                         ˿µϣ20080313գ

08.03.13, ӡּ
08.03.13, ӡ˵»ţҩƻ˹ҽѧĿ϶
08.03.13, СѧЪЪɡڡ᰸
08.03.13, lw56102Ҫٸүүˡ
08.03.13, bangbu1996ݸĿЦ֮
08.03.13, ΢ҿƵھɴ24
08.03.13, ҽ̸ҽˡҽ
08.03.13, ϻݳԽԽָ¹Ϊ
08.03.13, Żݡ̸ϻ
08.03.13, ơлĻ־¼еѧټƨɾԴ
08.03.13, daiveyҲ̸̸ĴǡҼʿоԱ
08.03.13, ̷ִҽѧйѧѧո Ǩתǿ
08.03.13, ѰйҽƸĸضԶеƽ1
08.03.13, ͷ硶йСѡ
08.03.13, һҲ̸Сơ
08.03.13, ò˵ۡѰһֳɱסˣһֽסȼáиС

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

                      ּ

                              ӡ

    աƼձһƪƪ˭˽
ܼʮǰһ·֡ļͼξ¶ࣺ
ܽڷǳʪʬ岢δáèʬ徹Ȼľ
κӵƬڽģڣû۷øʳ߲ˡ
ˮţ̵ȷڽģڣɱֳʲģͳ
༲ҽе鵤ҩΪ˽Щص󣬸
˼ֲ²⣺ܡǿ͹۴ŵһȻ󡱡ʬ岻
ǽַ΢áڵĻʯصá
ơʱ١

    ΰĹŰȷһ̸ֹܹ֡
ۣڹһԴԶġѧʡѧ
ݣǲǷֱΪѧ˵
ͷ֣ѧ˵Ĺ
ںƴ󣬷ɣѧ˵ģ;
šѧʡŹſŽйý塢缸ʮ
֮Ժĳ֮£û˵Щ֮աй˲
2000꣬дһƪ񻰺͹롶ƽ
֮աʦѧ20078°棩ܽѧࡣ
ڽѧרҵУѧ͡ѧȽԻˣ
ҵҪǣѧȶ֮ģһӦú
ʶƣֻ򵥵˵޻̸ֻ֮ŵ
ŻܣòԴġ

    Щ˼ʮ޻̸֮ڻܱɡѧ֮առ
ˡƼձĴ棬ƺֵԴġҪԴҲܼ򵥣
ݡѧ˵ýģʵ֤ɡȻ
ʵҪƵñȽܣرǱҪж顣Ƽ߲̫Ը
ʱȥֲҲ֪ʵ飬ҶרŵĴߡ1988
꣬רŴ޻̸֮̽ߡһʵ飬
ڽģ±Ѿƣʳ̶ѾƲ޲2005꣬
̽ƵһרŽ¶ഫŵϵнĿƳߡҲ
սߡҲչʾһϵʵ飬ʳĸó̶ȡκƬ
̶ȣûзַڽģĳʲô졣Ȼ
ûôòƿѧ۵Ȼ޻֮
̸ǿһЩѧ˵ĵ͵αѧ

    ý岻ϲƳšαѧʵ顣Ͼšα
ѧҪƳšαѧӭ϶ߵǵĻ롣
ǲָ˷ʵ顢֮ҥ۾ͻʧ
һӴггȻǹڲСڹġ
֮ա϶ǲƷҪ˴Ⱦ
֮աСҲڱ£еıֽר
عŹֵŶһ֡

    ƺΪһͷſƼǿ󲻷ʵٷĹ
ңҲԱšαѧСҪԭǴ񲻾
ĿѧЪѧǶȥ깫һ
пѧĳռ28ϸͰˡʮ
Լ10˲٣Ըŷ޺ձйĴԼ2ȡ
ȻζŴԼ70˲ֿѧŵܴ
ͳڽӰ죬˻ųȻšαѧҲڽ
ԨԴѧĴ߾Ŵּ
ϻͽŷаԭּĻͽͼͨо
Ԥĩյĵ

    һ񶼲пѧڽǿĹܳΪƼ
ǿأԭ侫Ӣײ㡢˼硢۽磬ѧȻռ
ȻسȾΪڽ̡֡
ǲģᱻɿѧڿŵģҲһЩ
Сѵһ

    ǵǽйʱȴ˸ĸı䡣ЩǱ
Ϊ¿ѧչѧ֮ձйģһ
ΪռƼߡȾļ˽
ЦʱʱرýھýͿ
ϡйѧšαѧСĽ޲
ôġµĲͨźαѧν
ӢҲųѧԣ˼硢۽Ƽ綼ڴźα
ѧ׼һѧ塱ñʱ׼ǵ˵ͷϿۡ
ѧջȨ˼Ͳʵִ
ҲѳΪһĿƼǿ

2008.3.9

йĻ2008.3.12

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

          ˵»ţҩƻ˹ҽѧĿ϶

                               ӡ

    ƪųơҩƻ˹ҽѧĿ϶
ԤӡδڡѧԺԺվϵǳܵһڣ
һЩ֣

    һĵͨѶǳá򸾣ΪѧԺ⼮Ժʿ
ݹ塣ѧԺԺԺʿ壨ÿÿ4ƪƼ壨ÿ
ÿ2ƪȨѧڿһյ󾭹ͬ
پǷ񷢱ֻҪͶͬʱԺʿԼרҵ
Ȩʵϱ֤ԺʿƼ嶼ᱻһԺʿڸÿ
ʵڲʲôֵô£Ȼ롰ҽѧĿ϶޹ϵ

    ĵоһƼϸ԰Ѫҩ䷽
ıҩСƬеֻѧɷֶСã
ֻѧɷͬʱʹܷЭͬãһΪҪɷ֣Ϊɷ
ͳҽѧִҽѧҲҩЭͬãҽķ
вûʹıƵġʹаҽ
ҲûϺҽԺŸЦĲͼ
http://www.rjh.com.cn/docpage/c338/200803/0310_338_17107.htm

    ĲоҩЧҩ䷽ЧƼϸ
԰Ѫʱõƪף޹ף֪ڼߴ﷢
ˡѧҩƬΰѪ

    ġĽעа涨ͻǿȲ
ͬһڶýԿʵ֮Ƭ˲ܲ
ǸǸԡ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

СѧЪЪɡڡ᰸

ߣ

Դĳλ쵼˵һ䡰ĳĳҪӴץ𡱣ǵĺӿպ
꣬ǡˮǡҩֻҪԲѹ壬Ҫͷ
ѧϰȥЩ᰸ԿΪνͳĻĲʲôж
ϡ

ⲻëȴ᰸˴˵ޱݣƫ˵˵Ҫ
Сѧҽҩγ̣һͳĻ㡰һ
ϵ˵ҽ֪ʶǡʱҽѧҪʱѧϰſ
ա𾴵ëʿͲҪٴݲͯв֪Ѿ
Ѿĵѹ˺ӵϣ͸ְ̧ɣˡëʿ
᰸http://health.sohu.com/20080313/n255682148.shtml

ӢŮʿսݽġСѧ跱ֽ᰸Ҫ
ѷֽΪ޿ΣԻڡҵͳһ
ʵŮʿӦѧϰ׹˶ǿ
֣ȫ纺ֵı档Ȼÿһġ˵Ľ֡Ըõ֪
ֵԵɣϺɫװǶѽȵĸɶˡ
оһ¹ŴֵķչMTV2009괺գӴ
Էˡ

ǵЩ᰸ı

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҫٸүү

ߣlw56102

ڼ䣬һλѹĺƵƵࡣΰ˵ĺȤ
Ҹ߿һۣй˵ëɽȫҲ
һտ׵ļһβܹԭ򻯣ҲһΨͣ
ʱҲҪ湦򣬱λѹĺˣ湦ҪԶ
ԶʵʼֵʵʵĹͿԿԼ˵׼
ķ᰸е᰸ֱӺүүйأȻүү
ִı־ĸ￪š˼ʮı仯
αʶѾʼɸ߼еһ˹ط
Ĺܶʱ򶼲ˣ֮µ쵼˱ʶʮ˼
۵ķչҲԶλ˼ܹԤõġλίԱʱ
᰸֪ʲôµ˼·ͼֵҪѾĲ
ˣλүүߵίԱûаǷԼүүΪʶ᰸
д᰸٣Ҳٶݡ

