棬С߶ߴϣ
ٰѶͷСԲסһ氲οСһйܼһ˫ӡС
죬ĪСİѼԲƬļÿƵСʲʱ
߶ͷĴ顣Īߴ߽Сʿˮ˵ֻҪ
Ļ㹳һȡ㲻㹳õСӦ
ϡ

ĪѶ봮鴩󣬰ߵķѹߣ
һͱһľһ氲οСƷ飬һ˲
һᣬ㹳ʹˡһ°ڳĴи־ˡ

Ա˵ᶼĪЦ˵ʲôҩҪԡÿðܶ
ժˮȣΪ㹳жϡԺûˡ

ĪҽǸԽ߼˼άˡΪӵ
㹳ȡ㹳һ㹳ȡ㹳ľõ
ʾ˼ά÷鴩ߴ˵ȡ𹳵ľ
ʮȫòϼСԲƬĿǴʳȡ㹳ʱ𵽱ʳ
㹴λ˵áʵĪȡ㹳ΪĿ߼֤˼άİ


ҽѧһԽΪĿ꣬߼˼ά֤Ȼѧҽǧ
˼άģʽڲ壬ȥ˼⼲⡣ֻҪ
˺˶ΪҩĹЧѽ༲˼άҪѰҩ췽
ϡǵ˼άģʽ޷΢ĴţԶ༲
벻İ취ȷʵͬĴҽ˵ڹ͢ҽҲ
취

ҽǧó˼άģʽܽ弲֢Ϊ
˼ƫĿ꣬ޱ޼ʵкڶлٴ
ǻҲзǻȥ⡣˹ŴеĴ˼ά
ģʽл΢緢ԵźֻҪ룬
ҽһЩѧ߰۴õǷ켫˸۵Ļ䵱
ܹ֮⣬л˿üŵһ飿

̶ݳǵֲغҰʾصļֳҽ
˼άģʽȱݺʵԵĵܡ˳˵Ƥ
Ĵҽһҽ۵Ϲ

ҽϣ׵ľҽѧԱҽȱݾ͸
ҽѧ֮߳ϣ忹ȷҽѧʶ
ķ֤صĲСΪʱѧѧûг֣
֪ʶƶ´ˣ˼άģʽ뷽Ĵ󡣵ʶ֪
ʶȷ׷ִΪȻѧķչڲŹ
ȥʹļͷڽ봴¡ʶйȥĴ󣬻ѹ
˲´˵Ķ׼ǻ۵йֻԶͣǧ
ǰȥʶ˴ͳҽȻǴԭʼ߳ԭʼʱԼ
ʶˮƽΪй˷Ŵͳɻƴͳ˾ͲҲͻƹ˵
ʶۣҲͲǰչʵ֤ھ޴ĲȨ
֧ҽȻͣǧǰˮƽ

ҽ˵ڷҽʮľ޴չʵҽ
չںķѾ޴ļ̳зչУҽڷչÿһִҽѧ
ԭʼҽѧĸ졣磺һҽѧȡҽģ
ҽƷգҽʵ鼼岿ҽɷ֣ҽʵ鼼
ҩǼɹۼһҲȫҽۺͼġҽ
ҽѧȽ߿Ƽ豸ҽй㷺ӦãûһҽԼ
֪ʶȨУ塢ҽϸߡڻ⻷ȥʶ
һ۵ܴǰѧʱз⽨ɫʣΨĲҽ
һҽչҲȷʵҳ

ҽʲôҽڷʲôȻڹȥǶǵֻ
Ƭ֤ҽͺΰûҽҽȻǧǰһԭʼ
ҽĿѧ֪ʶִȥҽǧǰһ˭
ó֤ƷΪҽ۱յĲѧ۸
κηչëϯ˵ƲҽԼĲѧۣ
ôѧʶۣΪάҽģҽҸ
죬ҽ϶ҳϣ˵ҽչⲻΥѧ֪
׼Ҳѧ١