˼˵ķ᰸ԼΪٵ᰸û
дһݹϵԼүүô᰸дˣȻҪ
СѧҽĿγ̡ܹĻԹλίԱ
Ľ£Ϊ˱ѹΰ˵أΰֵأĺûа
ϵֻŹĺӰɡ˾ʮ칦ȣõ
ʱСѧĳСѧʱüûĶ
һ֧ϣܹԼ칦Ǳܡںܶ൱ʱͬѧ
ȻԵʱ־ϵıŲɡҪСѧҽݣ
ǿʦѣСѧѧ˼룬Сͷͬ˵Ŀ
ѧϼѡλίԱҪޡݸĿ˭Ը
˭ȥޣֻҪüǮǳ̵ɣҪҳ
ޣʵǻЦԼүүˡ˼ҵʱȻûѧ
ôϤйʷģλϵͳѧϰʷίԱ˵Ļȫ
ϳʶ˵˽⣬йŴʷϸֻҪֹ
ʢĳޡݸĿҹᾭ÷չֵһʢʱڣ
׼ʼޡݸĿҶºӣΪݸĿ
ҽѧʱĹס˭֪ݸĿʱ
дģʷʽùٷϿʵ䣬֮ķ⽨Գ֮
ΪʢָͲ˵ˣ֮ûþˣֻ֮
һǬʢһ⽨߼ݸĿ
Ҳһζѣʢ˵ң㡶ݸ
ĿسģÿʢҲôǽһҪ
ܹƪ£ϣúÿ⣺Ҫٸү
үˡ

ƪ֮Ҷһ¼򵥵ļڰٶȰٿһ
ϸĽܣһϢҵע⡣ǰĴ󲿷ʴʽ
Ϊ˹ȻҪֵĴ˽һûпԼүүı˽İס
Ľܻ¶һţĵһԭɽ
һݵԱ˽ԺѸٱ͵ѧϵ֪
㲻үү˵ĵһأ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ݸĿЦ֮

ߣbangbu1996

ݸĿԻҩ֮ʺʬ⾭Ѫţһж
йĻĵԸӣΪҽڸҽ˿޿ɱ粵
ϴ䱾ԣÿÿһңָҲǣʷ
ǰ飬Щɣ֮⣬޾屦ΪЦ
ȫ̫ 

ҷݲϤġʸϸɾҵ
------ӣȻЦˣˣһҽҩЦ
ȫժ¼֣Լڲ֣

ӼҲƴΪϣڴߴ֮why
ζʣƽ޶˼Ի΢ηסԻ˶ʳ
˸ʹСʳ̣֮ͬʳɷʹʳ
ˣ̡ʳɶʬע̫ƺ൱ҽŧѪ֢ŧף
ͬʳйѸԼӡͬʳͬŴʳ档
Ϊ޻̸֮һЦ
ʱԻСʳӣżʳ֮ĤЦ
ΡȻôﾷΪϻ
ľػɣ¼̫ƽƣڼһö
Ρ顷ƣ»ҹ룬汱ڼһö¿Ρ
Ц
ʱԻѰ죬壬΢ѻأ룬
£ư׶֮ƽ߲֮Ѱηȡ
Ŀࡢʹβ߲֮ζѻܲѪ̥
ѪҲҽνҩ߼ҵϹ룬
Ц
ɰˣ¶ʮ
вѺߡöյУˮһӽ룬ˮһ
Ͷ룬ٽ֮򷽡
Żʳ뼴¡һöˮУˮ̨֮꣬
˺ȼ һöЧʳ()
ʮơȼüһţջңһϺ֮·
ΪЧ
׻粡ԻȡӿԸͷͷϣ׻
Ƿ񣬰ԼҲҲ񣬾
𣬽գʳȥ̵ɡ
˼򵥵֪ĸԸһԣ
С͡üһףͶһһǮֽʮع
ڷȣȥУʳ¶
衣鷽 װŪǺ
Ԥⶻͷüһöһڣ죬ȥ
ʳÿʳһöҲдʲô磡Ц

üһöͯգˮʳ֮ٴЦ
ͷö޿գȡʳʳһö
Цˣ
ҼѸһöθһ飬ˮһͬ
֮ǧ𷽡ΪʲôҪңΪʲôҪҽ׺
Ѫ಻ֹڼöװƶͽȡһķ
ʰšҽѪǷɱˣ
ҸºöȥǣȼУ䣬֮·ڣعˡ
Ч󷽡ЦУȴͬƼ,!
ҰϳݡһҶڣѪΩȡ̥ѱδɳ
ߣѳ߲ãã͹֮³ٳټ
ļȣ־壡Ц
Ӹҷʮϣ׳{ȣҹʹҩЧߡÚ
һö¹ʺ缦Ӵ󣬣ּʺ޿ӱܵʺ򣬹ȣ΢
ϡӣͷ֮ԲĨʱʱӣȼף
תЪһ޶նߣ֮һһףֹ˷
񣬲ʩ֮ˣ˲ˣӴ˿ɼʱҽ¸Ҳǳ
һԲܼɱѡǧ𷽡
巢ȣдˡСüöһϺͷռ
ȣ֤ǳףдЧ
һΪʱЩ淽ַһ˿һĻɻ֤¼˵
ĿѧʣǸģݸĿûпѧֵ
ɶԣ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҿƵھɴ24

ߣ΢

ڶƪ˸Ӧ

ġ˸Ӧ֮

1Ƶ

Ƶھ˸ӦƵอʮֻơ


ء̽ۡ󣬷ңĲڱƢΪ֮ʹ
θΪ֮С֮ϣиĸ߽֮Сġ֮и֮о̡

ģһ䶯Ϊ档

иΣ䶯Ϊ

䶯Ϊ硣

зΣ䶯Ϊȡ

Ƣʮ䶯Ϊ̡

еһ䶯ΪŻ

Щ軰עдǡ

עԻľڴҲ
ɱʲҲ

⣬ҲڣˮҲӪѣˮȣʹ֮
Ҳˮ飬ζ룬ӣΪҲت֮ϣУ֮
Դ֮Ϊ֮ĸҲСΪ֮ҡ

ݪעԻΣΪңߣǡң
Ϊ֮ǣҲتϣĲڱΪಿ
ʳԻت£䶯ΣʳԻΡƢ
˻ˮȣԹ࣬ƢΪ֮ʹθˮȣﲻܣθΪС
تߣتĤҲتΪΪҲΪĸҲ
Ѫت֮ϣиĸߣķҲ֮İ磬
л֬ߣ׶֮¶֮統߽ڶֹ
Ի߽֮ԡСģΪΪģΪΪСҲ

־עԻΪأ𣬻ɢֲڱΪض
ˮˮԺ

עԻΣ֮λҲΣ֮λҲθ
ҲƢ˶ƢΪ֮ʹҲ

Щ軰ҪκʵʸݣֻҪ趨˸ӦƵ
ͱȸˡƵ˵Ķʵüֵ

Ա˵ھ֮࣬ǽ֮֮࣬ࡣ
Ϊʲô˵ϣ˵£ɴ˵ͷϣ­Ϊʲ
ô˵ΪʲôҪ֤İλüĹϵһ
Щʿ߼ǣҪ˵ھΰнʱͳ
ɽʶ˵˵ʱֲǴӽʶˣ
صĹ

ڴʲô࣬䶯ʲôǳ˵ˣҲӳ˵ʱ
ҽˮƽ͵ɡ˵Ǳʲô֤࣬
׼ȷķеǣڳʮ졣Ǿˣˣ
Ҳɽͣ˵иѽǱһƣӳ
һ졣ʣ֤ҽ˵ʲôʲôҲر顣

ִҽѧۣȷڶŹбġֻҪǱд
Ѫ䣬ʹѾ˳ѪݿˣֹѪͬʱѪ
ҺݿˣѪѹױ֣˾ܱȻⲻǸѵؼ
ǾμʱȷΣòһ죬ܿƢҲ
ѪܿƢܴ࣬ҲᱻƣҲѪѪƢ
гȻҪƢι̣˾ܿӰ첻
ִҽѧע⣺ҽҽǸ岻׼ȷʣӦֹֹ
Ԫ͵һҽһһЩɿ
Ųҽ𣬸εıˣƺ͵ĽҲȫ
ġǰѡʲô

Ȼھνָ̡̣صĺ
ǴˣִҽѧȻа취ȣ벻ῴ
ֹѪ⣬ҺѪһϵ֧ƷĿò˻
ûԤڵҫ



(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽ̸ҽˡҽ

Stephen Barrett, M.D.Ѱ

ӦԭҪ󣬷תشģ뱣᣺
http://www.quackwatch.orgӢԭΪ
http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/acu.html

ߵԣBarrettҽһλݵľҽҡ
༭ȨˣȫթίԱĸ᳤ѧ뽡
ίԱѧʡȻѧίԱᣨCSICOPرԱ
1984򷴶ӪƷթFDAֳڷر׽2001
Эý׿Խ񽱣ʳƷЭԱΪڶ
BarrettҽҽӪթƷ֮һֵQuackWatchվϡ
Ϊ߸ԭӡҽеҪʽԱ
Ĳˡ

ҽƶҽѧйͳҽѧTCMĻصĸ
ҽʵڴһѭض·˶
磬빦ƽʧߡСġ
ŴʵˡԼֲҩʹþݳƿԡָƽ
⡣

ͳˣʵҪòλƵ
ܱʩԲĴ̼Եû߽˵ļ
Ƥʹȼյҩ߲ҩͨע޾ˮ³
άء߼ϡƷҩƷʹü⣨ˣ
ˣĦʹðѹѨλķƶν
ѨλݳѨλȫзֲѨλ365һ365Ӧ
ڹȥ2000֧չѨλĸﵽ2000
[1]һʵ߶Լλڽλˣ֢״ѡ
ơѨλڴͳУͨѨλʹá

ҲӰ˶ΪԼ漰
ɼɡΪʦݳƿָ
ƴΧڵļǶйʦǽпѧоδ
ܷκ֤ȻĴڵ֤ݣ෴һЩ⡽ƭ֤ݡ
Ƿ֣ھʦаӢԶϵĲʦ˶
н˶߷ڣǵˡܿʦʱ˶
ʦûϵ[2]ǰйȡ޵ķ//һǡһ
ǿơͷѹ߽ȵĻơ

ʦֶԽ뼲йͳΪˡҩԼ
ʵǶĶЧġϵСֶΡִܾ
ͳΪֹֻʹһּЧֶΡҽʹõϹ
ʣҽƼʷʽƤͷɫţ
˵Ӧ빦ܣÿֶֻͨ
Ĺɾȱ顽ִҽѧֻȷһӦ
󡢾㼰ط̽һЩʦΪ֢״ǰ
ʧ⡣˿ಡˣЩû
ļֻǸеʡ

ҽԼ޹ҵҽѧʵһЩض֡桽
в˵ܡǵĵҶ۱޼ɱ
͵ԺڱҲһԽԽص⡣



˵ЧĲ֢ʹʹƫͷʹʹŤ
ˡʹ˺ˣθ񡢱ءкѪ
ܼߵѪѹֳ¾䵭ή񾭼
̱ʧϣԼΪʳ֢ҩ̣ǣ֧
Щŵ֤ݶΪʦǵĹ۲졼顽ؿѧȱݵоһ
жյоֵ˶ʹòȰο̼̼
[3]1990꣬λвѧ߷51жյ
ʹо˵ʹǽϺõоҲܲ˶ʹ
ĹЧԾɿɡ [4]Ҳо̡ƾĳ
ı棬ΪΪЩЧֶβܺϸٴо֧
[5]

ڶδ֧ձ顣йҽ
ЩȥʺϵĲˡ˲ڼҪ
žֲ߽򾲰ҩ[6]

ֹʹǲģһ۽ʹźڴ䵽ߴǰ
ӵֲġŻֹһΪ˴̼ʹ
ʽڷ߾ֹʹ漰οЧӦⲿյЧ
ӦϰΪҪءMelzackWallע⵽˲ֹʹ
͵ĸоȴ̼˵ӦѨλϻ
λǽ˵Щ͵Ĵ̼Ч֤˲һ
Ʒʽֻͨǿоʹõķʽ֮һ
1981ҽЭѧίԱˡֹʹڴ˲
ڻ߿ظ۲쵽ڲи͹۲첻[7]

1995ѧҽѧԺٴGeorge A. UlettMDPh.D.
ȥȻ뷨ʵһֺܼ򵥵Ŀڷҩֹʹļ
ΪйͳʽˡΪȱʵ̼ʵֻǰοã
õ̼Լ80Ѩλ֤ʵֹʹ[8]

йҽоޱȣһ2938ݷйҽѧ
־ϵٴоеķ϶еľ޽ۼֵо߱
ʾ

ڴоУͨͳҽҽѧϵϵģ
оͨۻ߿͹ۻ߶߽еĴͳҽѧ϶ġ߿
ָЩоͨͳ϶ִҽѧ׼Ľҽķ
ж׵עԴͳҽĽж
Ѫȡڷר־ϵĳ90%оΪйط
طһѧ缰ﶼǿҵı壬עĲҩ

ȻڷѧԾɴڴ⡣
Ƿֻ15%оӦäог300
оʹһȱо֤ʵЧйͳΪգ
оֻעڶǳЧоо˳
״õȫȣЧʾ㱨ûᵽԭ
ƷIntention to treat analysisָʵ鰴ֶΣ
ʵ˵ֶη飬˵еĲ˲оԱ˽Ի
ͬ任𣬻˳оȣԭƷлԭڷ
עоûл㱨о󡽻߸á
оֻǶƪоȡ˶ԼЧԽƫ
ձڣͨ49ƪо˶зЧо©ͼⶨ
СȷٴЧСĹϵ©ͼԳƼСЧٴС
ȷֱѡƫЧЧԣע֤ʵڸ
ڵѡԷԽƫʾ˿ܲȶյЧ[9]

Heidelbergѧλѧҷˡ롱԰о
õĶоװһжͷ룬ͭƶͷ
Ƥĸоͬʱı¶ֲϵڣ
Ƥӡ󡣵˼־Ըʱû˻ɴʵδƤ
[10]

2004꣬HeidelbergѧһŶڶԸŮ鷿
ŻµЧо֤ʵļֵо220λŮǰ
ġİ6ѨָۧѨעѨλϽ˻߼
ƣŻµĺ߿ҩʹáƵȡû
ǰƻƵĻҲû[11]о
иϸµķʾŻ鲡С͡
ȷر෢ֿΪעɵġעĽ࣬ڽ
зһٵͳԵĽĻҲ֮ӡо֮
ҪΪŻ¼епѧ־бֵ֧Ч֮һ
Щ˷Ż¡оԽδʵϸ
տơ

Harriet HallһλҽթȤ˵ļͥҽúȤ
ܽо

о֤ʵ붼Ҫ㵱ʹֻ
Ǽװʹ루ֻҪʵʹ룩һġ
ҳΪѧͷǮʣ٣˿ǷĴ
ڡĴͳСʱ˯ǰͷ£˯ĸӲһƱ
֮Ѻ֮ǮСע

Ǵڵ

ʵ˲Ե»ԡֲѪףΪ̴Ѫܣأ
˷ΣʡֲȾҸΣ봫ϸĤסӴƤס
ԼˡʦʹõĲҩûܵȫԡЧʵЧϵķɹơ
ʦÿѧ֪ʶϵϣ©Σռܵ
ơķա

˵ĸúܸܿʦѵйء1135λŲҽĵʾ
66Ⱦ25δ͸31ʹء80֢197λ
ʶʱ֢ʦƽеʾ132ԡ26ʹء8ء
45[12]һձҽʩڶ76λʦо
55591ֻ64к¼1613ʱ
ѪѹûصĲ֢о߽˵ܹʵִҽѧѵ
ʦ׳صк¼[13]

2001ӢίԱĳԱμǰհо󱨸˵ھ˳
66000ƵĲС۲쵽֢ʵͶûز֢[14
15]Ϊ֢ڳְʦϺٷ[16]Ϊȱ
ϣоܶԷЧжԱЩоҲû漰ʦʹ
ôͳҽвʵϣδܼʱõЧƣĻʡ

סġơ׼

1971꣬Ϊ˵йġ桽£ͻȻ
ҵߣҽѧĻûҽѧģʼÿŵĹַ
йصġֽϰᡢֳݡ鿯Զѧϰγ̡Լҵ
޳װĿǰһЩֻҽܽˣ߱ҽ
ļල²ִҵڴԼ20ǿԲҪҽļලִҵˡ
FDAڹ涨ΪҽƷҪϷִҵִҵбΪһ
Ʒ[17]˲걣գMedicareıշΧڡ19983µ
ĦЭ־һ岿ֵķ汨Ħʦѵ
֮һǵִҵΧ[18]

ȫ붫ҽѧ֤ίԱᣨNCCAOM̨־Ը֤֤׼
ҽѧˡҽҩѧзֱ֤2007꣬ݳ
֤Ŀ߲40ݼױõִϿɣȫ2
ִִҵ[19]Acupuncture.comվṩִִҵϢʦ
רҵ֤ͨC.A.֤ʦLic. Ac.ִʦM.A.
˶ʿDip. Ac.˱ҵ֤Dipl.O.M.ҽѧҵ֤
O.M.D.ҽѧʿһЩзɼֵǲ֤֤顽
бҪϻ߽кơ

1990ڱס붫ҽѧ֤ίԱ֤ʸ
Ǵͬǻڡ֤ԱѧĿѧǻ[20]
Ulettʾ

˵֤һٴƭȻõ֤İһЩͷԼ򵥵ҽ
ǷҽѧרҵԱǼװҽʹ֤Ϊһϵδ֤ʵʱ
ҽƭıɡźǣһЩάֻᣨHMOҽԺҽѧԺ
գӶҪִҽƵĲ¶ӹҽƭΪƭĿ꡽

ȫթίԱ½ۣ

δ֤ʵƷ
ʵǻԭʼļ뽡ϣЩִѧ
޹ϵ
ڹȥ20о֤˶κμûȷЧ
еЧǻʾ̼Լ
ƵۺЧ
˵ʹӦʵоС
չ˾ӦñǿҪΪ˷ṩոǡ
ҽѧרҵʦִҵߡӦ𲽷ϳ
ϣ˵Ӧͬרҵ֪ʶûκҵ
ҽʦѯ[21]