ǧǰĹҽѧᵽִҽѧͬȣضָ¹Ϊ
Ĳҽҽзչ߹ʮ꣬21
ͽ㡣ڿѧ߸źȥΪ߶гñ޳Ī
ҽֻ·ѡ

һͳҽҪ˻صҽƸλãй̨ҽ
ԼĴͳϣͳƴͳҩ淢չʹ
ҽκҩƷġ豸θҽҽԵȵҽΣ
ḨҽƣȻԱִͳɫдͳҽг󣬴ͳ
ҽҲδػʧ

ҽҪչȻҽѧҪѧͲҽѧѧ
ҽѧ֪ʶִˣ˵Լҽҽ֮·
淢չ

ѧɣ⸡ˮ档ҽΪҽѧ
ϱҽƷ棬ҪźţԼҽѧѧ֮ʹ
ҽѧȻԼҽΪģҽ׳ռҽѧ
ִԻǡִҽִִҽʡ

ְִڶĿѧҼ˵Ѫɹԡ
ҽͰװ׵ռҽѧ֪ʶִȽ˵ȥ
ҽ츣࣬Ϊѧ޹磬֪ʶȨ棬顣
ҽ๲ҽѧɹΪѧҽ񣬺
гĴͳҽʬʾ͸ı䡣Ϊҽġִװ
ÿһ綼ҽڶĿѧҵѪͳɹȥִװҽȻ
ǹϵۣǧǰʱ˼άԭʼļѵ

ҽλʱڸ˽ҽ۵ʼ桶Ƶھ͡ݸ
ĿֻܴҽȾý֪ΰľֻܴӱҵʿ
ڴ֪ǹŴпѧȻ۵Ĳ֮

ڶ˽⣬ɴҿ˵
ӦǱŲΪʵļ¼˹ʶȻʶĵĳڵ
ʵ۵㣬кܴʷϼֵΪʷʵѧʵ         
            

ִѧѳ⽨ɫʣвٻ˵Ķ
Ϊҽѧ۴ò˳ЦƵھ˺һһЩѧߺ
ҵʿȻгͳһִѧȻۣΪ⽨ͳη
ۡʱȻִʻֻʴ
ĸĸ

Ȼг˺һִȻۻǽѧң
ȾЧӦԼŵֺŷֲƵ
ھ2000ǰͶȻȷʶȻѧ
йִ֡ҽѧҲᵮпʿ
ҽѧΪҽˡ

Ƶھ˺һָ˥׼ʵ
ӣеҪʵ۵Ļʵ۵ĻΥ⣬Ҫ
ܵĳͷ˸Ӧָʲôʲô£
ĿԲطͷԲ㷽ԶӦȵȣĹӦ
ṹһ¡лƵļʺδ󲡣ҲβݸĿ
Уˮ͵˵ĵƷڴҲβ֢иС
СָĸëܻУûйèɨĸèҲ
еȵȣЩ⽨ɴ𽥱ҿ֮ҽֻǸƣ
ûָҽϵͳĿѧϵȫǿѧǰʱʱ˵
ƪĲ

ڼʮڰҽε̫ߣʹҽ¥
ʵ֤ѧгмȥ
ڽҽȻҽ۲Ҫҽѧʵ鼼ά
棬ǧټΪҽҲҽѧ绤֧֣޿֣
ռƲռԿѧӦԡһƤڶ
ǿδñӣãɴ໰ѧ۵
Ժҽһԭʼ

ҲһЩ£ΰĿջǻرܽĶ
Ȧӣѧ͡ݡ١Щֱʣ˵˰첻֪˵ʲô
ΪûпƵھ͡ݸĿȫǸݿڴźý
Ⱦֻ֪һڮ١⡱ҽڷԣ
һóѣųƲ߳ġ⡱ڰʵݵ
ѧУһڮͻô磬ܲҪ˲Ҳܵǿѧ֮
ǲڮ٣ڮвӢ۱ɫ磬ĵĽ
ۣ˹̹ۣ˲áڮжأ
ڮбΪ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ĵ