񾭵ĹоԺNIH

1997꣬оԺһЩ֯ͬչ飬û
齨˵㹻֤ݡ֧мֵͳҽѧԼ
ٴֵо[22]Ҳ뱣չ˾
ոǷΧøлõơЩûлȫ
թίԱ淢о෴ǷӦһ֧
ƵļƻίԱѡųԱƫ[23]ȫթίԱᶭ
Wallance SampsonҽΪͬǡˡĴǵͬǻ
ںѧ۵ͬ

ȻûıҲһЩҪ⣬δʵĽǶ
ųϡо˵ľ󲿷ֱ涼ǸϵСȱ
֤ЧоԼֻСԺ١ĸжյЧ
ʵо˵֯о40ʺƵļ
״̬һ仰ĺӦüһ䣬֯ġ嵥ȱЧԡ
֯ҲӰ죬ںܶ򲢲ȨԽۣȨԽ
йƭƺԹ֯Ĺ۵뿴ʱ
ƿȥ֯ģһ̶ȱע

Ϊصǣͬἰҽۣδָߡ
ȱʦѰεķ뾭˷ѡñ

˵ҪǻڴڶԽҪĸ
ģͣЩǵ¼ĸԴʦͨɱϵƤ
Ѩλȥʧ⡣
Ҫȫġķǻڼģʽ
ܶѨλĽ˴оЩѨλ׼ȷ
Ȼڴ顣һЩؼĴͳҽѧĸѭϵͳ
۵Ŀѧ׽ִҽѧ֪ʶϵֺϣ
ƹƷʽҪá

򵥵˵۵˼ҵͳҽִҵߣ㲻ܵõ
ʵϡзᵽʵҾΪȡʹǡ
߱桷־ҲѰƵĶACCAOM֤ʦΣҽ
Ǳִ֤ҵߣΪ֤Ҫѵǻں޵ҽۣ
õȫ;ǴѧҽѧԺ˷оĲŴ۵ҽ

Ϸо

1998꣬һѧԺһԺһλоҽִҵ
쿴ҵ̦˵ҵԵСƣͽș̌Ͽ
ѪһָһλŮʾ粫һ
쳣ûҪǷǱڵ༲Ƕ
ҩơԼҪ90ԪһΡҲ쿴λŮ
ȫΪҽѧרҵʦǴݲʵ
ơоԺͬԱӦǿԡ

һ2001귢оʾҽʵĻơһλʹ40
Ůڿ7ʦ6͡5Ѫ2
顱1顱Լһ顱ƸǸأ6
ȷдƵУʦƻ726ڱȡ֡ϵ4
16رġѨλƣ28ѡѨλֻ414%Ѩλ
ʦѡѨλȡضʦ[24]оͼͨʹ
һ¡еʦͬһҽѧУܹѵ6ʦ
־ԭΪʹáǳرƷųˣ3 Ϊִҵ
ųˡڿѧķϸоӦáȷɿԣ
һѷĹעҽƵȶһԵои
о֤ʵҽϺ壬˵Ľ״̬޹ϵо
Щʾ߶һ¡ΪеʦѪ
ĽǼκ˶õϡһ˱λ
ʦ飬ġΡ̿϶Ϊʡ

Ϣ

CSICOPҽαѧйĵ
http://www.csicop.org/si/9609/china.html
ȫթίԱ˵
http://www.ncahf.org/pp/acu.html 
Isadore Rosenfeldҽ˹
http://www.csicop.org/si/9907/news.html

ο

1.	Skrabanek P. Acupuncture: Past, present, and future. In 
Stalker D, Glymour C, editors. Examining Holistic Medicine. Amherst, NY: 
Prometheus Books, 1985. 
2.	Kurtz P, Alcock J, and others. Testing psi claims in China: 
Visit by a CSICOP delegation. Skeptical Inquirer 12:364-375, 1988. 
3.	Melzack R, Katz J. Auriculotherapy fails to relieve chronic 
pain: A controlled crossover study. JAMA 251:1041?1043, 1984 
4.	Ter Reit G, Kleijnen J, Knipschild P. Acupuncture and chronic 
pain: A criteria-based meta-analysis. Clinical Epidemiology 
43:1191-1199, 1990. 
5.	Ter Riet G, Kleijnen J, Knipschild P. A meta-analysis of 
studies into the effect of acupuncture on addiction. British Journal 
of General Practice 40:379-382, 1990. 
6.	Beyerstein BL, Sampson W. Traditional Medicine and 
Pseudoscience in China: A Report of the Second CSICOP Delegation (Part 
1). Skeptical Inquirer 20(4):18-26, 1996. 
7.	American Medical Association Council on Scientific Affairs. 
Reports of the Council on Scientific Affairs of the American Medical 
Association, 1981. Chicago, 1982, The Association. 
8.	Ulett GA. Acupuncture update 1984. Southern Medical Journal 
78:233?234, 1985. 
9.	Tang J-L, Zhan S-Y, Ernst E. Review of randomised controlled 
trials of traditional Chinese medicine. British Medical Journal 
319:160-161, 1999. 
10.	Streitberger K, Kleinhenz J. Introducing a placebo needle into 
acupuncture research. Lancet 352:364-365, 1998. 
11.	Streitberger K and others. Acupuncture compared to 
placebo-acupuncture for postoperative nausea and vomiting prophylaxis: 
A randomised placebo-controlled patient and observer blind trial. 
Anesthesia 59:142-149, 2004. 
12.	Norheim JA, Fennebe V. Adverse effects of acupuncture. Lancet 
345:1576, 1995. 
13.	Yamashita H and others. Adverse events related to acupuncture. 
JAMA 280:1563-1564, 1998. 
14.	White A and others. Adverse events following acupuncture: 
Prospective surgery of 32,000 consultations with doctors and 
physiotherapists. BMJ 323:485-486, 2001. 
15.	MacPherson H and others. York acupuncture safety study: 
Prospective survey of 24,000 treatments by traditional acupuncturists. 
BMJ 323:486-487, 2001. 
16.	Vincent C. The safety of acupuncture. BMJ 323:467-468, 2001. 
17.	Acupuncture needle status changed. FDA Talk Paper T96-21, 
April 1, 1996 
18.	Wells D. Think acu-practic: Acupuncture benefits for 
chiropractic. Journal of the American Chiropractic Association 
35(3):10-13, 1998. 
19.	NCCAOM 25th Anniversary Booklet. Burtonsville, MD: NCCAOM, 2007. 
20.	Department of Education, Office of Postsecondary Education. 
Nationally Recognized Accrediting Agencies and Associations. Criteria 
and Procedures for Listing by the U.S. Secretary For Education and 
Current List. Washington, D.C., 1995, U.S. Department of Education. 
21.	Sampson W and others. Acupuncture: The position paper of the 
National Council Against Health Fraud. Clinical Journal of Pain 
7:162-166, 1991. 
22.	Acupuncture. NIH Consensus Statement 15:(5), November 3-5, 1997. 
23.	Sampson W. On the National Institute of Drug Abuse Consensus 
Conference on Acupuncture. Scientific Review of Alternative Medicine 
2(1):54-55, 1998. 
24.	Kalauokalani D and others. Acupuncture for chronic low back 
pain: Diagnosis and treatment patterns among acupuncturists evaluating 
the same patient. Southern Medical Journal 94:486-492, 2001. 

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ϻݳԽԽָ¹Ϊ



ԴƺسǹĲʴ2007103磬
Ĳʴ㵽ҰϻƬʡҵ漴֯йרȷ
Ƭеϻǻϻ1012ٿŷṫ󣬴
ҰϻƬʡҵ漴֯йרȷƬеϻ
ϻ1012ٿŷṫֻĻϻ
Ŀ֮µ̨

1012գҵιؿĲͷдġ
յĻϻ̣ȻҲΪڵĹע

ʡҵòȻ˺䶯ƺطֻϻ
ϢѸΪڶý20071012»ƵƬ
֤ʵ:Ұϻɽءר֤ʵʡƺȷʵҰ
ϻ(ͼ)(20071012 22:46 Դй)źǣþͱ
֣ṩЩеϻϻĻƽֽϻ
ϣ˵ĵϻ˫ִ£ֵԴĵĳ̶ȡ
һҲ־֮

Ҫ˵ĵϻһҲû취
˵˹ˣ˵ˣҪó֤֤û
֤ءȻ˵ĲֻǿƬΪ֤
ƬҪǲѵġʮһλеϣͼ
һž˵ŻʥƬյһ̨
⡱Ƭǡˣú֣ʵ֮ʣ
δô棬ֻֽϻõϻ֮

齥˱仯ˡ

ԭʡҵʡʡֵ̬ȡ

ǵʧ죬ˣѧҲʧʱ򣬺οר
ҵԱѾ൱£ʡҵҪͦϻ
йӲ֤óҲ˵ȥǸʧȥõר
Ϊ¶Ĵ󲿲ⷽרңصǣһ
ʾûټıҪܾרҪ

ʡԬʡڴʱʾ컪ϻټȱϻϻƬ
αΪҪƬ¼ŲþͻнۣΪҵ֯ר
졣ʡʡԬ壺ϻƬûн 200711
1410:42 Ļ㱨׿ȻҶԬʡǰһ仰ΪȻ
ĺһΪûзҪԿ϶Ҳ
ģҶڵȴҵֵרóۡ˺ܾò֪Щ
רδǻյ٣ڹҵʡҵҼȨ
ԻֹȥãȴûпʼԬʡڱ
ʱرЩ⣬ԡʡԻϻ¼̬ȷģ
ӦðҪϡشͲܲʹ˸е
Ҳ˴Ӹ˵־磬תΪ漰ʱ仯

رǳίԱ󶼲ԸͻⷢвҪ׷
ա˵ıʾϻ̳37ձرյġɺϡר
ָҵȥƺ黪ϻʱ˷ʽǡ֪ɽ޻ƫ
ɽСܲʹڻȨĽ롣

ˣҲԼǧһʮǰݵָ¹ΪةԸ߽һֻ
¹ǣ׸ضʵۣӲ˵ƥҲ޹عС
һ׮־ˣȻʵΪһص¼̫ʷʷƪ
Ҫ

Ȼ֮кܴĲͬǴԸҪ¹ǣϽ֮ϻ
ǾⱻϽ

ŵģȫ˴йߵȨ˴
ҿԡ

ǭ׵ȻͬԸߣָ¹ΪΪһֲֶΣһֿ͹۴
ĹܣʱСĬ԰˳Ըߣ¹ߡʷǡʼʱ
͡ƺҲ̬ܲȡ

ˣϻȷ˵ʲôغĴ£¹سţҲ
С£ɳ֮Ϊһοԡ

ϵۿҸе죬˶ϻ׷ţ
ϣڹ쵼˱⣬ʧ棬Ҳ
ȥǡֿеģڹŴҲǡ˾üɣ
˾죬Ǿʹ˾Ҳ¹ס

ҲֻԼ뷨ҪʣҲס˵
ҵ棬һϻôãﻢ£Ҫ˵ӣ綪ˣҪ
ʵ۽ԣǵǻۡҲΪ
صġ

һ棬ȷ緽ԣСйò
ĳô֤ˣܻҲܵ͹
ΪǶԻ׶ǱĴеƺ޿֣Ϊ
ʵľأεǱáӹ׷
ִţԸܵǱΪǿ󡣳
Ĵͳָ¹ΪΪǹ󣬶磬ֵܳ
˵־һŵйսҵŬ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

̸ϻ

Ż

ŻݵġϻʢλѹעǸˣliangzxͬ
ŻݵŻҲֻ֮ۡ˵liangzxŻͬɣֻ
ɵĵطһ飺ǿһ¶ֵ߼ѵһ㣬
yangli˵ú

yangli˵ϻʢеŻҲȫͬ⡣ȫ
ǰϻûлĳЩίԱǰǿ൱硣
룬ίԱԸҽײ߼ȴ塰Ը̸Ϊʲô
治Ը̸ǶлХлӰ±ҧ

Żݻ˵һǣϻ⣬Ŀǰ൱һ˴ںͿʶ
Ϊ¼˵ʹ˵ССǺͿڻ¼Уǻ
ԱӲ٣ǶɺͼලӣⶼС
Ҫ۹Ĵ£ǣĹĴҪŵ
ȥʵԱŪٵΪܲʹŪٵķòı䣬
Ĵܰ𣿻е˰ѻշŵһ𣬸ǺͿ֮
ûл˰˵ǮҲִƹȨʲôɱԣ

Ȼ˭Ҳ˵ԱڻеʲôӦ
飬ô˵ССأ

һ㣬˿ϻļֵò˿ʲôģ
٣ܽ¼׷ʹ磬ʹٳֹյ㣬Ӧȷ
ֹյ㻹Ҫ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

лĻ־¼еѧټƨɾԴ

ߣ

ҪɽлĻ־,ûعи
ǾлĻʲôлĻı־ʲôĻı־ܷ
ȸ˭ֱ־Ǳ־лĻ

һⲻƿģǾлĻԿĻΪ
˶Ϊʶ̬Լָ˼˼֮߳Ϊ
й˼ʲôлĻִʵʲ̽
õЩл֮𣬲ҷչô
ǷԿϵʱǾûлĻָʱȡõĳɾͣ

˶⣬ȴǻشĻݿԽǵ
ʶ̬ͻлĻ־ҪдڵۣѵǾͱܶ
̸֪ѧѧרѧŶνЩģ
Կѧ˱֤ұġ

ɽг˴УᶨػشлĻ־һҪ
־ǽ벻г˵㣬񷴶Ծ飬ҲӰ
㽨Щһ˵ѵ֮ڼгһ
裿ѵ滮һҲãҪȻг
˲ᷴԣٸڣһĵؼУаɵҲס
гܹʶлĻ־ǶôûбҪٸҲ
й

ͱɴУĿ֤֪ί˶
ǮĿΪβԶǧ͵ѧУö˵мʸڵ
ȻһٸԸ⣬ʹУȻҲԸ⡣Ǯƣ˰£ǹ
ء

̣̾ѧҡźԪ֮ѹѧ
ͷϣУλŶӣǷеоʫҶ˵


е˰ֿʯ벻࣬
ָõø졣

ĻĶȸڽȺ֮ϣѵܴĻľ񣿻һ
ЩĽȺ䣿

ΪôԺʿôרѧߣԱ¶Ļ
ԣ˼ǵй˼δ

ܼ򵥣ʹȻ

ƨɾԴ

һһж˵ѧпܻ֮һ۵
пʱʷ˷ʱ̬о֤ԣϣ
ڰԼо̼γɵĳɹ֮ڣѧ֮⣬кôϲ
֮ΪĴ֮ʵ

һ֮£

ѧԺ빤ԺԺʿʲôʸרҵƷᳫлĻ־ǵĽ
ԺʿѵҲͣԺʿݾΪһӰߵĳ룿

⣬һƨɾԴʱ

ÿĻԴʱĥѣĻ֮ȴ


ɽглĻ־ǿ϶Ҫ

20080312¾

Ѷ ()գ108ЭίԱǩɽ
лĻ־ǡȫ˴г񴨱ʾۣ
Ǳ־ǿ϶Ҫ

ڷԴءȽȷ

ȫЭίԱǰ֪Ͷ300ɽлĻ־
Ѹ֯108λȫЭίԱǩԡ

ιŲίԱḱ鳤İΪɽ³Ļ
Ȼ˿ӣܴлĻǧꡣ

Դˣȫ˴ɽгջӦƣлĻ
ǺĻĻĻĻķԴڼˡ
ǱȽȷġ

ҪһȺ

ΪΪһʥǡӺҮ·䶼ʷγ
ġڹһкܶȱǮĿûҪ300Ԫôһǳ

Դˣ˵лĻ־Ŀǰֻһ⣬ڻȫ
׽ʲôûȷǮҲûȷֻ
Ǹһӣһ־ԵĴӣȫ˵ĹͬΣ϶һ
Ⱥ

ۣǿ϶Ҫ˵Ļ־Ǽ
ģѾ߰ˣ69Ժʿǩ֧֣е͹쵼˵ʾ

ӽϴ

񴨽ܣ10ûеطšȫѾ
200ѧԺˣΪʲôܸһоԺһӲݣ

񴨱ʾоһѾɣĿǰҪǼӿ콨Ļ
չġоԺڵȴͳݽ裬Ҫӽ޳ǵĿ
ϴϵĴźͿӲԺĻ㳡ȹ̽衣

ίԱ˵û᳡ΪطȡʽɣδӦ

ڲɷУɽȫ˴ͳ¹ƶԸĿ
ʾ֧֣˵־ǣлĻ裬ⲻǼ£
ȫ˶ȡǷǳˣǳ֧֡

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ̸̸ĴǡҼʿоԱ

ߣdaivey

ڰĴǵһųơTop Threeѧμӿн꣬Դѧְ
ϵЩ˽⣬ԸRocky (XYS20080312)ᵽġҼʿоԱ
ԼĿ,һ Australian Postdoctoral Fellow

,˷ǳȷAustralian Postdoctoral Fellowƺžǹ
ҵĲʿ,ڰĴͨΪꡣʿ󣬿ԼƸʦ
lecturerresearch fellowresearchfellow ͨԿΪ
뽲ΡʿԸѡresearch fellowɡоԱ
͹ڵĺͽڶԵȵоԱԲһͨҰѡresearch fellow
ΪͽʦͬȻѧߣҲƸΪ߼
research fellowһ㶼иΪȷĳƺţ Senior research fellow
professoriate research fellow

ڵĴѧһܣϣҿɰѡAustralian 
Postdoctoral FellowԺ

ѧͨ輸faculty൱ڹڵġѧѧԺfaculty
ɸͨ45school൱ڹڵġϵȻԸⷭ
ѧԺÿschoolкܶרҵSchoolԶҲ㣬
ԼĲҡ

ڵschoolְְȫְְԼ50ˣн2ˣ
5ˣ߼ʦȽ϶Լ17ˣǽʦΪ Australian 
Postdoctoral Fellow͡research fellowAustralian Postdoctoral 
FellowͨĿƸΣʦ߼ʦڻڶԸ
ݿĿҪƸԼΪʤεġAustralian Postdoctoral Fellow
ָPostdoctoral Fellow