ż

ӡ˵ȷʵ˾ܲ
ܵ˺ĸУʱʽᷨˣ̧úܸߣ
һȽܻӭĵӰƬӰ롷Աףϣݡ
ڵʱȫҵĴ󻷾£ظҽԺҲҲäĿ
顣ǵ197520ʱð巢ճ˷ססԺҴӸ
˽⵽ҵıѳɲгֻܿ󲡡
ժ

ʱǳɶ޷ֹܳ133๤εĽ⹤涨һڳҽ
ԺҽǾ͵ҽԺٿơٿҽҽŮ
֡ҽʩ顣ܵʱӰ죬Ȼͬ⡣Ϊ˻
סԺһңͷס룬ȫ죬Ԥеȣٹ۲콫Ϣ
죩ʱ沿ͷ룬϶Žߣϡ
ͨ磬ǿ̼ЧʱҲһЧܵ˵
ʹ̣ʮʹࡣҼҪͣҽ˵һ̣Ͼ
Ҫˡòװ˶𦣨ԣˡ̱֮⣩ˡӴ֮
󣬾ҽʱҪҲˡ2090Ҳû
ˡ

ºǴұΪʱͬ
ĻλŮѡλŮ﹤ѾôͳһλС
顣ҽŮ˵ʱŲסϣ
Ͻ׳ŵסԣķһʱ
ᳫйأҲһЩҽйءǸ
ʱ˼룬ר·ҲᳫֺרһЩҽϲ˵
ȴ롣ûδӡ󡢹ӵȣʵ飬
飬ǳԹ˿ͷЩҽӦüԼҽ£Լǲ
ȫȫΪ롣

֤鲻У˵ûһáⷽ
Ҳܡ16ʱֻӣ17μӹϰܹƣ
νӡҽǲνӵģֻ侵ҽṩơ
18ʱڳҽԺ£ֻ̲ģһλղ̵
ŮҽʿΪҾĵĵơ鷳ЧͲټˡ
˵ûҽýӣҲûмأҲûáɼһ㱣
áӰ18Ӳټأûйϵ

ҾãҽӦִѧװԼʱչԼܸ
ʱõطãúͱסԼҽѧһϯ֮ءܱ
ڣʲԷ⣬ȥѧϰ˼ȡ

ΪĴѧʷĻѧԺ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҿƵھɴ30

ߣ΢

ڶƪ˸Ӧ

ˡ˸Ӧ

1ѪƷݡҺ岡ѧ˵ںжֲͬġҴ
ĳҺ㶼𼲲ѪųʣҺӦ


ۺڹԪǰ4;Ϳʼˣ϶ء

Ϊʩÿ괺ܶǮ˶ҪڽܷѪ
ǿʡӦٵ仯ѪĶãʹЩˮ
ᱡŮרһ17ͣ·ʮĵĻʺ÷ũÿܷѪ
һΣԱڹ͢˽ɫ»Ѱʱʧ̬

ѪԭҽʩУейطѪġ
¡

ѪĲλ2ѧ˵һڲ䲿λͬѪһ
ڶԲѪ17ͣѾȻˡ

Ѫʱ䣬Ҫռѡ磬Ϊзǿزģ
ԣֻһλ춥֮ʱزѪλáڡڡ
ʱضҪܵĿǣͬʡˣѪʱҲҪӦĸı䡣
һѧʣԲʶֵ⡢գΪͨռ˹
Ѫ ʹõġ̡滭иֲͬԼ˶Ӧ30
ദķѪλ[7]