ڰĴӵСڡְƣǡڡǳѣܳΪ
ʦѾܲסΪܶ߼ʦѧѾǳ裬ӻ
ܶ֯ҪְָʿͲʿҲвٽʦ
ѧˮƽԶԶĳЩѧУƸڡǰֻͨʦ
߼ʦûϣѾָ˺ܶ಩ʿͲʿҲ
Australian Postdoctoral Fellow

˵һ㣬ڰû˵ˡηġʿʦͷΣ
ѧʦֻҪԼӵвʿѧλʸָʿоǲʿ
ΪʿҪѧλҪѧУĸ涨׼ҵĳָ
ʦϿ⣬ҪУרҡä, ܶı͵Ӣ
ѧͬרҽΪԼѧˮƽȷѧͨ
ֻҪӦ˵רҶ棬˺ǳ޸Ľ
Ҫһֵ̽⣬Ȼͨͨ޸ĺˡ
ۡھרҶܸϸ³̶ùˡȡ
׶̷֤ǳʱͨר23µʱ䡣

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ִҽѧйѧѧո Ǩתǿ

ߣ̷

ڽĿ֮ǰȾڡҽѧԺУֺ޳еһ
ƪУ˵ʥԼʹõǷĽѧ仰Դˣû˾
ԼˣԼǱʾǸ⡣ʥԼѧӢ
˰ģӢҽѧγ̡ҴѧһλʦʥԼҵģ߹
˵ϿʹõӢλҽѸ˵ǡ
ĵ˵㿴ҽǸ˵Ĺϵڣ𣿡ڴѧ
ѾܾԶˣҵļҲģˡΪǶԵģ֪ˡ

괺ڿһλǰר⣬ŷʷȥ˲Ų50
꣬ǺǾеģ壨ԼԴҲ飬
Ҫ졣λǰеԭ϶ҽϺҽѧ
ԺʥԼ𵩺ͬҽѧԺҺϲɡʥԼӢ죬ʹӢ
ҽѧγ̣ˮƽܸߡǷ죬ʹ÷ڿγ̣ͬʹõ
˵Ľ̿飬õĽڡҺϳһңҶ֪ЩǰԹ
һƽġ߿ָ϶ҽָһİҽѧ
ҽҲ˵ȥޣӦǵ𵩵Ĳ¡

ˣԹ̸̸ҽġ̸ִҽѧйἰ
ִҽѧոǾԲġûλŬִҽ
ѧйҲһб᲻ôɫ̷ͲӲ²ˡ
˵ſ֮󣬵һλִ̲ΣУйˣλ
йϵ¼ܶ࣬ϰٶһ£ͿԲ鵽ܶϵĴǺ
ԶϵƽҪ¼ҶʡԲдддϰҽѧһ
ЩȤζͻ

ϵУ󲻾ã;ԤƸҪΪˣר
ŵѧѧԺѧϰ1꣬ǻ¯ܡٽ
һϣڵйѧУǣڽˡҽơһ̯豸֮
ȻУʮҴû˵һѧУҽѧԺһ
ΣԼ֪ʶһۺԴѧУҶ
йѧУǲеУûһࡰµȡ
ʵŴ֮֮ǽܹ󡣸տʼʱ
ʵֻҽʦţȣţȣȣ壩ˡ
ǰѧУҲǽһҽѧУͬʱҽԺ
ҽԺڽѧҽƣ˻УʿʿŻУҽѧ
ԺΪҽѧߵרѧУڳΪʦѧҽѧԺ
һѧΪͺϸ˲ţеԤƵӡĿ궨Ү³
롣

Ŵ֮˷ջйһִҽѧԺУ
йҽϢŻ˷ջϵϣõ
ϵ֧֡˷ջҲȷ˵ɳһóĽ۾Ȼǳ
ɳطͨƶϢȵȣ˰һһҽƴ
ѧǰѰѧصڱǺЭҽѧԺ
ŵľѲȫЭᣨYale-in-China AssociationȺѧᣩļ
ǼְάˣΪһ֮š
㷭йҽѧ¼ʱηֿһ£ͻᷢЩ֮У49
ǰŵռ˺ܶ࣬ʹǶҵеЩ⡣Ƚ
Т幡ӦԪлġɷ߾ʡ͢ࡢܳ䰡Ǯ
Ľȣǳڵš

ƶִ10֮1926ƽЭҽѧԺԺ
ְƺûжãܱʤίУ
齨ɽѧҽѧԺ192710£ҲǺѧҽѧԺ
ĳϺҽѧԺεһԺ֮Ⱥ
17λͬº͵ӣҽѧԺڿ磡Ҫ֪ŵǰ10ܹű
ҵ49ҽѧϷҽŵġӡȻѧУ֮
ʮֻЭӰйʮֻҽԺֻɽҽԺΪѧУĽѧ
ҽԺǰҽԺģʽ෽ļʽ𣬴һµĽѧ
ҽԺڵɽҽԺ1937ǰ̷λѴŵɽޣ
ɽҽԺ쵼һ˵ģæԸڿҡ𵱳һĽ
ҵѴһˣһСܣɽҽԺϰ
һģһǰѴڱϣ귿ɻʿдһ鵽
ϡϰ߿йһҽԺֱӿڲϡ
СϣԿҽ֮ϵȻϺû
аȫƸ˲ٴӢѧ˲ţһѧУ
ɫʹԺУϲҽķչҲ˳ɳš
˵Ҳ˲Ϊ53ԺУУûܵʲôӰ죬
ҽȴ㽭ѧҩѧԺǿһ̽
´οҽԺлҽѧᣬлҽѧ־ȣΪ뱾޹أ
̷īˡһҪἰΪκεĴ϶д
ȥ

ĸҽĺСǣҲڵ̷ʦǰǣ
Ѯ˵ǡ۹߹˵
ѧſѧͣҪ߽б˵۹߹
ˣ㲻߹빷𣬽˵ˡ۹Ĺǵ
վǰŵѧڸ̷ѧЦ˺󲻾ãϳ
ţȫסһ10ƽ׵˲뿪һվ
ǰŵŮѴߵĸλˣ׿ڽġҿһЩǰ
ǻ£ȴûҽѧǣһվ
ʾһڡλҽµʦʱҲû˿ı
顣̷ȷŵѧֲҽͽΪʵΪǰ
ǵΪе죬ҲΪĵԭڣ⣬ѧͰѧ
ȻҲ˲оɹʵڲ࣬ҪУֻг9ƪ£
Щ̸ѧġλŵʦүȻ֪ԼͽͽУ
һλ¸磬ŵλлҽѧһλ᳤Ҳû
Լлһλ족ʿ־ĳ񸱻᳤

53ԺУȫдѧˣǨǨĲ𣬲Ĳת
תΪר˲šУ50
ѧʷģĵ׵ʧ󲻺÷ҽ
ͳѧԭԺܺñȽϵһϺҽѧԺ53
𲽰ŵĵ˫ŷֿһϺڵϺһҽѧԺһ
Ǩ죬齨ڵҽƴѧνһ˷ֳҡڶ
1958꣬ʡԼҽѧԺʵ̫٣һΪһڳ
ɳڵϴѧҽѧԺм˼кҽƴѧ񫣩һ
Ǩ˺˺ҽѧԺڽϻѧҽѧԺ

50ϴԱ걾ĿɱԾͳˡΪʱ
ģͨѧǨֻȥ˲ԺϵȷûʲôԱȡ
Ա걾ͳѧѵĿɱԡһרҵȫͬķ
ȲΨһ֮ͬڰѧطͬѧѲ֧ͬ
ĺ̨һ

һҽһǨҽƴѧ쵱ģͷ
һֱиĴҽѧԺѹţʱĴʡԵչ˴ҽѧķһ
㶼Ҫҽߡ긴һ꣬ʮҽ½
ԼֵͬһҽҲĴͬҽ˭˵ҽ
ѧϺҽѧԺһǿ󣿺ҽѧԺҽѧԺȻͬһʡҽ
ѧԺһֱֱԵõչˣϳɳȣҪǿں
˭˵ҽѧԺ൱

ˣȻûʲôݣòˣòŶ˵һ
˲棬ʵһ㣬ֻĶٲͬϱʵĲ
ʦоۺʵԲһһС
ط糤ɳᵽطϺ䷢չԵؿĸ壻ҽ
ѧԺӴطϺɳᵽڵأ졢䷢չ
ڴطķչô󣬶۾Ȼô򵥡

5358ԺУǨǲ֮ĵǺϣǲǰΪ
ר˲ţΪǿһԺϵУһҽ
㽭ѧҽѧԺҲֳȥһ룬νСˡ϶ҽ
֮ǾԵˡ߶Ϻһ루һ
ڵطϺУǰ߰ҪȺǿطǰôѧ
Ψһôе⡣

εڶεȻٶûеһο죬ɫҲ΢һ㣬ҵ
ǣһʷǰһεĵûۣûзֻѧѣ
ѧֵѧôõõĳɼڶεѾӽ10꣬һЩ
ҽѧԺУҲѾ֫òˡͬôͷһšϺ
ɽڳ֮⣬ʲôأҽƣһôѧ
ƣһ˲¹ͷļһǷٵķ٣ԸԸܶXXѧҽѧ
ģڴѧУǵ˻ʣһ⣬ʲôҽѧԺƽ
ڵĽԲÿֻҪ¾ͿԽǳģ
ģԽҽˣȴֻһ߶ѡ
Ĵѧҽƣˡѻֱһ䣬󣬶ԶҲǿ
ԶƲ