һصƷĵûκʵЧΣգԣ
ִҽѧԴѷˣѧ÷񶨲ѧĶ򣬾
һ̶ˮ

ҹҲзѪƷڡƵھкܶȷļءͬǣ
йķѪƷҪʲôʲô֮ѪƷ
Σգصҽһ㲻ã紾⣬ͺãáǣ
ЩƭӣãշѰ󣬷һѪҪԪйزŶԴ˲Ų
ʣ֪Ϊʲô

2

Ҳ12ͬԸͬ˲ͬͬв
˶ԴŲɡʵֻҪӣϸһ£ȫ60ˣ
12ƽÿ5ˣЩ˵Ըˡͬ
ΪϷһǿԵģЩʲӣ粻ɡ

֮񶨣ʶչǰĶҲҽѧչĶû
ҽѧͲܷչҲܴ³´лǷ֮
񶨣ԺȵĶˣһֱͬΪɲ֣⿴
϶ʵǷ˻ԭ״̬һֱų壬ˡ
Ļллķ˥ϵϸȵȣֹˣҲ
ˡŴС㣬ǾԱҪġţصʺ֢֢ж

֮񶨣ǷһУֻ񶨴һֺݣ
ȷݣ˵ķչǱ֤Ψ
֮һҲǵơ顢֮ĺ׼ʲô
ó۾

˵ҽϵǿ϶֮϶϶֮϶ǿ
ʵ˵ֻûиôصĺȷ˵Է
ԵʳԸûб࣬˻ԣûûˣ˷ɡ
ڣƺ٣񾭡Һءʣĵڣ
ԸΪû屣תʲô˳вϣ嶼
Աַƽġ

ҪѪѹѪǡطڵȵȣһأ
ܸƵڣһڻʧ飬ͳֲ̬

ִҽѧչɽ⸱ģһ˳ģΪ˸
صĴۡͣڽ̻ĸԤѸҽѧΪ׼Խ׳һ
ٻҲΪȷʹҽѧͣ͡1400ꡣΪʵʽ
ʺѪҺѭάز̣άﱻάġѪ˶ۡ
ȻѪҺѭò˵ΰĸصɵġѧо
Ҫ˴ţͽ̻Ԥ˵ûйϵɣڣ̻
ѾˣǵĸԤֻܱΪ֪ǿԶдʷɲ
ʵʷ

ǵʱ̻ʱ֮ɱȣѧչۣԽѧΪ٣
֪ΪܣԱ壬ʵǼΨһ׼ڲ㷨
ǿѧ֮ѵԲ



(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

X

̷

˰ٴεһûŷҲϵķһʱ
ӰûбҪŷֻҪĹ۵˶߼
ɡһЩѰҵĸ˾ɡҩĸݣǷĸ
ԴҵľΪԺ̸̣û뵽⣬Ҳ
طաӰԼ˵װף֮ĳ
̶ֳҽҩΪ˼롱̸ҩҽ
Ϊ˵һѧϰִҽѧˣôҽ˵
ĳ̶ֳҽҩ㻹˵ҸовҩĳЩ
Чǰһƪеűľǵĵȷȷġɶԭ
ʲô𣿲Ҫһ¶ӡ˳󣬾Ա˵ġ⡱ơ
ҵ˼·ǲǺͦҽһҵ࣬Ǹ߼ʣ߼ޡ⡣
ӰԸ˾ҽʦĻ֤ҽҩ֮ţĸ
ߡΪⲻҵ𣿡ҾֹѪʱ˺ֹܶѪҩֻο
ãекȴһѪʵȫͬ
顣˵ֹѪҩָĿǰʹõһЩֹѪҩֹѪᡢֹѪȣ
ڵnֹѪ8ӣƷҩ
֪ٴϻûλҽʦ񵽻ΪһѪѲ߿8ӵĵ
8ӽֻѪѲߡ԰ӷĲǺ
Ӱ˵ǡִҽѧеνֹѪҩмǰ
οأаִҽѧֹѪҩһӴ֮ƣôĿڳˡһ
ЩֹѪҩֹͬѪҩأοֹѪFDA׼
ֹѪҩѪѲֹ߰Ѫʲô֤˵ֻǰοڰ
˵ũĲ˿ڣȷǺܺã˼ֹѪ
һӾͿһ鲼ġҲ30ӰɣӰʹֻ
Ѳ򵥵ÿˮһ£Ҳȹ׻Һá