̷뿪˴ѧ˵ȿֵ㣬ϣԼ
һԤԣǻ컰ϻϹΪһڴѧˣ
Щ˵˵ͬһ飺λۺԴѧУǣ
ðɣҽƲҪϾɱϾÿ˶ҪģԼ
ҽƽѧ⼸½Ҳ̫˵㡣

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

йҽƸĸضԶеƽ1

Ѱ

һλصѴй200816յļ򱨣ϣܾ
Ūĳ̶ֳϰΪϲϲĶ
һ˼ά˼άĻϲг
ҽͨ߶ܻȱб֪йҽϵ
ɶѣȴڡָꡱϿǳ;ٲǰ˿ѡ޷㡱
ΪͰݹй˵ȺʳҪһ
йҽ˿Ҫ٣ȴڡָꡱϸõĹ֤Ϊй
ҽЧĹ۵㡣

ڶ˵ʵɻǣͶô٣ҽ
ҲȲңָꡱҲòԶиĸıҪ𣿲
ҪһСģ˹һһĸָꡱ½ˣ
ϲעйҽΣ˶˲Ӭһ㣬ԭԼ
죬ô

еˡей˶ӦһʶҽƸĸԶԶ
ԶбҪѧĳʶκο͹ָ꣬ԭڣ
ΪֹûκһǶƵĹҽϵȱģ˵
žáᡢѧķչչģҽƹϵͳҲЩ
طչ仯һЭͻʱ֮ҽƸĸ

ǷҪҽƸĸָÿһ˵У
ĵҪ壬ĴԭξѧϵĴԭָ꣬Ϊ
κȡÿһˣҪպԼеƽ

ѧϵһ𣬺ȡ˵ΣݵĿѧȴ
ʹϢϢأʲô鷳أһݿм٣ݿ
⡣ݵļٲ˵ݵռ߾һ٣ʵĿѧ
Ҳǹļ١

ϲȫطԵظ£Ҿͷעص
ɾ͡ľͼ򵥵ԹˡΪҪϸĲ֣

չ2003-2007ҹչ򱨣ָ2003
ҹҵٷչ񽡿״һơ2000
71.4ߵ200573.0꣬Ӥ200325.5½200715.3룬
в200351.3/10½200736.6/10򡣡2008
229ȫҽѧϱòظһ顣

ұҪϵǣȱϢ͸ԼϢ״̬£ֻ
ܾϢзԲȷУҶٶҲWHO
ṩݣϢʵɿģȷɵȻ⡣ݶԣ
ϲǵ̬ппܵģ˵üй
2005ﵽ73.0꣬˿ڵֵĹƵ2007ֻ
72.88꣬ҪеıȽ岻Բˡ

ҽϵЧһʵָꡣǰһ鹫
ʽ˵ľ߿ᾭˮƽռ70%30%ڹ
ҽϵںҪ߿70%ڹֻ30%ڸ
ҽϵҲ˵10070ΪԱůûжң20
ΪִԤҽѧֻв10ΪҽϵĹסҲ
ҪͿ30%ҽϵĹףͶʶԣȫҽϻ
ģҲֻй񾭼õ16%ͶУҽϵЧ滹еġ

ҽϵУҽͶҪռ90%ϣȴֻв10%Ч棬
Լ10%ĹͶȴ˳20%Ч棬ΪʲôŹּ
ԭ򣬶мЧϵĲ죬ģʽ뾭ϵĲ졣Ŀ
ĿȫһҲҪ뵱ȻƺЧ
ڹɴ಻ǿǲǸЧô빫
Ч޷໥˵øֱһ㣬ǿ
Ϸгչ˵вGDPѽȥˣĹ˵
ģǲҪֹǴϷأ

ôйҽҪʼˣ73꣬10%Ĺף
7.3꣬ҲѽԱ200778꣬10%Ĺʣ7.8
꣬ǸĲ޷ǰѡͿһ㣬йҪĸô
ҽȫóйȡȥˡ

СһóһЩƻСڣС
ץסһҧһַ˻ȥС˵Dont 
eat that big apple. It has already got my germs on itй
ΰǷ73еǰ49һٷŻأ
ûС721ֲ״̬ضĹףйҽ
Ĺ׸ĹǲɷֵģҽʲôҲûУ
ֻ72Ĺס

ҽƻĹҽѧоռһֵλãԾ
弲Ҫޱȣǹؼָ꣬ҲϣоΪʲôأ
ΪʵɾרҵоƺôҪĿ⣬ȱй
ǿŹ뷢ҵģҽ˵Ĺ׷ݶٶһ
So-What⣬ԱߣҲӦԱߣӰ졣
Ǵѧ̽ȱʵ壬о˲࣬ҿһƪر
ӢKings CollegeѧߺĽ1994귢ڡThe Milbank 
QuarterlyϡĽ˵20ͣҽƻӳ˿45
꣨2ǱڿܣڸֻҽеԤҽѧȫ
ãԤҽѧв3Ч档

Ҫﵽٴҽѧкܶ๤Ҫģ˵᳦ֱƽҪ
12˥ƽҪӳ11ƽҪӳ25
ȵȡ

йٴҽĹǵͬжԱȿ϶Զֹ꣬ҲԸ
һв²⣬Ȼв²ѣڴԱû̫塣
ҪжԱȣйָҲôɫģͨʶ
ȣйָϸпҪòݡ

ھҪУڵϣսҶҵӰս
ҶҵĹңͿܵ50£ޱǾ͵40꣬
β56꣬й1950ǰ˾Ҳ50ꡣǾ
ַ࣬һǻ˿ӪﵽһĻ̶ȣҲ
˵ûгԼƷȱﲻ˿
糯ʵļʹ˿Ԥ1998ֻ51.3꣬й
ĴԮ˻ʱ2000꣬˿ʹﵽ
70.7ꣻڶྭһ㾭ָľ״
緢ұȷչйͨҪ

ϣһ߼ʵݼЧӦƽߣ
ѣһձ󣬱翼Ե60֣Ŭܵ70֣
90֣ǾͲŬܵ100ֵģⲻѧɵ⣩
˵73Ժ5Զ73ǰ5ܱȵġҪԱй
ʱйʮ꣬Ҳ˵йĿǰָֻ꣬൱25
ǰָ꣬ǱڵļٶйҲȶ˵

йԱǲʵģΪһңǶй
Ҳܶ࣬˿ڷֲȴǵһң˿ռ90%ϣ۲
ֲһձҲȱĻͻ
ִȡȺԴΪƽֲءйӦڽع
бȽϣȡĻϵԣձʡ̨塢ۡ¼£
ΪΪȺȣ2007ҵĳʱΪձ82.02
¼£81.8ۣ81.68̨77.56ϳʣ77.23ʣ71.92

й˵Ƚ϶ǲģΪȽȣ
2530꣬Ϲ˺ͬ鱱Ǿϳʵˣ
ȴ1꣡1Ĳ˵ԵĲ࣬ǲйҽ
ҵ籱ѵܣһԵĸֵȽأйֵܲ
˵˼ұҽ࣬ǵҲʵǵľþͲ˵ˣй
˾Ǳ6ҽࣨ൱й3ǲҿ
ҩģ˼ֻһ꣡˵˼Ҳҳҩеġ

޷㡱̶ܴ൱ڴԼĳЩйҽҷһ
սҪұйҽţĹңʵ
Ǻܺҵģ˾йҽϵǮҲйٵ
࣬ҽôҪ20%йҪһ㣻ˣ
йԲҽϵǮй࣬ҽйһ룬
Ҫ꣬ʱȽϵ˿Ҫһйҽ˵Ľˣ
˹йҽϵǮй40%࣬ҽ
˿йǲһ룬ֲй˶꣬ѵһ
ҽҽϵͳ˵Ľۣ

һȺ״ָ̬꣬Ҫָ꣬ΪʲôWHOҪ
ԭ򣬵һжҽϵӵָ꣬벻һܺõ
ָꡣı仯ǷӦһĳֹؼأ綯
㣩Ĵ񣬷Ӧᾭˮ׼ǹҽϵ
Ч档

ӦҽϵЧָǻȺ̶ȣ˵
ֱӲҽȺȣڿѧоָԷӳΪ
ʡʡ̶ָȡ޲ڵȵȣЩָ꾭ĳЩ
弲оӦãĳЩΣȺӦã˿ڵĻʹã
Ϊɱ̫ߣоļֵȴ󡪡овù
Աȵı͵ԺԲơ

ҽƵĿľʱǾٵģҽƵĿһ
ٽʹĥѣPain & SufferingǵԸ
ﵽʱڵʹĥѣĿĲǲв㣵ģ
һĿĿʱǾͻ۰

ִҽѧĥҪĥѣEmotional Sufferingģ
һ̸йҽϵͳͲĥѣйҪһҽƸĸ
֤ÿһλߡǱڵĻߵУһ߲ƽǲǺ
һϵӵָꡣ

Ҫ֮ӳΪһϵı־˭ҲȲ1998꣭
2000ı10꣬ڰգҲ
йһڡ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