ҩ黯ѧɷ֣ЧԣûбҪۡ
ҶҩһöûУֻοãҩȻû
ıҪ˫äо˵ѣҩ
йͬٵ⣬ҲΪʲôСҽ˿֮
ʲô˼Ϊ˫äоѣͿԲҩЧ
ȥ黯ѧɷ֣Ǹҩʲôö֪ʲôɷ֣
˫äоֻǻǮʱѣҩо֪ʲô
ͬٵ⡱ڲҩԣ²ҽġ֪ҽ
ҩҩ鷽вҩҩҩĲǺף
е֤ʵһ¡ӰûдֲҩͶвҩ
ҽ˾Ͳһˡ

ҲĸڲˣȷһλҽʦĻʵҲ
绤ԲԣҲȷȽΡˡĻʱһǸ
СҽԺҵĲ˲ҩҲûз˭ᡰ¶ģ
̫̫ҲûгҩҩڵҽԺﻹ˺óһʱ
䣬ҪĸݳǽԼ1998ǰ󣩳ҸƷ
ĸݿ۸˼ҾûٽҩˡڵҽԺ
ûҩȥҿƷ3980ûһλĸ׳ʲôĸݳ
ҲûʲôΪ¶ԺԺԺġ
ҽ˵ĸݿΡ¶˵ĸݾͻᵼ
¡¶ʵڹǺȻҽ˵ֵ
ţҽʦ˵ֵšڣһλҽʦ˵
˽ԣָٴһ˵ĿСȻ
ҲʹĸݵʷܾãҴûаҽĸ߶ȣҲ
Ǵڸʶ׶Σ֮ҽϴ֮Ҳһ֪˵
ܵĽޣҲ˵ˡ

ڰѰǶλЦˡӰѰǶ
Ϊ֪ѰѻشˣûѰ¾Ѱ
һشɡǲˡЦѰǶλṩϢ
ܸѴ𸴣ԼдҲࡣдһΣ
췹ºʱɾˡ췹Ĺ۵ҷĻáѰĻ
ʵû˵Ӱ췹Ѱ𸴵ķ̧ܣ˼άʲ
ôҽѧ鶼ûˡȻ췹Ϊƨɾ죬Щ鲻Ǳ
һЩйҽΪеѰ˵ģ̷˵ģžҪ˵κ
ˡѰ췹ķȻһʼ˺ܶϵĻǺܵλ
˳һѰٴΪڲ֪жҩҩ
װҩгҩҩĶö̥ģЩ
ҪŮҪڡ֮һҴţΪ޷ж˶
ԭ򣬵˼ҿͷ˵뽫רｲһģ
ǰ˵ȡĸҽֹһܲվ˵һ


Xġ̷X׾ĵ⣬ҵĹ۵㡣X
о⣬X˲ͬȻо⣬Ҳ
¼䣬֪Ļشһ£ܻ˸ᣬ
X󼸾ĻӦҲûбҪôоô
С

ҩоУұȽϤ컨۵ס컨۱
βģ˵ҽ̥ģ50ʼɺҽѧԺԺһλ
λ70ᴿ컨۵׺λıƣ˵
Чиȱ㣺ǹݿˣ˶ˡ90
ڣԺһλҽʦ컨۵׹ֲע
λ˵Чɴ90%ϣᴿ컨۵׺йݿ
üװ50mg/m2һԼעЧЧࡣװ
Ϊҩλʱжġ΢ʹ͹Ƶȶ
ãӰĳ˵Ŀ˽ҩãϰߡ
컨۵װоΪ컨۵Ҫʡ
һ֤ſԹ򣬼֮ҽƾ׵ӣҲĹ⣬
¾Ͳ֮Ӱ֣ѵٴоһҽԼ
ģһƪӢףλҽʦڰµģ컨۵
дٽëãоϧҺûжٽйע
ܶ컨۵׽нṹϵĸĽڿ򣬻һ
;

һǴƷۼâ۷˿ڵӲᣬʹù
ҩ˿ӲǸջ飬ûʲô⣬ʹ
ƣ46ºӲԶʧ㣬ΰ죿
ҽʦΪ鷳չִҽѧ޺õİ취ֵλλǰ
ôƷۣâۣĥϸ״50g: 200g ıϺɴ
Ӱã˿Ӳᡣ˵ʵҿʼǽŽɣϸ鿴
âۣ34Сʱ󣬴â۾ʪˣȻɹɺٷڻ
㣬һһӲȷλǰ˵Сס
ãâʪáҹƤӲеˮ
ʹ˿·ġӲᡱâжģԲڷá
Ӱҽͳϳâкҩãйҩ涨ĿڷΪ612g
ггҩرǡŶաҩҪɷ֡â
ڷ˵λҽʦģҽʦԿҩ
֮âżƵĲˣԽҪͰ졣ڹڴ
Ƶоܶ࣬ҵ࣬ڡ١׶ΡڽṹĹ
оǻûʼ

ٴ¶Ҿһֱûףйôû
һǿ˾ټɴSurgicel Fibrillar,ʵǴֲ
ȡһάأֹѪ֮áǿеġơ
ʿ⣬ȲЧЧǰѹƤԭϣ
Ҵû뵽ġô֪Ƥʲô᣿ƽʱ۵
ΪûʵĹ

ҩ֤ڵˮƽȷҹάʵ²ҩ
оһҵ⣬оеĹͬ⡣ص˫äоҲ
ڹġҪֲпҩȷǳѣһ޴
ֵĸоҲȡ鵥Чɷֵĳ㡣ʹ
ֲĳɷֺͽṹҲһͿ֪áܵõȵ
˸õо֮󣬲Żʹ򻯡񵰰оһ60
ţӶȡýչѧоȡͻ
ƺ󣬻ü򵥣뵰ʵһṹӦҩ
ҲˡȻѾʱüƷˮƽϵ
ҩֲȡҩҲѾѧȫҾãȥ
дȡôҩʷ󻹻дȡҩ鷢ҩ
ҩеĵоһ

ȻλҲԱ˵Ĺ۵ɺƺǷ̸
ˡһһشˡ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ش˵ɻ

ߣҽѧУ

ļ͹ˣ˵ʵ²ֻĩβǼ
ɻЩ˼飡Ϊ⼸ɻǰйظð
ﶼҵ𰸣дһЦ֮

Һһ˵ĶԻ

  ʣ1+1=
ҳʵ𣺵ڶ
 ˵ĻشϸˣûлشҪʵ⣬ֱ
ӻشң
ҳʵ˵ǰ治ǻش𣿣2 
  ˵ǲ
ҳʵ˵1+1=2 
  ˵ˣΪʲôҪһأ

    Դʶұֳ޾⣬е
˽ȱٵĹߣвʱǺܵģ統
ԵЩȫԡˣ

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧ

ߣ̽ѧ

дѧ,ÿ껨Ǯ.
Ϸ巢ָʾ,ɼҪ.
,Уæ.
λѹ,ƱԾУ.
ڽ,ѧѧֺ.
,¿Գ.
к,εУ!

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)


ʦӭרи

˿
2008-4-10

רδ¶棬
Ѽݵ
쵼׻ֺӰ
мСԬΡ

ٻ
ͼر
Կʱ
˭ڱЦ?

(XYS20080411)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)