йСѡ

ߣͷ

⡱¡йǷСѡ󡱡ԡѡ
󡱵ᷨɡͷһ¸˿ҽ
ָ֮

˵󡱣Ϊ󡱾Ǽ۸ߣȽϼˣѡ
ЩģԷں˵

󡱵ʵúʮҽƷãֱ˾
סԺѣ˾루۳ũ壩ǵҪö࣬һ
϶йУζࡣǺܶҽƱ
ƶȣҽƱƶȻǿƹΪԱͶҵգ
ķԶԶСÿ˴ξܷáˣȱЧҽƱƶӦ
Ǹоġס

йʵеҽƱƶȣӾǿֱ۸ܣ˵ũ壬
˵ھͲֱշʽҽơְҽƱաԷ
ұգ֡󡱵ĸڡȽϡһ͹ȥȣǰ
꿴ԸðʮԪҪϰ٣ᵽҽƼ۸ǵ
죩Ǻͱ˱ȣȺð٣ȻǹǮ
ȸǮƶȻ˶ǮиоģԷѻʮǰ߾ͻ
ù󣬾ͻΪҽյ

ҽܱ绤˵ǿ˿ҩյ󣩣ȷ
ڡܸ㵽ҽԺݿ⣬ͿԿ⼸ֲͬͲ
ʹͬһֲĻѲǳڵҽëٳº«
ưҩۣȴҡֱϣȻ⡱ָ
ںܶҽԺûɣڹˡǺܶҽԺڼ
ĿϣҪסԺˣظշѣǿͷշѣδĿ˵
ˣǮԺ¶NҽԺ⡣ͷְĴѧҲ
ҽԺͷסԺʱֱ۸ܵ⣬⻹Լ˿Ǻǡ

ⲻҽĴƵĴ˵ջ
ҽԺûкܺõԼƣҽԺٶĿҽٶĹʣͷҲ
֪ҽӱȽѣҲԱյķ˽
Աнһĵͬ

ڵ籣Ҳ⣬ԵΪʲôҩƷһҽƱ
ҩĿ¼֮󣬼۸ͷءҩǸҩȴǸۣ⵼ҽ
ԺеҩƷ߼ҩͼҩ

˵һ¡ѡ⡣

ͷѰü˼һǼ۸󣬿ɼԾͽͣȻ
ѣһͬϣͲ˵ˣǽͨʱ̫Ҫָũũ
عҽԺϡũԺҽʩ̫֮ȫҽǰ
ҽԺձ࣬ũ񿴲ܲڲѧ߹Ĵгũ壬
ũҽϲĺгǡ⡱
˵ġҽԺΪŶʱ䳤ԳΪѡȻҽ
ĴҲǲ˵ĴƵĴּּЧĿ
ǰ£ùҽƵĲȥҽԺ㿴ȥȥ籣Ҳ˳
ˮۡҽԺ׷׶㣬ҽԺվҲǻ͡һ
ġѡĺ綨ϣǶǺ͹ȥȣǺ͹ϱȡ

˵һҽЧʺ͹ƽԵ⡣

ûĸҽôǿЧʣĵгùң
˺һݲҽƱϣԽ˺
ҲбϡйҽṫƽѾ˷ǹעɵĵز˵ũ
ͳеĲ࣬ڳУ˻ŵȡ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ̸С

ߣһ

˿վ̸ڹ⿴СƵᣬƺԹ
ĶҽмӣԹڵĶҽòôб׵ĸо
˿վϺٿҽġұҲһҽǿ
ٵӣҲƫͬͬһЩҽ
ҽѧһʵԺǿĿѧ˵Ĳûп
ۣڶٴҽĽƫġлȣ
ٴˮƽǵдĸоߵģҪͨٴʵ
ģƫƫȱкٴı׼ٴˮƽձ»Ѿ
ʵ߼ҽеĲϷչ£ȻΣءѡӲ
ΣȴһļûакΪʹһٴ
ҽӲԽ鼰ҽϸżߣ
֪оҽᷢ һһ
첻˵ĸðСԽļҳҽῪһżѪļ飬һ
ϸһ㣬߷԰ϸһ㣬ʹҴ½ۡϸ
ȾŶʹÿشΧξ˳µˡҽ
֪ԸȾҲʵеĵġСĸ
ðǲԸȾͨԵĸðǲʲôҩҲõһԼ
ΪʲôڹЩֻǸһЩҩ֢ǵĶҽ벻
ʹÿأһһഫҽԺִСҽԺҽԺγ
ÿأþεйɫҽԺ쵼´ﾭָҽ
ôһð˿鵥Ѫ֮⣬X⡢Ӱļ飬пܣ
Ҫλҽļˮƽҽˡ˼鱨˵Xⱨ
зףҽͻҽԲ˵ĲԷϴ
أҪһܡʵ˸ǷסЩٴϻ
йɫһҽҩǵҽԺ
С˿ҩ֮⣬Ҫҩ˵ҹǧðҩ
õģҾţΪҽйŰ꣬ΪʲôҽҪ
ҩأֻһͣҽҲֻҩҲκøð

˵ҲҪΪҽ˵乫ŴĶҽǺõģ
õֻЩӲˮƽãҲȫҽĴ
йءЩʦˮƽߣͽܸߣҲ˳
㽲Ϊҽı׼һҪã˿Ĳ㿴
߱õڶշҪˣ100ԪκõĲ
50ԪκãȻ߱ǰߺáΪٺ߿׼ҩõǡ
ͬʱҽҲáڲϴ׬ǮҽԲǺҽ
ȻͬĲ˻߲ͬʱڵĲˣͬһֲԼҩķӦв
𣬲ڼǮϱȣǶαȽϻ߾˵100ŴͳƱȽϣͿ
ԱȵóȺġҪһ䣬ҵζŨҽ
ҵҽϻش󼲲ÿһҽҽԺҪ
ҡ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ۡѰһֳɱסˣһֽסȼáи

ߣò˵

йҽƵ˵㣬ѰҲôͱˣҲԸϸͨ
ˡϣһԵ⡣

Ѱĸ⻹һʱˣǹʲôˣ
Ȼ˵ǡ롱

ҽƣǽеġ˾ƶȡơ˵
ȵȣʹҽתҽϳ飬ʵҲһ
ֳɵƶȻѭ˵ơЩڴ
ҺԣǵҽϵͳڡѵÿһҽҪ˾ŽԹ
⣬˵ġ·߰һ²ˣ࿴˵ˣ
ʧԲ𷹵ľأûҪƵġ⻰Ȼûڹ
ۺԴҽԺٴ뵽ڵҽԺرǼ￴㲻
ҽĹʵĻĴѧԱнˮġˣ
ʲôأи֮֮һСҽԺܶҽйҺ
˵ƬӣˣҲǳ£ûҶԴк⣬ǲ
ֻѰ

ƽĶۣƪµǰ벿˵Ļʵĸҽ֪Щ
ڴҽԺǰͺպ˾ҽԺܶ໹ǽ̻ҽԺҲ
ѡβ˵ĴͳеĴǴƣеΪⲡΪ
ѧԺ֧߸ҽʱЩݶϽ˵
Щ˵ʱȻ࣬ûʲôҪβǧл
һתԺ˵ԳԺ

ʵڣǮزҽԺҽԺǲҰѲ
˸ߣεĻΡĳЩоָ֤£ƢѣҪ
Ըǩ֣ûǮǵҽǵÿ˭Ҳᵣ
Ȼ˲ԸǾһˡЩ֮࣬
˵ֹʹҩʯǼа̶֮࣬Ҫͼм
Ĳ֢֣ϸְʲôġµҽԺѾ
ˣһЩҽԺͬĹͬС죩Ϊֲ˵ķʵ
ǿ̯ԸʧҲ󣬵Ҳû˸ಡ˶ˣ
ĸƶܲΪʹĵǣʱѾ˲ˣûҪǮ׼
ҽԺأȴ֪˭ƻ󣬿ʼҲ磬׼˾ҪǮ
ҪԼǮʲôǾָ֤ƣЧõĻ㻹
ҽͿԶ(ָҽԺ֮)
˺֪.Ҫһͷ֮һ
µǰᶼԼһɧϾ̫̫
ء

ѰҪָҽĵ£ܶǵµһΡҽԺ
ĵ쵼ĵ£ҽһôҵĽǶеҽ
ûģǵҽƶ̽ǵҲûġ
ԣ²ܵõĹڹҽԺҽҵ֮Ľۡ

(XYS20080313)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)


